[795] Kawi (»Fein« im Gegensatze zu Dschawi, »Volkssprache«), die alte Literatursprache Javas, reichlich mit Sanskritwörtern durchsetzt. In ihr sind Übersetzungen aus der indischen religiösen und epischen Literatur, Geschichtsbücher, Sagensammlungen, Gesetzbücher etc. abgefaßt. Vgl. W. v. Humboldt, Über die Kawisprache (Berl. 1836–40, 3 Bde.); Cust, Modern languages of the East Indies (Lond. 1878).