Online-Bibliothek

παραι-βασία , ἡ , poet. st. παραβασία, = παράβασις , Uebertretung, Vergehen; Hes. Th . 220; Aesch. Spt . 725; sp. D ., wie Qu. Sm . 13, 382, παραιβασίῃσι νόοιο. ...

αὐθ-ημερινός , an demselben Tage, schnell vergehend, ποιηταί Cratin. bei Arist. Or . 49 p. 521; LXX.

ἀπο-μάρανσις , ἡ , das Vergehen, Erlöschen, παρηλίων Theophr. de vent . 36.

περι-φθινύθω , ringsherum, umher vergehen, umkommen, Orph. lith . 515.

δυς-μάραντος , schwer vergehend, κακά B. A . 35.

ἀλιτημοσύναι , αἱ , Vergehen, Orph. Arg . 1315.

ὑπο-μαραίνομαι , pass ., ein wenig od. allmälig verwelken, vergehen, Plut. def. orac . 5.

κατα-φυλλο-ροέω , die Blätter fallen lassen, das Laub verlieren; übh. verwelken, vergehen; τιμὰ κατεφυλλορόησε ποδῶν Pind. Ol . 12, 16.

προς-εξ-αμαρτάνω (s. ἁμαρτάνω) , noch dazu, noch mehr fehlen, sündigen, sich vergehen; πρὸς τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἀδικήμασι πολλῷ μείζω προςεξημαρτήκασι Dem . 56, 43; ...

καί , und, auch . A. als Conjunction, und, ... ... ἐν πᾶσι καὶ τοῖς ἐλαχίστοις παρανομήμασι ϑάνατον εἶναι τὴν ζημίαν , auch bei den kleinsten Vergehen, Lycurg . 65. Beim comparat ., ϑεὸς καὶ ἀμείνονας ἶππους δωρήσαιτο ...

εἶμι , gehen ; Wurzel Ἰ ; inf . ἰέναι ... ... volle Jahr, drei Jahre sind schon vorbei, und bald wird das vierte vergehen (δίεισι) oder weggehen , Abschied nehmen ...

... Od . 5, 161, φϑίνουσιν νύκτες , die Nächte schwinden hin, vergehen, 11, 183. 13, 338. 16, 39; πρίν κεν νὺξ φϑῖτο 11, 330, eher wird die Nacht vergehen; μηνῶν φϑινόντων 10, 470. 19, 153. 24, 143, ...

τήκω , fut . τήξω , trans., machen, daß Etwas ... ... verwesen, εἰ ποσις μοι κατϑανὼν ἐτήκετο , 897; u. übertr., sich verzehren, vergehen, bes. von Krankheit, Gram oder Sehnsucht; bei Hom . in Vrbdg ...

τίνω , nur praes . u. impf ., die übrigen ... ... τίνυμαι (s. oben), eigtl. sich bezahlen lassen, dah. Einen wegen eines Vergehens büßen lassen, τινά , Her . 1, 10 u. oft; ...

χρέος , τό , ep. χρεῖος , att. χρέως ... ... . 38, 7; Sp . – Auch übertr., eine abzubüßende Schuld, ein Vergehen; Theogn . 205; δημοκράντου δ' ἀρᾶς τίνει χρέος Aesch. Ag ...

φλέγω , aor. pass . ἐφλέγην , Sp ., vgl. ... ... 196; πάνϑ' ὁ χρόνος μαραίνει τε καὶ φλέγει , die Zeit macht Alles vergehen u. entstehen, 701; quälen, ὃς νῦν φλέγει με περιβόητος ἀντιάζων ...

σφάλμα , τό , der Fall , Fehltritt; σφάλματο ἐξς ... ... . 298 b; Thuc . 5, 14. – b) Irrthum, Fehler, Vergehen; Eur. Suppl . 416: Plat. Theaet. 167 e.

ἔν-ειμι (s. εἰμί , u. ... ... darin erwähnt; vgl. Equ . 122. – Ἐνέσται χρόνος , wird dazwischen vergehen, Thuc . 1, 80, vgl. 5, 38. Uebh. = ...

προ-βολή , ἡ , 1) das Vor ... ... . VI, 765 a. – 5) bei den Attikern öffentliche Anklage wegen eines Vergehens wider den Staat und die Verfassung nach einer vorläufigen Entscheidung des Volks, παραδιδόναι ...

ἐξ-υβρίζω , in Uebermuth, Frechheit ... ... Soph. El . 285; πλείω περὶ τοὺς ϑεούς , sich an den Göttern vergehen, Lys . 2, 9; εἴς τινα , seinen Muthwillen an Einem ...