Online-Bibliothek

ἐκ-δίδωμι (s. δίδωμι) , 1) herausgeben , bes. etwas widerrechtlich Besessenes zurückgeben, Ἑλένην , die geraubte Helena, Il . 3, 459; ausliefern , überliefern, τινί , Aesch. Suppl . 336 u. ...

ἀντ-επι-στρέφω , dagegen hinwenden, einen Witz u. dgl. gegen den, der ihn gemacht hat, zurückgeben, Plut. reip. ger. praec . 15 (p. 167).

προ-απο-δίδωμι , vorher wieder- od. zurückgeben; τὴν βάσιν , den vorgeschriebenen Schritt vorher thun, Longin . 41, 2.

ει , A . Bedingungspartikel, wenn , vgl. ἐάν . ... ... ἐστί , Il . 1, 116, wenn es wirklich besser ist, will ich zurückgeben; οὐδέ ἑ φημὶ δῆϑ' ἀνσχήσεσϑαι βέλος, εἰ ἐτεόν με ὦρσεν ἄναξ ...

ἄψ ( ἀπό ), adv ., 1) vom Orte weg, ... ... 12, 390; ἂψ ἐκ χειρῶν ἕλετο 16, 58; ἂψ διδόναι , zurückgeben, Il . 22, 277; verstärkt ἂψ πάλιν εἶσι 18, 280; ...

πάλιν , 1) zurück, rückwärts , εἰς τοὐπίσω , Scholl ... ... d. i. sie bildete ihn wieder zum Greise um; – πάλιν δοῦναι , zurückgeben, z. B. den Leichnam eines Gefallenen, Il . 22, 259, ...

αὖθις (ep., ion. u. dor. αὖτις ), verlängerte Form ... ... αὖτις ἐλεύσεται , zurückkehren, Il . 1, 425; εἴςειμι, δώσω , zurückgeben, Soph. Phil . 940. 1216. – c) gleichfalls, dagegen, ...

ἀνα-τίθημι (s. τίϑημι ), ... ... σοι ἐν τοῖς λόγοις ἀναϑέσϑαι, ὅ, τι βούλει τῶν εἰρημένων , ich will es zurückgeben und ändern lassen, 229 e, zu merken; vgl. Xen. Mem . ...

ἀπο-δίδωμι (s. δίδωμι ), ... ... ( Eustath . χρεωστικῶς δίδωμι – δίδομεν ἑκουσίως, ἀποδίδομεν ἀκουσίως ), abtragen, zurückgeben, ausliefern, κούρην πατρί Il . 1, 98, vgl. 134; ...

ἀνα-δίδωμι (s. δίδωμι ), ... ... vertheilen, abstimmen lassen, Dion. H . 10, 57; Plut .; – zurückgeben, μὴ ἀνάδοτος εἴη Πλάταια Thuc . 3, 52. – Bei ...

ἀπο-καθ-ίστημι (s ... ... Pol . 9, 36; τινὰ εἰς οἶκον 8, 29, u. öfter; zurückgeben, ὁμήρους 3, 98; intrans., ἀποκατέστησαν εἰς τὴν ἐξ ἀρχῆς κατάστασιν ...