Online-Bibliothek

σοφιστής , ὁ , ursprünglich wie σοφός , ein Jeder, ... ... Redner, bes. diejenigen, welche wie Isokrates Reden schrieben, σοφισταί , Isocr . 4, 3, im ... ... auf den äußern Schein gerichtetes Streben bloßstellte, wie sie durch Trugschlüsse und Redekunststücke die Zuhörer zu überreden suchten, ihnen aber ...

... , 48. 5, 26 u. öfter, wie Folgende; auch von Menschen, die sich auf dem Meere befinden, 7, ... ... , Thuc . 4, 32. 128, wie τὰ μετέωρα Pol . 5, 13, 3; ... ... Xen. An . 1, 5, 8, sie hoben die Wagen in die Höhe u. schafften sie heraus; vgl. Plat . ...

... es müsse überall ganz genau angeführt werden, die Schriftsteller müßten genannt und die Stellen bezeichnet werden. Ein ... ... Buches enthielt und enthält wenigstens so Viel wie zwei Bogen gewöhnliches Druckes; die in runder Summe etwa 2800 Seiten ... ... Bogen, sehr wesentlich gefördert. Die letzten fünf Jahre, d.h. die Mußestunden, welche mir während ...

... 237 c; dah. Alles, woraus Etwas in Menge od. Fülle hervorkommt, ἀργύρου , Aesch. Pers ... ... . 401, κλαυμάτων πηγαὶ κατεσβήκασιν , Ag . 961, wie Soph. Ant . 797 Trach . 849; ἐξ ὀμμάτων πηγαὶ κατεῤῥώγασι , Eur. Alc . 1071. – Auch die Augenwinkel, aus denen die Thränen quellen, Hesych .

... Bacch . 117; auch ἵππων , I. A . 191; die Menge , bes. das Volk, der große Hause , λαῶν, ... ... ; ὁ ὄχλος τῶν στρατιωτῶν , die gemeinen Soldaten im Ggstze zu den Anführern, Xen. Cyr . ... ... Valcken. Eur. Phoen . 204. – Dah. Lärm , Unruhe, die eine große, ungeordnete Menschenmenge macht, ...

... nur selten übersetzen; in der Regel muß es durch die Wortstellung und die Betonung ausgedrückt werden. Da es den hervorgehobenen ... ... um im guten Sinne od. verächtlich die Person hervorzuheben, Soph. Ai . 1205; Her . 1, 115 ... ... , 155; besoft bei demonstr.; τούτου δὴ ἕνεκα , gerade deswegen, wie διὰ τοῠτο δή; ...

... zu fassen. – c) wie in vielen der angeführten Beispiele, so ist die Vrbdg τέ – ... ... u. die nicht Lebenden rechne ich gleich«, ich rechne euch gleich wie die Todten, Soph. O. R . 612. 1187 O. ... ... ἐπιβουλεύει Κύρῳ καὶ πρόσϑεν πολεμήσας , wie er schon früher mit ihm Krieg geführt hatte, Xen. An ...

... schon Il . 24, 799, u. bei Folgdn die herrschende Form, wie aor. med . ἐχεάμην , ep. auch ... ... XII, 19). – Καλάμην χϑονὶ χαλκὸς ἔχευεν , Halme in Menge hinschütten oder zu Boden strecken, d. i. sie abmähen, Il ...

... Uebh. – 2) übtr., sich in reicher Fülle ergießen, wie unser strömen , z. B. ... ... βέλεα ῥέον , Pfeile strömten, d. h. flogen in Menge aus ihren Händen, Il . 12, 159; u. von reisen oder wurmstichigen Früchten, von Haaren, in Menge abfallen, ausfallen, Od . 10, 393; Hes. frg ...

... meiner Ansicht, Phil . 32 c, wie δόξῃ γοῦν ἐμῇ Soph. Tr . 715; ... ... Arist. Eth. Nic . 6, 9, 10. wie auch Antiph . 3 β 2 δόξῃ καὶ μὴ ἀληϑείᾳ τὴν ... ... παρέχειν Xen. Cyr . 6, 3, 30, den Schein der Menge erregen, zahlreich zu sein scheinen. Doch auch allgem., ...

... Mit dem Artikel, οἱ πολλοί , die Vielen, die Menge , der große Hause, die Mehrzahl, auch als Substantiv, ... ... , 1, 11; – τὸ πολλόν , die große Menge, das Volk, Her . 1, ... ... bei den folgenden Schriftstellern überall als die ursprüngliche Auffassungsweise festzuhalten, wenngleich die Uebersetzung sich oft mit dem ...

... fut . – c) auch aor ., was die Atticisten verwerfen, wie Phryn . 336 es als groben Fehler bezeichnet ... ... zur Bezeichnung des Zukünftigen, nahe Bevorstehenden, wie die Gramm . das fut . ὁ μέλλων ... ... Il . 17, 495, sie hofften, die beiden Männer zu tödten, die Thörichten, sie sollten nicht einmal ohne ...

... Dem . 23, 24, wie υἱός 44, 2. Uebh. die ganze Verwandtschaft, οἱ ... ... 1. In att. Gerichtssprache = die Descendenten, οἱ συγγενεῖς = die Collateralen, s. Schömann zu ... ... c. – In Beziehung auf die Zeit, ἀνδρῶν γένος , Menschenalter; wie γενεά ; Hom. ...

... τόσον – ὅσον , so sehr wie, τόσσον τίς τ' ἐπιλεύσσει, ὅσον τ' ἐπὶ λᾶαν ἵησιν , ... ... ὅσσον σεῖο , 6, 450; auch ohne das Relat. die Größe oder Menge als eine bekannte bezeichnet, aber so, daß das Relativum ... ... desto, Plat. Legg . II, 665 e; – τόσον , wie tantum , nur, ...

... , Epinic . bei Ath . X, 432 c; Sp ., wie Luc . ὀνομάτων ἀτόπων Lexiph . 17; ϑηρίων , von ... ... von den Bienen gesagt ἑσμὸν λαμβάνειν , als Schwarm sich niederlassen, welches für die Ableitung von ἕζομαι spricht.

... linke Hand im Ggstz gegen die rechte, die sich gewissermaßen von selbst versteht, vgl. Luc. ... ... u. Folgde., – Οἱ ἕτεροι , die Anderen, die Gegenpartei, die Feinde, Thuc . 4, 48. ... ... Eth . 8, 14, wie ihr anderes Selbst; wie Pythagoras den Freund erkl. als ein anderes ...

... . 9, 278. 11, 507, wie Soph. Phil . 1181 βᾶϑί νυν ὥς σε κελεύομεν ; ... ... inf ., κελεύω σὲ εἰς πληϑὺν ἰέναι , ich ermahne dich, unter die Menge zu gehen, Il . 17, 30, vgl. 11, 781. 14, 62; dies ist nach Hom . die gew. Construction; Pind. Ol . 7, 64 ...

... 689; – Kampfeslärm ist es Hes. Sc . 155. 147, wie Pind . sagt χάλκεον στονόεντ' ἀμφέπειν ... ... vom Gesange; ὅμαδον ἔκλυον ἄλυρον , Eur. Hel . 185; die Menge übh., βίβλων ὅμαδον παρέχονται Μουσαίου , Plat. Rep . ...

... Prom . 794, u. öfter, wie Soph . u. Eur ., wie in Prosa überall (s. auch nom. pr .). – Uebertr. jede ungeheure Menge od. Fülle, wie Phoenix Coloph . bei Ath . XII, 530 d Νίνος, ...

... , Plat. Rep . VI, 498 c, wie ἀνάγκην τινί , die Nothwendigkeit auferlegen, D. Hal . 1 ... ... Legg . VII, 802 a; εἰς τοὺς ὄχλους , unter die Menge treten, Isocr . 18, 9; Δημοσϑένης ἐπέστη τῶν ...