Online-Bibliothek

... Dichtern, selten bei Tragg ., – 1) Correlativum zu τόφρα , von einer unbestimmten Zeitdauer, während daß, so lange als ... ... .; dem τόφρα im andern Satzgliede ausdrücklich entsprechend, ὄφρα τοὶ ἀμφεπένοντο βοὴν ἀγαϑὸν Μενέλαον, τόφρα δ' ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυϑον , in der Zeit, während die steh mit dem Menelaos beschäftigten, unterdeß drangen die Reihen ...

... von diese ersetzenden schon an sich als Vocabeln eine Zeit bezeichnenden Ausdrücken Gebrauch zu machen, indem man nach Umständen entweder den ... ... Id . Eben so braucht im Hauptsatze zu einer Bedingung im optat . des Mögl. ... ... κεκλήσῃ ἄκοιτις: mag das κέ zu κεκλήσῃ gehören oder zu νικήσαντι , immer ist Aristarchs Notation ...

... B. Μουνυχίαζε . Aber es ist nicht nöthig zu einer dieser beiden Formen seine Zuflucht zu nehmen; denn die in ... ... sein, daß χαμάδι sich zu οἴκαδε verhält, wie οἴκαδις zu οἴκαδες und ὁδί ... ... , humus . welches sich zu χαμά verhält, wie χῶρος zu χώρα , s. ...

... 1632; πρὸς ἀλλήλοιν ϑανεῖν , Einer durch den Andern umkommen, Valck. Phoen . 1275. Auffallend braucht ... ... οὐδ' ὁπωςτιοῠν ἄξια , mit den Schönheiten bei euch zu vergleichen, darnach zu beurtheilen, Plat. Phaed ... ... bedeutet es: 1) Bewegung oder Richtung auf Etwas zu, an, zu, gegen , hinwärts, ...

... όϊστῶν , 21, 172, nicht als einen solchen, den Bogen zu spannen, d. i. daß du ... ... ein Wort und hat in neuester Zeit auch wohl angefangen ihm nur einen Accent zu geben ( οἱόςτε ), was ... ... δ', οἷος ἔησϑα, τὸ ἐργάζεσϑαι ἄμεινον , ohne daß man ἶσος zu ändern hätte, vgl. τοιοῦτος . – Adverbial wird oft οἷον , ...

... πρίν ποτε , sonst einmal, in früherer Zeit einmal, Od . 6, 4, u. so als Ggstz πρίν ... ... , 167; – πρὶν ὥρη , sc . ἐστί , bevor es Zeit ist, Od . 15, 394; auch πρὶν ... ... wer könnte es über sich gewinnen, von der Speise eher zu kosten, bevor er die Gefährten erlös't ...

... – Sp. Epiker brauchten es auch für ἕως , um den Hiatus zu vermeiden, Herm. H h. Ven . 226 Cer . 66. ... ... 189, μιμνέτω αὖϑι τέως ἐπειγόμενός περ Ἄρηος , hat Hermann αὐτόϑι τεῖος ändern wollen; ein Schol . bemerkt, daß ...

... als die Glossen, welche außer allem Zusammenhang mit andern bekannten Wörtern zu stehen scheinen, in einem Wörterbuche ... ... durch Vollständigkeit befriedigen, wie etwa der zu Böckh's Pindar und zu Wellauer's Aeschylus. Der ... ... und kritischen Elemente des Wörterbuchs zu sagen, welche der Verf. nicht zu übersehen bittet, da sie ...

... h. Cer . 138 u. Nitzsch zu Od . 5, 365, nehmen εἵω neben ἕως ... ... . An . 2, 1, 2; bes. zum Ausdruck einer wiederholten Handlung, περιεμένομεν ἑκάστοτε, ἕως ἀνοιχϑείη τὸ δεσμωτήριον Plat. Phaed ... ... ἀπάνευϑε ϑεοὶ ϑνητῶν ἔσαν ἀνδρῶν, τέως Ἀχαιοὶ μέγα κύδανον , während der ganzen Zeit siegten die Achäer, Il . ...

... ; λόγος , eine ununterbrochene, fortlaufende Rede, im Ggstz zu den kurzen Sätzen des Gesprächs, Gorg . 519 d Theaet . ... ... 276 c; συχνὸν ἀπ' ἀλλήλων , in ununterbrochener Reihe Einer neben dem Andern, Xen. An . 1, 8, 10; auch ...

... παρὰ τὸν Πρωταγόραν , um was für Einer zu werden, Prot . 312 a; ἀνεστήκη ὡς ... ... als Präposition c. accus ., die Richtung zu einer Person oder einem wenigstens persönlich gedachten Object ausdrückend, ... ... Ueberbleibsel des ursprünglich im Griechischen das Ziel einer Bewegung Ausdrückenden zu nehmen, zu dem ὡς gesetzt wird, um ...

... das Unterlassen dessen gebietet, was Einer schon thut, also ein Verbot einer fortdauernden Handlung enthält, geht der ... ... zu Felde ziehen sollten, d. i. er verbot ihnen zu Felde zu ziehen, 8, 116, vgl. 3, 128; ... ... das Folgende Buttmann exc . XI zu Dem. Md . – Zu einem solchen inf . ...

... ' ὄχ' ἄριστον ἁπάντων , zu vgl. Dieser Gebrauch hat sich bei ὅς u. ἥ auch ... ... sowohl vom Orte gebraucht wird (s. unten οὗ ), als von der Zeit, ἐξ οὗ , ... ... der zieht in den Krieg zu den Männern, und die trieb Kronion an zu kämpfen«, eine Verknüpfung, ...

... τριάκοντα Lys . 13, 2; ἐπ' ἐμεῦ , zu meiner Zeit, im Ggstz von πρότερον ... ... % monatlich, nach unserer Weise zu 12% ἐπὶ πέντ' ὀβολοῖς , zu 10%, u. ä. ... ... ausdrückend, – 1) örtlich, – a) darauf zu, hin, zu , zunächst bei Verbis der ...

... beim pass ., die Veranlassung, mittelbare Ursache angebend, vgl. Herm. zu Soph. El . 65, und erst ... ... diese Schulen einen abgeschlossenen Charakter annahmen, u. dah. allgemein das Zugehören zu einer Corporation, οἱ ἀπὸ Πλάτωνος . die Anhänger des Plato, οἱ ...

... od. übh. taktmäßigen Begleitung einer Handlung, κωμάζειν ὑπ' αὐλοῦ , nach einer Flöte, unter Flötenbegleitung einen ... ... wo überall aber an hochliegende Städte und hohe Mauern zu denken ist, unter welche sich der begiebt, der sich ihnen nähert; ... ... 41 Φίλιππον τῶν ὑπὸ τὸν ἥλιον ἀνϑρώπων πάντων εἶναι δεινότατον . Aehnlich sind zu fassen: οἳ δ' ...

... μάλα δήν , »sehr kurze Zeit, durchaus nicht sehr lange Zeit«, Iliad . 1, 418. ... ... Versanfang. Die Bedeutung »für lange Zeit«, »auf lange Zeit hin« erhält δήν in der Formel ... ... , oder vielmehr = »lange Zeit hindurch jede Nacht«. Die Scholien zu der Stelle erkennen die Lesart ...

... gen . als neutr . zu nehmen u. nicht χρόνου nothwendig zu ergänzen ist; Aesch. Ag . 1177, der auch τὸν πρὸ ... ... Ἑστίᾳ πρώτῃ προϑύειν , Plat. Crat . 401 d, zunächst auf die Zeit geht, aber auch einen Vorrang bedeutet, u. der ...

... dir den Menschen verliehen; νίκη ἕσπετο , Sieg wurde zu Theil, Aesch. Ag . 828, wie πειϑὼ ... ... Vorhergehenden, daß –, Rep . III, 394 e. – Dah. zu Etwas passen, einer Sache entsprechen, sich dazu schicken, ἕπεται λόγος εὐϑρόνοις Κάδμοιο ...

... von Sachen, mit denen Einer ausgerüstet, versehen ist, von begleitenden Umständen einer Handlung, wo gew. ... ... – 1) gewöhnlich mit, zusammen, zugleich, gemeinsam; von mehrern zu gleicher Zeit geschehenden Handlungen od. von gemeinschaftlicher Thätigkeit Mehrerer bei ... ... tödten«, und auch »Anderen helfen Einen zu tödten«. – 2) Vollendung einer Handlung, ganz, durchaus, συμπληρόω ...