Online-Bibliothek

... οἰχομένοιο = »des lange abwesenden«. Die Formel hat genau dieselbe Bedeutung wie das cbcnsalls nur in der Odyssee und von der langen Abwesenheit des ... ... 189. 14, 330. 19, 299, an allen drei Stellen Versanfang. Die Bedeutung »für lange Zeit«, »auf lange Zeit hin« ...

... . – b) zur Angabeeiner Zeitdauer, hindurch, durch , doch ist diese Bedeutg in vielen Verbindungen sehr abgeschwächt, wie z. B. Iliad . 14 ... ... . Lehrs Quaestt. epp. p. 71 sqq . In der Zufammensetzung bedeutet es: a) in die Höhe ...

... bietet neben den Übersetzungen Angaben zur Etymologie, zum Bedeutungswandel und zur Phraseologie. Sein besonderer Vorzug liegt im detaillierten und übersichtlichen Nachweis der Bedeutungsschattierungen einzelner Stichwörter und grammatischer Konstruktionen. Zahlreiche Zitate aus den Schriften ... ... dienen als Belege und unterstützen zugleich das Verständnis der Bedeutungsvarianten. Vorwort ...

... Bedeutung gebraucht ist, hat ihm vielmehr die gewöhnlich angenommene Bedeutung gegeben und es als gleichgültiges, schmückendes Epitheton bei der Erklärung seitwärts liegen ... ... Lehrs Auseinandersetzung und bemerkt bei Iliad . 13, 493 Nichts. Ueber die Bedeutung des οὐρανός Iliad . 16, 364 s. s. v ...

... indicat ., wo das sichere Eintreten der Folge angedeutet werden soll, z. B. Τρῶες μέγα κεν κεχαροίατο, ... ... , 22, wo Krüger zu vgl.; τί γὰρ ᾔδειν, εἴ τι κἀκεῖνος εἶχε σιδήριον Lys . 1, 42. – ... ... 331 b; Xen. An . 1, 10, 5 u. sonst; δεῖ σκοπεῖν, εἰ δίκαια λέγω ἢ μή Plat. Apol ...

... An βλέπειν εἴς τι reiht sich die Zweck bedeutung: zu, für, ἐς πό λεμον ϑωρήσσεσϑαι Il . 8, ... ... , Plat. Legg . VII, 809 e. – Bei adject .; ἐπιτήδειος ἔς τι , geeignet zu Etwas, Her . 1, 115; ...

... dann eine Umschreibung für ein einfaches Verbum, mit dem Nebenbegriff der Dauer, kann auch oft durch ein Adv. gegeben werden, vgl. Villois. ... ... , von Her . an, bes. bei Attikern; – a) die Dauer bezeichnend, eine Zeit hindurch , δι' ἡμέρας, διὰ νυκτός , ...

... εὐήνορα οἶνον . Wie Aristarch die Regel ausdrückte, ist nicht mehr deutlich; man sehe die schwachen Spuren der ... ... – 10) Von den vielfachen übrigen Verbindungen, in denen es meist einen dauernden Zustand (woran man irgend wie thätigen Antheil nimmt) hinbringen, durchführen, bedeutet, merke man noch: ἑορτὴν ἄγει ν ...

... , verbieten, οὐκ εἰῶ διαπέρσαι Il . 4, 55; κἂν μηδεὶς ἐᾷ , auch wenn es Alle verhindern, Soph. Ai . 1184; ... ... 8, 509; φιλοσοφίαν Plat. Gorg . 484 c; u. oft Andeutung des Ueberganges zu etwas Neuem, ταῦτα , er ließ ...

... C. part. aor ., προδείσας εἶμί Soph. O. R . 90; οὐ σιωπήσας ἔσει ... ... καὶ μητρός; Plat. Conv . 203 a; οἰκίας μεγάλης καὶ εὐδαίμονος Prot . 316 b, aus einem ... ... τοῠτ' ἔστιν , das heißt, bedeutet; ὅπερ ἐστί , was soviel bedeutet wie, Plut. Popl . ...

... §. 58. Die einfache Form γυνή bedeutet die »Hervorbringende«, die »Gebärende«, verwandt γόνος, γονή , Plat. ... ... in βανά, γάνα, γέγαα, γαῖα erhaltenen α . – Was die Bedeutung von γυνή anlangt, so bezeichnet dies Wort: – a) das ...

... . 8, 1, 11. Aehnl. ἀντὶ τούτων τῶν αἰσχρῶν ὀνομάτων εὐδαίμονες κέκληνται , statt dieser schimpflichen Namen haben sie den der Glücklichen, Plat ... ... ἀντὶ παίδων τῶνδε ἱκετεύομεν , um dieser Kinder willen, d. i. bei deinen Kindern flehen wir, Soph. O. C ...

... 2. Ausg. 1 S. 44, zeigt recht deutlich, wie sehr man fehl gehn könne bei den berühmten auf metrische Digamma- ... ... 9, 415 ist auch dadurch merkwürdig, daß in ihr ἐπὶ δηρόν dieselbe Bedeutung hat wie sonst das einfache δηρόν ohne Präposition, ὤλετό ... ... folgende χρόνον dann für sich ganz in derselben Bedeutung = »lange Zeit«, also Homerische Parallelie, zweimal hinter ...

... ; es sind vielmehr nur verschiedene Seiten einer einzigen Bedeutung; vgl. z. B. Iliad . 6, 145 sqq Τυδείδη μεγάϑυμε. τίη γενεὴν ἐρεείνεις; οἵη περ φύλλων γενεή, τοίη ... ... κτἑ . Hier erscheint γενεή zuerst in der Bedeutung »Abkunst« oder in der Bdtg »Familie«, dann ...

... besonders geehrt wurde, bekam das Wort γέρων die Bedeutung Greis . Beide Bedeutungen bei Hom ., der das Wort sehr oft ... ... hat; in vielen Stellen sind beide Bedeutungen gar nicht von einander zu sondern. Deutlich sind z. B. folgende Stellen: γέρουσιν εἴπω βουλευτῇσι Iliad . ...

... ὅτι ἂν βούλωνται 30, 34; ἄδειαν ποιεῖν τινι , Einem Amnestie geben, Dem . 24, ... ... 13, 55, verschaffen; ὧν ἐφρόνουν ἔλαβον ἄδειαν , sie durften ihre Gesinnungen ungestraft äußern, Dem . 18, 286; ἀδείας τυχεῖν , sicheres Geleit erhalten, 5, 6; ἐπ' ἀδείας , in S., Luc ...

... σήματα λυγρά, γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ ϑυμοφϑόρα πολλά, δεῖξαι δ' ἠνώγειν ᾧ πενϑερῷ, ὄφρ' ἀπόλοιτο , vgl. ... ... von Buchstabenschrift die Rede, sondern vom Einritzen gewisser Symbole und Zeichen, welche bildlich andeuteten, der Ueberbringer solle sterben. Es giebt im Homer noch eine ... ... Iliad . 7, 187, wo der Zusammenhang noch deutlicher als 6, 169 zeigt, daß keine Allen gemeinsame ...

... der anderen Erklärung ist γουνός verwandt mit γόνυ, γῶνος , und bedeutet die Anhöhe , die Ecke, den Vorsprung; diese Erklärung paßt wohl ... ... τὸν Σουνιακόν . Allein auf diese Stellen kommt bei der Untersuchung über die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Nichts an, weil die Autoren eben von Homer ...

... . 42. – 3) gelten, bedeuten , zunächst vom Gelde , ὁ σίγλος δύναται ἑπτὰ ὀβολοὺς ... ... (betragen) μύρια ἔτεα 2, 142. Von Wörtern, bedeuten , wie B. A. p. 89 τί δύναται ἥδε ἡ ... ... . 286 c; τοῠτο δύνανται αἱ ἀγγελίαι , das haben die Botschaften zu bedeuten, Thuc . 6, 36; ...

... οὐκ εἰδότες, τίνα δύναμιν ἔχει ταῦτα , was dies zu bedeuten hat, Pol . 3, 20, 5. Aehnl. τὸ εὐσεβὲς ... ... μικροῠ ἄν τ' ἐπί μείζονος παραβαίνῃ, τὴν αὐτὴν δύναμιν ἔχει , hat dieselbe Bedeutung, ist gleich, Dem . 9, 16. – Die ...