Online-Bibliothek

... τὸ μέγιστον δή , und das bedeutendste endlich; so auch καἱ δὴ καί , z. B. Her . 1, ... ... feineren Distinctionen giebt Hartung über diese Partikel Bd. I, S. 245 ff. So steht es oft in der Frage, τοῠ δὴ ἕνεκα ... ... ; λέγε δή , Plat. Prot . 312 c; so oft ἄγε δή, εἶα δή, ἴϑι ...

... Βατῆζε wie Βατήνδε und wie εἰς Βατήν , eben so gut Βατοῖ wie Βατῆσιν und wie ἐν Βατῇ gesagt haben. Unzweifelhaft ... ... sie οἴκαδε, φύγαδε, Παλλήναδε und deren Genossen so wie im Vorstehenden geschehn ist, Παλλήναδε . ...

... 3, 255. 24, 356, wie ἐπ' ὀχέων 8, 455; so Folgde; ἔβαν οἱ μὲν ... ... ἐσϑίειν ἐπὶ τῷ σίτῳ ὄψον , zum Brote); oft bei Sp ., wie Plut . ἐπὶ ... ... 226; ἐπὶ πολλὸν χρόνον 12, 407, wie ἐπὶ δηρόν , auf lange, Il . 9, 415; ὁ ...

... ). Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . 110 ... ... ὥςπερ εἶχεν , von Her . an bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, ... ... τῶν ἁρμάτων ἕπεσϑαι , sich so dicht wie möglich an die Wagen haltend, Xen. Cyr . ...

... , Eur. Med . 1370; so bes. bei Dichtern öfter; ἰοὺ δύστηνε· τοῦτο γάρ σ' ἔχω ... ... 349 d; ἐκ τῶνδε δὲ σκόπει· εἰγάρ Phaed . 67 e. So bei Rednern sehr gew. nach δῆλον δέ, φανερὸν δέ ... ... 53. – 3) in der Frage: denn , meist so, daß es causal zu fassen; ...

... betreffenden Artikeln nachzusehen sind. – Ἐς τί; bis wann? wie lange? Il . 5, 465; ἦλϑες δὲ κατὰ τί; ... ... – τί μήν ; warum denn nicht? wie sollte es nicht? wie anders? Plat . u. ... ... werden alle Fragen genau so construirt wie die zugehörigen Antworten. In diesem ...

... sonst πρίν ) u. a. Sp . – 21 so lange als, während , den Vordersatz einführend u ... ... ἕως ἂν αἴϑῃ πῦρ – Αἴγισϑος , so lange nur Aegisthus –, Aesch. Ag . 1435; λέγειν τε ... ... ἰδέαν ἀποδιδῷ – ὀρϑῶς ἔχει , so lange, d. i. wenn nur, Crat . ...

... πᾶσι τοῖς πολίταις, οἱ κύριοι νόμοι λέγουσι: wie non -nisi , nicht ein Gesetz geben, wenn nicht dasselbe für ... ... ein solches, welches für alle gilt, Dem . 24, 188; u. so bes. bei Sp . = außer . – Bei ... ... ἀπέρχῃ Matth . 8, 19. – Die Länge des α in ἐάν , über welche ...

... beim passiv ., bes. in ähnlichen Vrbdgn, wie die angeführten Verba, so daß die Grundbedeutung von Seiten nicht verloren ... ... (s. dieses) wesentlich unterscheidet; σοῦ διδαχϑήτω πάρα , so viel wie μαϑέτω , Aesch. Prom . 637; τίς αὖ ...

... αἰϑήρ δῖα ist eben grade so viel wie αἴϑρη , oder wie αἰ. ϑὴρ ἀνέφελος , ... ... , 75 und 6, 160 spurlos beseitigen wie 3, 352, so würden sie so gut wie 3, 352 wegen des ἀκαίρως gebrauchten ...

... Pol .; intr., λέγεται τὴν σύστασιν ἐπὶ τοσοῠτο ἑλκύσαι , soll sich so lange hingezogen haben, Her . 7, 167; τῆς συνηϑείας ἑλκυσϑείσης ... ... hinschleppen, Eur. Or . 207, wie μακρόπνουν ζόαν Phoen . 1535; γῆρας Sp.; auch ...

... ἄεϑλα , Gl . 2, 47; so auch νέοι γὰρ οἰακονόμοι κρατοῦσ' Ὀλύμπου , Aesch. Prom . 149 ... ... Ai . 722; τί νέον κηρύξασα , Eur. Hec . 178, wie νέον τι σημανῶν ἔπος , 217; ἐδόκει τι νέον ἔσεσϑαι , ...

... μὲν ᾤμην οὓς τέως εὐεργέτησα δεομένους, ἕξειν φίλους , denen ich so lange Gutes gethan hatte, Ar. Plut . 834 ... ... 330 d; – τέως ἄν c. conj ., so lange wie, τέως ἂν παῖδες ὦσι, φιλοῦσι τοὺς ἄνδρας , ...

... ὅ κ' ἀυτμὴ ἐν στήϑεσσι μένῃ καί μοι φίλα γούνατ' ὀρώρῃ , so lange ich kräftig bin, Iliad . 9, 610; ὄφρ' ἀρετὴν ... ... . Lys . 216. Aehnlich wie wir: γόνυ πάλλεται γερόντων , schlottert. Ar. Ran . 345; ... ... ἐπὶ γόνυ κέκλιται Aesch. Pers . 930; oft bei Sp ., wie App., Ael. V ...

... , der Krieg ziehe sich in die Länge, dauere fort, Ar. Equ . 673; Lys . 129. ... ... sich in Glück, Rhes . 518; absolut, ἕρπει παραλλὰξ ταῦτα , wie wir sagen: so geht es wechselnd, Soph. Ai . 1066; ...

... 3, 19; Luc. sacrif . 5; Sp . so auch im act ., bes. Plut .; – τὸν ϑεὸν ποιο ... ... -νος ἀρωγόν , Soph. O. C . 1287. – So auch ὑπ' ἑωυτῷ ποιεῖσϑαι , unter sich bringen, sich ...

... οὕτω ἐπείσϑη , 1, 4, 13, wie Her . τῆς στρατιῆς ἀπάγων τὸ πολλόν , 8, ... ... τὴν βασιλέως γῆν τὴν πολλήν , 2, 48, wie περιπλεῦσαι Ἀραβίαν τὴν πολλήν , Arr. An . 7, 1, ... ... . 13, 29. 20, 218; Hes. O . 324; u. so kann man auch die Vrbdgn μάλα πολλὰ κελεύων, μάλα πόλλ ...

... Διῒ μέλλει φίλον εἶναι , es muß wohl dem Zeus so belieben, wie der Erfolg zu zeigen scheint, 1, 116. 9 ... ... τοῦτ' ἐστίν, ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι , wenn es so ist, so folgt nothwendig daraus, daß es mir so ... ... , μέλλεν ποτὲ οἶκος ἀφνειὸς ἔμμεναι , einst, so lange er noch zu Hause war, sollte es ...

... Plat. Phaed . 95 b; Soph . 238 u. A. Eben so φρονεῖν μέγα , Soph. Ant . 475; Eur. Phoen ... ... wichtigste ist, Thuc . 4, 70. So auch noch Sp ., wie Luc. D. D . 20, ...

... τόξον δὴν ἔκαμον τανύων , ich mühte mich nicht lange ab, den Bogen zu spannen, ich spannte ihn ohne Anstrengung, Od ... ... sind zu rudern, Il . 7, 5, vgl. 17, 658. So auch Folgde, οὔτοι καμοῦμαί σοι λέγουσα τἀγα-ϑά ... ... . 709); νεὼς καμούσης ποντίῳ πρὸς κύματι , wie auch wir sagen »wenn das Schiff gegen die Wogen ...