Online-Bibliothek

... 15; dah. εὖ διάγειν , als Gruß, wie χαίρειν , Epicur .; ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ , im Studium der ... ... Hdn . 1, 12; zögern , Thuc . 1, 90, wie τὸν χρόνον διάγειν , Plut. Timol . 10; am ... ... διάγουσιν Dem. prooem . 53 extr .; so erkl. man auch Dem . 18, 89, ...

... ἐπιγράφω ganz in demselben Sinne gebraucht wird, wie Iliad . 6, 169 das simpl . γράφω , nämlich ... ... rechnen, ἕνα τῶν μαϑητῶν καὶ ἐμὲ γράφου Crat . 428 b; so auch akt., ἐμὲ γράφε τῶν ἱππεύειν ἐπιϑυμούντων Xen. Cyr . ...

... δίδωμι ὑμῖν βουλεύσασϑαι Xen. Cyr . 3, 2, 13. So εἴ μοι δίδως καὶ συγχωρεῖς εἶναι ταῦτα Plat. Phaed . 100 ... ... Legg . VII, 813 c; vgl. Rep . V, 461 e; so δέδοται ὑπὸ τοῦ νόμου ἄνευ όνείδους πράττειν ...

... ' ἀλκή· φυγέειν κάρτιστον ἀπ' αὐτῆς . – Zuweilen ist es so viel wie »außerordentlich«, »groß«, » gewaltig «; so kann man verstehen Iliad ... ... 16. 1, 127. 3, 155 u. öfter, so daß ein inf . folgt; auch akt., ...

... . 224 b; γῆν Luc. Gymn . 18; öfter so in Anthol .; auch = verwandeln, χρῶτα βαφῇ Aesch. Pers ... ... τὸν δ' ἠμείβετο; χαλεποῖσιν ἀμειβομένω ἐπέεσσιν Od . 3, 148; so Tragg ., ἔπος πρὸς ἔπος Aesch. Eum ...

... fugaci pede se proripere . Ganz eben so hat z. B. φοβερός und σφαλερός activische und passivische Bedeutung ... ... Διὸς κάϑυγρος γῆ; vgl. 2, 1099; χείλη 4, 1457, wie Nonn. D . 5, 314 die Glieder auch nennt, vgl. ...

... 967;ων στρατόν 5, 14 (wie Plut. Timol . 20); πολλὰς δυνάμεις 10, ... ... 475 Od . 5, 458. 24, 349, wie νέον δ' ἐσαγείρετο ϑυ-μόν Il . 15, ... ... Theocr . 14, 40 βίον ἄλλον , von der Futter sammelnden Schwalbe. So auch Theophr . bei Ael. V. H . ...

... Krieger verursacht, wobei wohl eben so sehr an das Aufschlagen auf den Erdboden wie an das Gerassel der Waffen zu denken; vgl. Xen. Anab . ... ... nahmen das Homerische δουπῆσαι schlechtweg = ἀποϑανεῖν , und so auch das δεδουπότος Οἰδιπόδαο schlechtweg = τεϑνηκότος . So ...

... , 346, was nachher συμφωνεῖν heißt; wie Plat . auch das med . braucht, λύραν Rep . ... ... 24; Pol . 1, 26, 4, der auch das med . so construirt, sich nach etwas fügen; ἁρμόττει ἐμοὶ εἰπεῖν Dem . ...

... Folgde; βλαβήσομαι Plat. Men . 77 d u. öfter, wie Folgde, z. B. Isocr . 1, 25; perf . ... ... rauben; pass ., ἄλλους τοσούςδε βλαβῆναι τὴν πόλιν , daß der Staat so vieler beraubt worden, B. Hann . 28.

... Auch wie das act ., ἀγαλλόμεναι ϑεόν Bacch . 155; so öfter Orpheus Arg . u. Anth ., ἀγάλλει (2 ... ... ἀμφὶ σῦκα Axionic. Ath . VIII, 842 c. – In Prosa eben so, Her . ἐφόρεε (τὸ φᾶρος) καὶ ...

γέγωνα , perf . II. mit Präsensbedtg, rufend gehört, vernommen ... ... πατρὸς ἐμοῠ τέμενος τεϑαλυῖά τ' ἀλωή, τόσσον ἀπὸ πτόλιος ὅσσον τε γέγωνε βοήσας , so weit wie der Ruf eines Menschen gehört wird; γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ἄστυ , ihr ...

... – Uebertr .; ἔξω δρόμου φέρεσϑαι Aesch. Prom . 885, wie ἐκ δρόμου πεσὼν τρἐχω , von der Laufbahn abschweifen, vom Ziel abkommen ... ... οὐδέν ἐστ' ἔξω δρόμου , es ist nicht ungehörig, unzweckmäßig, 507; so ἐκτὸς δρόμου φέρεσϑαι Plat. Crat . 414 b. ...

... ; ϑεῶν , Standblider, Eum . 35, wie Spt . 240. 247; Hopk . δαιμόνων ἱερὰ ἀγ . ... ... Castor und Pollux, Hel . 207; ϑεῶν Alc . 613; so bes. seit Her . 8, 169 u. a. ... ... Legg . IV, 738 c; u. sonst, wie Xen . oft u. Pausan . Auch im ...

... . O . 389; übh. – c) entblößt, von Sachen, wie τόξον Odyss . 11, 607; ὀιστός , nicht im Köcher ... ... Crat . 403 b; vgl. Rep . IX, 577 b; so Sp .; – τὰ γυμνά braucht ...

... hier, nach Homers Sprachgebrauch, dieselbe Bedeutung hat wie der genetiv ., vgl. Friedlaend. Aristonic. p. 22: ... ... , 117. 402, Herr in seinem Hause sein, über sein Vermögen schalten; so Aesch . δόμοις Ch . 129; ἐν Θήβαις Soph ...

... 14, was man geradezu durch nur übersetzen kann; so οὐκ ἄλλο τι ἢ διαλέγεσϑαι Theaet . ... ... δύο ταῦτα ἔλεγες ; Gorg . 495 c, sagtest du nicht zwei? wie nonne , eine bejahende Antwort erwartend; auch das einfache ἄλλο ist so gebraucht, Xen. Mem . 2, 1, 17.

... δεδάκρυσαι Iliad . 16, 7. So Plat. Axioch . 364 b δεδακρυμένος ; Plut. Aemil. Paull ... ... δάκρυε , die Klage mit Thränen benetzen; doch kann auch δακρύειν γόους so gefaßt werden wie δακρὐειν δάκρυα . – 3) transitiv, beweinen , ...

... . 493 Plat. Rep . I, 351 b u. A.; so δεδούλωμαι Dion. Hal . 11, 35. – Uebertr., δουλοῖ ... ... 61, beugt nieder; τῇ γνώμῃ δεδουλωμένοι 4, 34. 7, 71, wie γνῶμαι δεδουλωμέναι Plat. Menex . 240 b.

... , vgl. Od . 20, 327; so Pind . öfter; auch Soph. Ant . 500 u. sonst; ... ... 12 Or . 1633 u. Sp . auch mit dem acc ., wie ἀρέσκω , erfreuen, zufrieden stellen; Archi . 16 (X, 7 ...