Online-Bibliothek

Ζ'Αω , ion. u. ep. ζώω , s ... ... , 31, oft οἱ ζῶντες , entgeggstzt οἱ ϑανόντες; ζῶν καὶ ὤν , pleonastisch, Dem .; τὸ ζῆν , das Leben, Plat. Phaed . 71 ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... καϑ' ὅ τι , insofern, daß, Polit . 298 c; auch mit pleonastischem εἶναι, ἐγὼ τούτοις κατὰ τοῦτο εἶναι οὐ ξυμφέρομαι Prot . 317 a ...

φέρω , nur im praes . u. impf. act . ... ... Darstellung wird der inf . φέρειν, φέρεσϑαι zu δοῦναι oft für uns pleonastisch hinzugefügt: τεύχεα καλὰ δότω πόλεμόνδε φέρεσϑαι Il . 11, 798; ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... ; ὡς δ' ἦσαν ἐμβολαὶ δοράτων Plut. Coriol 9. – 5) Pleonastisch tritt εἶναι scheinbar hinzu in Vrbdgn, wie τόν ποτέ οἱ Κινύρης δῶκε ...

ἈΜΦί , Advb . u. Praepos . mit gen. accus ... ... Cigenthüml. in der Betheuerung (= πρός ) Ap. Rh . 2, 216; pleonastisch ἀμφὶ σοὔνεκα Soph. Phil . 550. – b) mit dem dat ...

λέγω , 1) ( ΛΕΧ, λέχος, λόχος ) legen, lagern, ... ... einzeln, λέλογα erwähnt Hesych . u. Phot . – Oft steht es pleonastisch bei φημί, ἔφη λέγων, ἔλεγε φάς u. vgl. , ...

γυνή , ἡ , das Weib , genit . γυναικός; ... ... . 8, 88 οἱ μὲν ἄνδρες γεγόνασί μοι γυναῖκες, αἱδὲ γυναῖκες ἄνδρες . Pleonastisch Hom . ϑηλύτεραι γυναῖκες , Iliad . 8, 520 Od . ...

πούς , ὁ, ποδός , dat. plur . ποσί , ... ... στῆναι, βῆναι, ἱκέσϑαι, ἐλϑεῖν, δραμεῖν, πηδᾷν u. dgl., wo es uns pleonastisch erscheint, aber sinnlich anschaulicher ist. – Auch die Krallen des Raubvogels, Od ...

φημί und φάσκω , sagen, behaupten ; Wurzel φα ... ... anch nach einem vorangegangenen λέγει oder εἶπεν bei Anführung der eigentlichen Rede völlig pleonastisch φησί oder ἔφη hinzugesetzt, vgl. Heind. Plat. Charm . ...

εἶτα , darauf, hernach, sodann , eine Zeitfolge angebend, Tragg ... ... – Eine Folge drückt es auch aus, wo es ein Participium aufnimmt u. oft pleonastisch erscheint, μή μοι προτεί. νων κέρδος, εἶτ' ἀποστέρει Aesch. Prom . ...

... μή angeführt sind, als solche, welche μή für uns scheinbar pleonastisch haben, tritt, wenn sie negirt sind, noch οὐ zu dem μή , so daß μὴ οὐ im Deutschen pleonastisch erscheint, μὴ παρῇς τὸ μὴ οὐ φράσαι , unterlasse nicht, es ...

αὐτός , ή. ό . Am ausführlichsten hat über dies Pronomen ... ... ; vgl. Lob. zu Phryn. p. 99 f. – 7) Scheinbar pleonastisch steht es, wenn das Nomen. worauf es sich bezieht, in demselben Satze ...

... nur das Gegenüberstellen bezeichnend, bei Ungleichartigem; scheinbar pleonastisch, μήτηρ οὔ τι πέπυσται, οὐδ' ἄλλαι δμωαί Od . 2 ... ... . 28. – 7) Beim compar . steht es im Griech. fast pleonastisch für das Deutsche, Hom. Iliad . 12, 92 ἄλλον Κεβριόναο ...

χάρις , ἡ , gen . χάριτος , acc . ... ... σήν Plat. Phaedr . 234 e; Soph . 242 b . – Pleonastisch steht τίνος χάριν ἕνεκα Legg . III, 701 d ; vgl. ...

ἕνεκα , ep. u. ion. εἵνεκα , doch auch Aesch ... ... –, in der Absicht, damit, Her . 8, 35. 40. 76; pleonastisch ἀμφὶ σοὔνεκα Soph. Phil . 550; τίνος δὴ χάριν ἕνεκα ταῠτα ...

δηλόω , fut. pass . δηλώσομαι , selten δηλωϑήσομαι , ... ... Soph. O. C . 787; vgl. Ant . 467; u. mit pleonastisch hinzugefügtem inf ., ὡς γένος ἄτλητον ἀνϑρώποισι δηλώσοιμ' ὁρᾶν O. R . ...

αὐτοῦ , andemselben Orte, daselbst, von Hom . an häufig, ... ... κεῖϑι αὐτοῦ H. h. Apoll . 374; so oft in Prosa fast pleonastisch zugesetzt, αὐτοῠ ταύτῃ , an derselben Stelle, Her . 4, 135; ...

μολεῖν , aor . II. zu βλώσκω , welches für ... ... das partic. aor . steht in lebhafter Beschreibung einer Handlung oft für uns scheinbar pleonastisch, σοί φασιν αὐτὸν ἐς λόγους ἐλϑεῖν, μολόντ' αἰτεῖν ἀπελϑεῖν τε , 1166 ...

λαμβάνω ( ΛΑΒ ), fut . λήψομαι , ion. λάμψομαι ... ... . – Das partic . λαβών steht bes. bei den Attikern oft scheinbar pleonastisch, die Handlung ausführlich u. anschaulich beschreibend, wobei man von Beispielen, wie ...

ἀμ-φασίη , ἡ , für ἀφασίη ... ... δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε Iliad . 17, 695 Od . 4, 704, pleonastisch, wie αἰπόλος αἰγῶν u. dgl.; – sp. D . allein, ...