Online-Bibliothek

ἀριστο-πόνος , am besten arbeitend, χείρ Pind. Ol . 7, 51; μέλισσα Phocyl . bei Schol. Nic. Al . 448; Ep. ad. (IX, 466) ὑμέναιοι , etwas dunkel.

ἀν-απλάκητος , p. = ἀναμπλάκητος , nicht fehlend, Lesart der besten mss. Soph. O. R . 473, ch ., κῆρες .

ἀριστό-μαχος ( μάχη ), am besten kämpfend, Ἡρακλῆς Pind. P . 10, 9. S. Nom. pr .

κρατιστίνδην , mit Auswahl des Besten, Poll . 1, 176.

ἀριστό-βουλος ( βουλή ), am besten rathend, dazu fem . ἀριστοβούλη Beiname der Artemis, Plut. Them . 22. Bei Artemidor . 2, 37 nom. pr . = Νέμεσις .

ἀρισθ-άρματον γέρας , der Ehrenpreis des besten Wagens, der im Wettlauf siegt, Pind. I . 5, 36.

ἀριστό-μαντις , εως, ὁ , am besten wahrsagend, Soph. Phil . 1322.

ἀκρο-θῑνιάζομαι , als Bestes auserwählen, νύμφας Eur. Herc. F . 470; ἀπαρχάς Ath . IX, 401 f.

ἀριστο-γένεθλος , χῶρος , sehr fruchtbar (am besten Pflanzen erzeugend), Ep. ad . 361 (IX, 686).

δυς-αριστο-τόκεια , ἡ , die unglückliche Mutter des besten Sohnes, Thetis, Il . 18, 54, ἅπαξ εἰρημέν . Vgl. Apoll. Lex. Hom. p. 60, 27.

ἀριστο-σαλπιγκταί , οἱ , die besten Trompeter, Poll . 4, 87 aus Men .

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... , sc . ἄνϑρωποι , die Hiesigen; οἱ πάνυ τῶν στρατιωτῶν , die Besten der Soldaten, Thuc . 8, 1. Ohne daß ein bestimmtes Nomen zu ...

ἧ (eigtl. dat . des fem . von ὅς ... ... 4, 5, 1; ohne δύνασϑαι, συνταξάμενοι ᾗ ἄριστον , wie es am besten war, so gut wie möglich, Cyr . 2, 4, 32; ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ἀλλ' ὅστις ἐρέτης ἔσοιτ' ἄριστος , vulg . ὃς ἂν ἐρέτης , die besten codd. (R. V .) ὅστις ἂν ἐρέτης ; Plat. Rep ...

... aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt, ὡς ῥᾷστα Aesch. Prom . 104, u. ... ... Xen. Mem . 1, 3,2, da ja die Götter am besten wüßten; διὸ καὶ τοὺς υἱεῖς οἱ πατέρες εἴργουσι τῶν πονηρῶν ἀνϑρώπων, ...

ἐν , p. ἐνί , Il . 13, 608 u. ... ... καλῷ τὸν πόλεμον ἀναβάλλεσϑαι , Thuc . 5, 46, ist = zu eurem Besten. – Bei Sp ., wie Pol. Exc. Leg . 82, bezeichnet ...

... Homerisch behandelnde Sprachgebrauch ausdehnte, ersieht man am Besten aus Stephanus Byzantius, obgleich man auch bei ihm keineswegs alles Hierhergehsrige findet; ... ... vs . 267 ἡμέτερόνδε . Das zwölfte Buch der Odyssee gehört zu dem Besten im ganzen Homer. Es ist eben nur ein anderer , nicht ein ...

ἀν- , Praefixum , latein. in -, deutsch un-, vgl ... ... 13, 366 las Aristarch ἀνάεδνον , woraus wenigstens folgt, daß dies die am besten verbürgte, wenn nicht die einzige in Frage kommende Lesart war; ἀνάπνευστος = ...

ἜΧω (vgl. ὄχος , vehi , u. s. Savelsberg ... ... ἀποκρίνασϑε, ὅ τι κάλλιστον ἔχετε , ein ἀποκρίνασϑαι , antwortet, was ihr am Besten zu antworten wißt. Vgl. noch ἐξ οἵων ἔχω, αἰτῶ , so sehr ...

εἰς und ἐς , letzteres ion., dor. u. altattisch, ... ... . 9, 102, vgl. 23, 305; πείσεται εἰς ἀγαϑόν , zu seinem Besten, 11, 789; ἐς φόβον 15, 310; ἐς πλόον Pind ...