Online-Bibliothek

ἄνω , adv . zu ἀνά , Hom . zweimal: ... ... . T . 282; ἄνω καὶ κάτω διαλέγεσϑαι , hin u. her reden, immer wieder auf denselben Gegenstand zurückkommen. Auch mit dem gen ., ἄνω καὶ κάτω ...

... 18, sie traten ihnen bei. – Bes. im feindlichen Sinne, wider, gegen , πρὸς Τρῶας μάχεσϑαι , gegen die Troer kämpfen, Il ... ... , w. m. s. – Selten auch bei Verbis der Ruhe, wo immer an die vorhergegangene Bewegung zu denken ist, ...

... Verbis der Bewegung u. der Ruhe, so daß immer an eine Ausbreitung über einen bestimmten Raum, nach einer gewissen Richtung hin ... ... 1, 96; ἐκ τῶν συμμάχων ἐξελέγετο κατ' ὀλίγους 8, 113, immer nur wenige aus den einzelnen Abtheilungen; κατὰ ἕνδεκα μέρη κεκοσμημένη ... ... ' όλίγας (ναῦς) προςπίπτοντες , immer nur in kleinen Abtheilungen, Thuc . 3, 28 ...

... ἡμῖν παρείκωσι ϑεοὶ νομοϑετεῖν , so wie immer, so weit , Legg . XI, 934 c; ... ... , wo noch die Bdtg wie sichtbar ist, wie du immer gelangen magst, d. i. damit du gelangest, Od . 4, ... ... in Prosa, ἐπιμελοῦνται ὃπως ἂν οἱ νέοι μηδὲν κακουργῶσι , eigtl. wie immer die Jüngeren nichts Böses thun möchten ...

... 1, 74, vgl. 114. 8, 41; – mehr und mehr, immer mehr, φιλεῖ με κηρόϑι μᾶλλον , Od . 15, 370 u ... ... e u. öfter; bes. der Deutlichkeit wegen, vor ἤ den Comparativ wieder aufnehmend, wenn ein Zwischensatz diesem gefolgt ist, vgl. ...

... 3) In Antworten tritt der Gegensatz nicht immer so deutlich hervor, ist aber vorhanden, häufig in den Diverbien der Tragg ... ... doch , Soph. Phil . 11 u. sonst; oder nach längerer Unterbrechung wieder auf das Frühere zurückweis't. Beispiele überall. Sogar ganz im Anfange der ...

ἈΝΤί , praeposit. c. gen . Als adv . findet ... ... ἐλάβομεν χάριν ἀντὶ χάριτος Ioh . 1, 16 an die Stelle der Gnade immer wieder neue Gnade, womit man Theogn . 342. 344 vgl., wo dem ...

... 1227 O. R . 144, sonst immer λεώς, πᾶς Καδμείων λεώς O. C . 745; u. ... ... d; sonst nur noch Legg . IV, 707 e. – Später aber wieder λαός , Pol . 4, 52, 7; D. gie ...

... sing ., so daß bei letzterm nicht immer an eine bestimmte Gottheit zu denken, wie etwa an Zeus, sondern an ... ... Vortrefflichkeit der Götter hinanreicht; – ὑπὲρ ϑεόν , über, d. i. wider den Willen des Gottes, Il . 17, 327; σὺν ϑεῷ ...

... es auf οὔτε, wo es auch wieder eine neue Negation fast unvermuthet hinzufügt und diese dadurch nachdrücklicher hervorhebt, οὔτε ... ... dies Eiutreten von οὐδὲ nach einem einfachen οὔτε , was der Construction immer eine merkliche Anakoluthie giebt, οὔτ' εἴ τι μῆκος τῶν ...

... Her . 9, 26; wobei αὐτὸς immer voransteht; αὐτὴν αὐτήν , sie selbst, Plat. Crat . 439 ... ... βασιλεύς vom Perserkönig, οὐρανός, ἥλιος, πατήρ, μήτηρ u. ä., immer den Artikel hat; πρὸς αὐτοῦ Ζηνός , bei Zeus selbst ... ... Satze steht und nach einem Zwischensatze der Deutlichkeit wegen wieder aufgenommen werden soll, πειράσομαι τῷ πάππῳ, ἀγαϑῶν ἱππέων ...

... vom Schicksal bestimmt, daß er sich bald wieder erheben sollte, Il . 2, 694, ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσϑαι ὀϊζυῖ ... ... aber auch sol len zuweilen entspricht, welches bei uns auch nicht immer den ursprünglichen Nachdruck behält, u. die alten Gramm . es durch ...

... . 299 e; – οὐκ ἐϑέλων , wider Willen, Iliad . 4, 300; παρ' οὐκ ἐϑέλων ἐϑελούσῃ ... ... ἐϑέλει πείϑεσϑαι ὅ, τι ἄν τις εἴπῃ , er läßt sich (überhaupt, immer) nicht gern sogleich überreden, Plat. Phaed . 63 a; τετρωμένον ...

... um die Abstammung unbekümmert, durch μαλακός wieder, Schol . zu Il . 16, 224, εὐείλητος διὰ μαλακότητα ... ... , 121); Stesichor . sagt ἴων οὖλαι κορωνίδες , dicht gewundene Veilchenkränze. Immer scheint aber das Dichte des Haares der Hauptbegriff, dah. ist die Deutung ...

... ihrer Gewalt hatten; (u. so sind immer τὰ πέντε μέρη fünf Sechstel, τὰ ὀκτὼ μέρη acht Neuntel ... ... An . 3, 26, 8; ἐν μέρει καὶ αὐτός , ich meinerseits wieder, Luc. Nigr . 3. – 3) Anders sind die Verbindungen, ...

... sich scheeren, Il . 23, 136; immer ein Zeichen der Trauer, bes. um Verstorbene; πλόκαμοι κερϑέντες Pind ... ... . 15, 467. 16, 120; Länder, Städte u. dgl., wo wieder an ein Umhauen der Bäume u. ein Abschneiden des Getreides zu denken ...

... da ὀπίσω , von der Zeit gebraucht, immer auf das Zukünftige geht, vgl. πρόσω u. Od . 11 ... ... den folgenden, späteren Büchern, Her . 1, 75. – 3) wieder, wiederum ; ἀνακτᾶ-σϑαι , Her . 1 ...

... zusammengestellt worden. Dabei ist nicht immer beachtet, daß Vollständigkeit der Citate aus späteren Schriftstellern, die besonders mit Hülfe ... ... alten Schriftstellern selbst gaben, aus denen die verschiedenen Schätzungen im Begriff eines Wortes immer besser erkannt werden, als durch Häufung deutscher Wörter von ähnlicher Bedeutung und durch immer neue Umschreibungen. Einen bedeutenden Anfang zu einer zweckmäßigeren Behandlung hat Passow ...

... den Vers anfängt, lang; im optat . ῥύοιτο ist υ immer lang, Il . 12, 8. 17, 224, wie im fut ... ... 18, 515; bei den Attik. im fut . u. aor . immer lang. Vgl. noch Buttm. Lexil . I p. ...

... bei Her . die sogenannten sieben Weisen immer σοφισταί , z. B. 1, 29 (vgl. Euphro bei ... ... – Später, als die alte, ächte Beredtsamkeit verschwunden war, kam der Sophist wieder zu Ehren und bezeichnete, ungefähr gleichbedeutend mit ῥήτωρ , den Lehrer u ...