Abu [1]

[62] Abu (arab.), »Vater«, wird zur Bildung vieler männlicher Eigennamen gebraucht, z. B. Abul Kâsim (Vater des Kasim), Abu Jussuf etc. Während in diesen Namen A. das wirkliche Verwandtschaftsverhältnis bezeichnet, bedeutet es in andern soviel wie Besitzer, Inhaber, wie in Abul Feda (Vater der Erlösung), Abu Dschahl (Vater der Torheit), gleich dem hebräischen Ab in Eigennamen wie Abner (Vater des Lichtes, d.h. der Leuchtende), Absalom (Vater des Friedens). In diesem Sinne dient es auch den heutigen Arabern zur Bildung zahlreicher Beinamen, z. B. Abu-burneita (Vater des Hutes, Hutträger), womit der Europäer bezeichnet wird, Abu-schwârib (Vater des Schnurrbartes), Abu-naddâra (Vater der Brille, Brillenträger).

Quelle:
Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 1. Leipzig 1905, S. 62.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: