Online-Bibliothek

... , 3, 6 rechnen kann. Dah. steht es oft bei den Verbis des Sehens , εἰς ὦπα ἰδέσϑαι , Hom ., wie εἰς ... ... εἴς τινα , O. R . 1254. – So auch bei den Verbis sagen, zeigen , wo wir vor, ...

... durch, durch etwas hin ; bes. bei Verbis der Bewegung: διὰ νήσου ἰὸν Od . 12, 335, u ... ... τῆς τελευτῆς διεξῆλϑον Dem . 18, 179. – Homer setzt bei mehreren Verbis der Bewegung den genitiv . πεδίοιο ohne Präposition, wo in Attischer ...

... Il . 15, 360; auch bei Verbis der Bewegung, hervor , ἐκ δ' ἄγαγε πρὸ φόωςδε , 19 ... ... vom Orte ; Hom . oft, u. Hes .; gew. bei Verbis der Ruhe, selten der Bewegung, πρὸ ἄστεος, πρὸ πυλάων u. ...

σύν , altatt. ξύν , das auch bei Ion. u. ... ... Thätigkeit Mehrerer bei einer Handlung, dah. auch Uebereinstimmung und Theilnahme. Bei trans. Verbis kann die Präposition sowohl auf das Subject, als auf das Object bezogen werden, ...

... S. auch ἄνα . In sehr vielen Verbis ist besonders bei Hom . die Composition mit ἀνά so lose, ... ... , 17; πᾶσαν τὴν γῆν Ages . 11, 16. Auch bei Verbis der Ruhe, Iliad . 19, 212 κεῖται ἀνὰ πρόϑυρον τεραμμένος ; ...

... hinzukommt; – 1) örtlich, bei, an, neben ; mit Verbis der Ruhe, oder mit dem Nebenbegriff der Bewegung nach einem Orte hin, ... ... d. i. gegenüber, Her . 6, 22. – Bes. bei Verbis der Bewegung, sowohl die bloße Richtung, als ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... der Ausdehnung über einen Ort hin, durchhin , u. geradezu in, bei Verbis der Bewegung u. der Ruhe, so daß immer an eine Ausbreitung über einen ...

... so steht das Particip φέρων bei andern Verbis zur umständlichern Beschreibung der Handlung, was wir theils durch ein eignes Verbum ... ... , 70, 7. – So wird bes. das partic . zu andern Verbis der Bewegung gesetzt, um die Heftigkeit, Schnelligkeit der Bewegung auszudrücken, φερόμενοι ...

... vgl., Plut. Oth . 14. – b) selten bei Verbis der Bewegung, und immer mit Rücksicht auf die Ruhe, die das Ergebniß ... ... III. c. accusat .; – 1) örtlich ; gew. bei Verbis der Bewegung; – a) nach der Seite ...

... vo , um; zunächst – a) bei Verbis der Bewegung, den Gegenstand bezeichnend, um den sich Etwas herum bewegt, ... ... μνήματα κυλινδομένη , Plat. Phaed . 81 c. – Häufiger b) bei Verbis, die eine Ruhe, ein Verweilen bezeichnen, wenn ein größerer ... ... Soph . 232 b. So bei vielen andern Verbis; εὐσέβει περὶ ξένους , Eur. Alc . ...

μετά (mit μέσος verwandt, wie mit u. mitten ... ... – 1) vom Orte, immitten , zwischen, unter ; gew. bei Verbis der Ruhe, aber auch bei Verbis der Bewegung; μετ' ἄλλων λέξο ἑταίρων , lege dich mitten unter die ...

... . Cyr . 3, 3, 20; u. so bes. nach den Verbis, die ein Sorgetragen, Anordnen bedeuten, wie im Lat. ut; ... ... Plat. Rep . I, 339 a, welche Construction auch bei den einzelnen Verbis angeführt ist, auch sich aus den folgenden Beispielen ergiebt. ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... 6, 15, vgl. Hell . 6, 1, 15. – b) bei Verbis seltener, φεῦγε μάλα , Il . 1, 173, μάλα γάρ τε ...

... reichten, Xen. An . 5, 4, 13. – c) bei Verbis der Ruhe, darüber , über, oben darauf, ἕστηκε ξύλον αὖον ... ... zum Besten, Dem . 24, 193; Folgde. – 3) bei den Verbis des Sprechens schwächt sich diese Bdtg ab zu einem einsachen ...

ΔΊΚη , ἡ , die Sitte , der ... ... δίκην ἄγειν, δίκην λαγχάνειν, αἱρεῖν, διώκειν, φεαγειν, ἐπεξέρχεσϑαι s. unker diesen Verbis; δίκην ἔχειν , einen Proceß haben, verklagt sein, Plut. Mar ... ... , 94; δίκην ἐπιϑεῖναι, ὀφλεῖν u. ä. s. unter den entsprechenden Verbis.

ὁμοῦ , an demselben Orte (von ὁμός , dem ποῦ ... ... ϑανάτῳ ἰόντας , Ael. H. A . 4, 36. – Selten bei Verbis der Bewegung, = ὁμόσε , nach der bei den Griechen nicht seltenen Verwechslung ...

... b. – Bei Hom . auch bei Verbis der Bewegung, ἔνϑ' ἐλϑών , dahin gekommen, Il . 13, ... ... τὸν λόφον, ἔνϑα ἦσαν οἱ πολέμιοι , 3, 4, 41; auch bei Verbis der Bewegung, ἄγειν ἔνϑα ὑμῖν ἐδόκει 7, 6, 14; ...

ἰθύς , εῖα (auch ἰϑέα , Her . 2, ... ... ἰϑύς , gradeaus, grade darauf zu, oft bei Hom ., gew. bei Verbis der Bewegung mit dem gen ., ἢ ἰϑὺς σῆς μητρὸς ἴω καὶ σοῖο ...

ἐκεῖ , dort, daselbst, Tragg . u. in Prosa überall, ... ... ἐκεῖ ἔστι , im Gesetz steht, Is . 6, 47. – Auch bei Verbis der Bewegung, wo man ἐκεῖσε erwartet, wie ὁδοῠ κατάρχειν τῆς ἐκεῖ ...

... so daß μὴ οὐ durch nicht übersetzt wird, nach den Verbis, auf welche der inf . mit μή folgt, ... ... Xen. Hell . 2, 3, 16. – So auch bei andern Verbis declarandi , οὐ τὰ ὑμέτερα αἰτιασόμεϑα μἡ ...