... 15; dah. εὖ διάγειν , als Gruß, wie χαίρειν , Epicur .; ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ , im Studium der ... ... Hdn . 1, 12; zögern , Thuc . 1, 90, wie τὸν χρόνον διάγειν , Plut. Timol . 10; am ... ... διάγουσιν Dem. prooem . 53 extr .; so erkl. man auch Dem . 18, 89, ...
... ἐπιγράφω ganz in demselben Sinne gebraucht wird, wie Iliad . 6, 169 das simpl . γράφω , nämlich ... ... rechnen, ἕνα τῶν μαϑητῶν καὶ ἐμὲ γράφου Crat . 428 b; so auch akt., ἐμὲ γράφε τῶν ἱππεύειν ἐπιϑυμούντων Xen. Cyr . ...
... δίδωμι ὑμῖν βουλεύσασϑαι Xen. Cyr . 3, 2, 13. So εἴ μοι δίδως καὶ συγχωρεῖς εἶναι ταῦτα Plat. Phaed . 100 ... ... Legg . VII, 813 c; vgl. Rep . V, 461 e; so δέδοται ὑπὸ τοῦ νόμου ἄνευ όνείδους πράττειν ...
... ' ἀλκή· φυγέειν κάρτιστον ἀπ' αὐτῆς . – Zuweilen ist es so viel wie »außerordentlich«, »groß«, » gewaltig «; so kann man verstehen Iliad ... ... 16. 1, 127. 3, 155 u. öfter, so daß ein inf . folgt; auch akt., ...
... . 224 b; γῆν Luc. Gymn . 18; öfter so in Anthol .; auch = verwandeln, χρῶτα βαφῇ Aesch. Pers ... ... τὸν δ' ἠμείβετο; χαλεποῖσιν ἀμειβομένω ἐπέεσσιν Od . 3, 148; so Tragg ., ἔπος πρὸς ἔπος Aesch. Eum ...
... fugaci pede se proripere . Ganz eben so hat z. B. φοβερός und σφαλερός activische und passivische Bedeutung ... ... Διὸς κάϑυγρος γῆ; vgl. 2, 1099; χείλη 4, 1457, wie Nonn. D . 5, 314 die Glieder auch nennt, vgl. ...
... 967;ων στρατόν 5, 14 (wie Plut. Timol . 20); πολλὰς δυνάμεις 10, ... ... 475 Od . 5, 458. 24, 349, wie νέον δ' ἐσαγείρετο ϑυ-μόν Il . 15, ... ... Theocr . 14, 40 βίον ἄλλον , von der Futter sammelnden Schwalbe. So auch Theophr . bei Ael. V. H . ...
... Krieger verursacht, wobei wohl eben so sehr an das Aufschlagen auf den Erdboden wie an das Gerassel der Waffen zu denken; vgl. Xen. Anab . ... ... nahmen das Homerische δουπῆσαι schlechtweg = ἀποϑανεῖν , und so auch das δεδουπότος Οἰδιπόδαο schlechtweg = τεϑνηκότος . So ...
... , 346, was nachher συμφωνεῖν heißt; wie Plat . auch das med . braucht, λύραν Rep . ... ... 24; Pol . 1, 26, 4, der auch das med . so construirt, sich nach etwas fügen; ἁρμόττει ἐμοὶ εἰπεῖν Dem . ...
... Folgde; βλαβήσομαι Plat. Men . 77 d u. öfter, wie Folgde, z. B. Isocr . 1, 25; perf . ... ... rauben; pass ., ἄλλους τοσούςδε βλαβῆναι τὴν πόλιν , daß der Staat so vieler beraubt worden, B. Hann . 28.
... Auch wie das act ., ἀγαλλόμεναι ϑεόν Bacch . 155; so öfter Orpheus Arg . u. Anth ., ἀγάλλει (2 ... ... ἀμφὶ σῦκα Axionic. Ath . VIII, 842 c. – In Prosa eben so, Her . ἐφόρεε (τὸ φᾶρος) καὶ ...
γέγωνα , perf . II. mit Präsensbedtg, rufend gehört, vernommen ... ... πατρὸς ἐμοῠ τέμενος τεϑαλυῖά τ' ἀλωή, τόσσον ἀπὸ πτόλιος ὅσσον τε γέγωνε βοήσας , so weit wie der Ruf eines Menschen gehört wird; γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ἄστυ , ihr ...
... – Uebertr .; ἔξω δρόμου φέρεσϑαι Aesch. Prom . 885, wie ἐκ δρόμου πεσὼν τρἐχω , von der Laufbahn abschweifen, vom Ziel abkommen ... ... οὐδέν ἐστ' ἔξω δρόμου , es ist nicht ungehörig, unzweckmäßig, 507; so ἐκτὸς δρόμου φέρεσϑαι Plat. Crat . 414 b. ...
... ; ϑεῶν , Standblider, Eum . 35, wie Spt . 240. 247; Hopk . δαιμόνων ἱερὰ ἀγ . ... ... Castor und Pollux, Hel . 207; ϑεῶν Alc . 613; so bes. seit Her . 8, 169 u. a. ... ... Legg . IV, 738 c; u. sonst, wie Xen . oft u. Pausan . Auch im ...
... . O . 389; übh. – c) entblößt, von Sachen, wie τόξον Odyss . 11, 607; ὀιστός , nicht im Köcher ... ... Crat . 403 b; vgl. Rep . IX, 577 b; so Sp .; – τὰ γυμνά braucht ...
... hier, nach Homers Sprachgebrauch, dieselbe Bedeutung hat wie der genetiv ., vgl. Friedlaend. Aristonic. p. 22: ... ... , 117. 402, Herr in seinem Hause sein, über sein Vermögen schalten; so Aesch . δόμοις Ch . 129; ἐν Θήβαις Soph ...
... 14, was man geradezu durch nur übersetzen kann; so οὐκ ἄλλο τι ἢ διαλέγεσϑαι Theaet . ... ... δύο ταῦτα ἔλεγες ; Gorg . 495 c, sagtest du nicht zwei? wie nonne , eine bejahende Antwort erwartend; auch das einfache ἄλλο ist so gebraucht, Xen. Mem . 2, 1, 17.
... δεδάκρυσαι Iliad . 16, 7. So Plat. Axioch . 364 b δεδακρυμένος ; Plut. Aemil. Paull ... ... δάκρυε , die Klage mit Thränen benetzen; doch kann auch δακρύειν γόους so gefaßt werden wie δακρὐειν δάκρυα . – 3) transitiv, beweinen , ...
... . 493 Plat. Rep . I, 351 b u. A.; so δεδούλωμαι Dion. Hal . 11, 35. – Uebertr., δουλοῖ ... ... 61, beugt nieder; τῇ γνώμῃ δεδουλωμένοι 4, 34. 7, 71, wie γνῶμαι δεδουλωμέναι Plat. Menex . 240 b.
... , vgl. Od . 20, 327; so Pind . öfter; auch Soph. Ant . 500 u. sonst; ... ... 12 Or . 1633 u. Sp . auch mit dem acc ., wie ἀρέσκω , erfreuen, zufrieden stellen; Archi . 16 (X, 7 ...
Buchempfehlung
Die Brüder Atreus und Thyest töten ihren Halbbruder Chrysippos und lassen im Streit um den Thron von Mykene keine Intrige aus. Weißes Trauerspiel aus der griechischen Mythologie ist 1765 neben der Tragödie »Die Befreiung von Theben« das erste deutschsprachige Drama in fünfhebigen Jamben.
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro