Suchergebnisse (167 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ΒΆΛλω

ΒΆΛλω [Pape-1880]

ΒΆΛλω , werfen, treffen ; entst. aus ΒΑΛΊΩ ; ... ... . dabei steht, allemal = treffen , nicht = zielen , zu treffen suchen . Iliad . ... ... zwischen beiden Theilen stiften, Il . 4, 16. – 4) Intrans., außer dem unter g) ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ΒΆΛλω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 429-431.
τάσσω

τάσσω [Pape-1880]

... πομποὺς κόρης τάσσουσιν εἶναι , Eur. Hec . 223; auch μέτρ' ἀνϑρώποισι καὶ μέρη σταϑμῶν ἰσότης ἔταξε , Phoen . 545; κόσμον ... ... , 89; τάξασϑαι ζημίαν , eine Strafe auflegen, um sie für sich einzutreiben, 2, 65; χρήματα ὅσα ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τάσσω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1072-1073.
χρέος

χρέος [Pape-1880]

... χρεῖος ὀφείλειν τινί , Einem eine Schuld zu entrichten haben, Od . 21, 17 Il . 11, 688, ... ... οὐσίαν ἅπασαν χρέα κατέλιπον Dem . 38, 7; Sp . – Auch übertr., eine abzubüßende Schuld, ein Vergehen; Theogn . 205; ... ... allgemeine Schuld, welche der Mensch der Natur zu entrichten hat, bes. der Tod. – 3) Gebrauch, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χρέος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1371.
τρίβω

τρίβω [Pape-1880]

... Phaed . 60 b. – Bes. abreiben , abnutzen, abtragen, τετριμμένοι τὰ ἐπ' ἀριστερὰ τῶν κεφαλέων , Her . 2 ... ... τριβέν En. ad . 129 (VI, 24), ἀτραπὸς τετριμμένη Ar. Ran . 123. – Dah. ... ... a. a. O. und öfter; τῶν στρατιωτῶν τετριμμένων ὑπὸ τῆς κακοπαϑείας , Pol . 10 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τρίβω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1140-1141.
γόνος

γόνος [Pape-1880]

... φϑινύϑουσι , wo sich aber γόνος auch als Abstractum auffassen läßt, = Zeugung, Geburt; wie denn überhaupt die Abschattungen der Bedeutung bei Hom . wenigstens gewiß nicht strenge geschieden sind. Oefter von Thieren bei Arist. H. A .; von Fischen, Archestr. Ath . VII, 285 b; ἀμπέλου ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »γόνος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 502.
γῆρας

γῆρας [Pape-1880]

... γήρει . – Auch die alte Haut heißt γῆρας , welche die Schlangen abstreifen, Aristot. H. A . 5, 17. 8, 19; vgl ... ... . Iliad . 9, 446, τὸ γῆρας ἐκδύεσϑαι, ἀποδύεσϑαι , das Alter abstreifen, Ar. Pax 336 u. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »γῆρας«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 490.
γένυς

γένυς [Pape-1880]

γένυς , υος, ἡ (vgl. γένειον ), der Kinnbacken; ... ... vgl. Phil . 1190 u. sp. D .; auch vom Angelhaken, ἀγκίστροιο γ . Opp. H . 3, 539; πυράγρης Nic. Al ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »γένυς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 484.
λύσις

λύσις [Pape-1880]

... Soph. Ant . 593; χρειῶν , Abtragung, Bezahlen der Schulden, Hes. O . 406; ἡ λύσις ἀπὸ ... ... λύσιν ποιεῖσϑαι , = λύειν , 15, 15, 4. – Auflösung, Trennung, λύσις καὶ χωρισμὸς ψυ χῆς ἀπὸ σώματος , Plat. phaed . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »λύσις«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 72.
δεκάς

δεκάς [Pape-1880]

... γάρ κ' ἐϑέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε, ὅρκια πιστὰ ταμόντες, ἀριϑμηϑήμεναι ἄμφω, Τρῶας μὲν λέξασϑαι ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν, ἡμεῖς δ' ἐς δεκάδας διακοσμηϑεῖμεν Ἀχαιοί, Τρώων δ' ἄνδρα ἕκαστον ἑλοίμεϑα οἰνοχοεύειν, πολλαί κεν ... ... 219. Auch = »die Zahl Zehn «, abstract, u. übh. = » Zahl «, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δεκάς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 542.
θᾶκος

θᾶκος [Pape-1880]

... ϑῶκος , nach Thom. Mag . attisch = ϑρόνος , Thron), der Sitz , Aesch. ... ... Phoen . 847 (vgl. das Vorige); ὤ μοι ϑάκους οὓς ϑάσσω Tr . 138; μουσεῖα καὶ ϑάκους ἐνίζουσαν Hel . 1114; ϑᾶκον ... ... – Bei Sp ., z. B. Theophr. char . 14, = Abtritt.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »θᾶκος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1181.
ἀπ-άγω

ἀπ-άγω [Pape-1880]

... Xen. Cyr . 7, 5, 1; oft ohne στρατιάν , abziehen, z. B. Hell . 1, 1, 34; ... ... 943 d; ἀπάγειν ὀπίσω Her . 9, 117. – 3) abtragen, was man zu bringen verpflichtet ist, z. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπ-άγω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 274.
ὀφείλω

ὀφείλω [Pape-1880]

... abtragen, Rep . I, 331 e u. öfter; τοῖς στρατιώταις ὠφείλετο μισϑός , Xen. An . 1, 2, 11; auch ... ... 48; λώβαν, ἣν μήποτ' ἐγὼ προςιδεῖν ὁ τάλας ὤφελον , Soph. Trach . 994; Folgde; besonders zum Ausdruck eines ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὀφείλω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 424.
στέλλω

στέλλω [Pape-1880]

... machen, Od . 2, 287. 14, 248; στείλας στρατόν, στρατιάν , Aesch. Pers . 173 Ag . 773; ... ... bei B. A . 62 στείλασϑαι τὸ πρόςωπον συστρέψαι καὶ σκϑρωπάσαι; φλέβες στέλλονται , sie ziehen sich zusammen, = ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »στέλλω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 934.
πληρόω

πληρόω [Pape-1880]

... vollzählig zusammen. – el eine Pflicht erfüllen, eine Schuld abtragen, ϑανὼν τροφεῖα πληρώσει χϑ ονί , Aesch. Spt . 459; τὴν χρείαν ... ... , ἡ ὁδὸς πληροῖ ἐς τὸν ἀριϑμὸν τοῦτον , der Weg trifft vollständig auf diese Zahl, hat gerade die angegebene ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πληρόω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 634.
θρᾶνος

θρᾶνος [Pape-1880]

θρᾶνος , ὁ (verwandt mit ϑρόνος, ϑρῆνυς ), Sitz, Bank , Schemel, VLL. δίφρος; ... ... Ar. Plut . 545, wo ϑράνους f. L. für ϑράνου , wird es vom ... ... Reihen Ruderbänke auf den Trieren, der Sitz der ϑρανῖται . – c) der Nachtstuhl, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »θρᾶνος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1215-1216.
ἀφ-ίημι

ἀφ-ίημι [Pape-1880]

... Il . 11, 642; ἄνϑος , die Blume abstreifen, von Weintrauben, welche eben zur Frucht angesetzt haben, Od . ... ... ; τὸ πλοῖον ἀφ. κατὰ τον ποταμὸν φέρεσϑαι , das Schiff stromabwärts treiben lassen, 1, 194; vgl. 5, 42; ἀφιέναι ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀφ-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 410-411.
εὔ-θριξ

εὔ-θριξ [Pape-1880]

... Il . 23, 13. 301. 351, schönmähnig; περὶ νυμφίον εὔτριχα Eubul. Ath . XV, 679 b; κύνες Xen. ... ... 6; δειρά , des Vogels, Theocr . 18, 57; – ἄγκιστρον , von starken Haaren gemacht, Carphyllid . 1 (VI ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εὔ-θριξ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1069.
ἀνδρεία

ἀνδρεία [Pape-1880]

ἀνδρεία , ἡ, = ἀνδρία . Obwohl sich kaum bei dem ... ... Her . 7, 99), die sich entweder nach Analogie der gewöhnlichen Endung der Abstracta in ἀνδρία umänderte, wobei der Gleichklang in der Sprache der Sp . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀνδρεία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 217.
ἀπο-φἐρω

ἀπο-φἐρω [Pape-1880]

... ;ω (s. φέρω ), 1) wegtragen , a) davon-, zurücktragen, bringen, Od . 16, 326. ... ... vgl. 3, 66. – 2) abtragen , was man zu geben verpflichtet ist, a) Tribut, Xen. Cyr . 4, 5, 4; χρυσίον ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπο-φἐρω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 334.
ἀνα-ψύχω

ἀνα-ψύχω [Pape-1880]

... 1, 5, 10, die Schiffe am Lande austrocknen; pass ., ἀνεψύχϑησαν οἱ σύμμαχοι 7, 1, 19, faßten ... ... Eur. Hel . 1100; πτερύγεσσιν ἀναψύχει Αδωνιν Bion 1, 85. Auch intrans., sich erholen, ἀνέψυξα Diphil . in B. ... ... Sp ., wie Alciphr . 2, 4; abtrocknen, Heliod . – Pass . ἀνεψύχης Amips ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀνα-ψύχω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 216.
Artikel 121 - 140

Buchempfehlung

Mickiewicz, Adam

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen

Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.

266 Seiten, 14.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Frühromantik

Große Erzählungen der Frühromantik

1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.

396 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon