ἀπο-ταγηνίζω , nach ... ... p. 11 = ταγηνίζω , ist richtig statt des dem Metrum entgegenstehenden ἀποτηγανίζω emendirt, Sotad . bei Ath . VII, 293 a.
συο-βαύβαλος , ὁ , = Folgdm, VLL.; so emendirt Mein. in Cratin. fr. inc . 33 b, bei Eust . 1761, 28, λόγον σ .
ὑπο-μῑμέομαι , dep. med ., Etwas nachahmen, D. Sic . 13, 95, wo man ἀπομ . emendirt.
δια-δρηστεύω , = διαδιδράσκω , hat man Her . 4, 79 für διαπρηστεύω emendirt.
προ-δωσ-έταιρος , = προδοσέταιρος ; des Metrums wegen emendirt im Scol . bei Ath . XV, 695 e (Ilg. 24 Jac. 6), auch D. Cass . 68, 14, vgl. Lob. ...
ἑκατοντ-όργυιος , von hundert Klaftern; Pind. frg . 110; ἀνδριάς Ar. Av . 1131, wo man ἑκατοντορόγυιος emendirt hat.
... ὁ ϑάνατος αὐτὸς σοῠ γέγονεν εὐνούστερος ; richtig emendirt Eur. In. fr. ap. Stob. Flor . 68, 12 ... ... Stellen, in denen man es freilich theils zu einem benachbarten Verbo ziehen, theils emendiren will; z. B. Plat. Legg . 2, 655 c ...
ἀ-κολαστία , ἡ, = ἀκολασία , Alexis B. A . 367, wie bei Ath . XII, 544 e mit Mein. emendirt werden kann.
ἀ-πρό-βουλος , = ἀπροβούλευτος . – Adv., Aesch. Ch . 611 u. Sp ., wie Dio Chrys . II, 293 ἀπροβούλως εἰςέφερον τὰ ψηφίσματα , wo Vales . ἀπροβούλευτα emendirt.
ἀργυρό-παστος , silbergestickt, ἐνδύματα , s. Koen ad Greg. Cor. p. 454, der ... ... , 16, 1, wo ὅπλα ἀργυρό-παρτα steht, emendiren will, mit Silber ausgelegte Waffen.
Buchempfehlung
Das chinesische Lebensbuch über das Geheimnis der Goldenen Blüte wird seit dem achten Jahrhundert mündlich überliefert. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Richard Wilhelm.
50 Seiten, 3.80 Euro