Online-Bibliothek

αὐτο-ματίζω , aus eigenem Antrieb etwas thun, ohne Befehl, Plut. reip. ger. pr . 13 M.; nach Möris att. für ἀφ' ἑαυτῶν τι πράττειν; tadelnd, unbedacht handeln, Xen. Cyr . ...

... I. A . 1184 u. öfter; ἐπ' ἀσφάκτοις μήλοις , ohne geopfert zu haben, Ion 235. – 2) Von der Zeit; ... ... σκηπτουχίᾳ ταχϑείς Aesch. Pers . 289; ἐπὶ δμωῇσι σημαίνειν , den Befehl über die Mägde haben, Od . 22, 427; ...

... Angelegenheiten besorgen, für sich sorgen, ohne steh um Andere zu kümmern, VLL., die es geradezu ἡσυχάζω erkl ... ... τοῖς ἄλλοις, τότε δὲ ἰδιοπραγοῦντες Strab . XII, 555. Auch = ohne anderweitigen Befehl, eigenmächtig handeln, προςέχειν τὸν νοῦν τοῖς παραγγελλομένοις καὶ μηδὲν ...

... 238; – zu, adverb ., ohne Casus, noch dazu, oben drein, außerdem ; am häufigsten πρὸς ... ... Aesch. Ag . 598. – d) dah. auf Jemandes Veranlassung, Geheiß, Befehl, nach Jemandes Auftrag, πρὸς Διός, προς ϑεῶν , von Zeus' ...

... ;ι) , die Eingebung, der Rath, Befehl; κείνης ἐννεσίῃσιν , auf ihr Geheiß, Il . 5, 894; ... ... , 788); Qu. Sm . 3, 475 νηπιέῃσιν ὑπ' ἐννεσίῃσιν , ohne gen ., = Geist; Ap. Rh . 3, 1364 gen ...

... . – In scharf hervorgehobenem Gegensatze steht es oft ohne Verbum am Ende des Satzes und wird dann accentuirt, συμβαίνει γὰρ οὐ ... ... 6, 19. – Eben so wird es betont, wenn es allein steht, ohne Verbum, theils in der Antwort, οὔ , nein , ... ... ἂν δὴ τόνδ' ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο; den Befehl mildernd, Il . 5, 456, möchtest du ...

... τις οὖν – πειράτω , wird dieser Befehl mit der Aufforderung zu hören in eine innere Vrbdg gesetzt. Οὔτ' ... ... 20; daher auch καὶ γὰρ οὖν , 1, 9, 8. Auch ohne solche Beziehung auf einen Grund, wie igitur , nur die unterbrochene Rede ...

... 737, u. so öfter; δίχα τινός , ohne Jemand, außer ihm, Aesch. Ch ... ... οἴκησις ἀνϑρώπων δίχα Soph. Phil . 31; πόλεως δίχα , ohne die Bürgerschaft, d. i. ohne ihren Befehl, O. C . 48, u. so öfter bei Dichtern, gew ...

... εὐϑὺς ἐζημιώϑη Dem . 24, 208, ohne tu Worte zu kommen, ohne daß ihm zu sprechen erlaubt wurde; ἐξέκλειον τοῦ λόγου τυγχάνειν τοὺς ἄλλους ... ... 87 c u. A.; ἰδιώτεω λόγῳ καὶ ἀτίμου , für einen Privatmann ohne öffentliche Ehre geachtet; u. ...