Online-Bibliothek

I, 155. An Vischnu. 145 Vers 1 u. ... ... grossen Helden und dem Vischnu auch, die darauf achten, euren Trunk des Soma's an; Die unverletzlich zu der Berge Gipfeln gehn hoch wie auf schnellem ...

I, 154. An Vischnu. 144 Vers 6 ist ... ... Denn das sind recht des mächt'gen Schreiters Freunde, und Süsses quillt an Vischnu's höchster Fussspur. 6. In eure Wohnung möchten wir gelangen, wo hörnerreiche ...

I, 156. An Vischnu. 147 1. Sei, fettgetränkter, du wie Mitra heilvoll uns, glanzreicher, grosser, gehend den gewohnten Gang, Dann ist dir, Vischnu, Lobgesang vom kundigen zu bringen und das Opfer von dem Opferer. 2. ...

I, 21. An Indra und Agni. 1. Indra und Agni ruf ... ... . Indra und Agni rufen wir, die Trinker zu dem Somatrunk, Zu Mitra's Ruhm und Herrlichkeit. 4. Wir rufen sie, die mächtigen, zu diesem ...

I, 162 ; I, 163 ; I, 164. Siehe Anhang.

I. Allgemeines Der moderne Sozialismus ist seinem Inhalte nach zunächst das Erzeugnis der Anschauung, einerseits der in der modernen Gesellschaft herrschenden Klassengegensätze von Besitzenden und Besitzlosen, Lohnarbeitern und Bourgeois, andrerseits der in der Produktion herrschenden Anarchie. Aber seiner theoretischen Form nach erscheint er anfänglich als ...

VIII, 18. [638.] An die Aditja's und andere Götter. ... ... Schutz uns dar, Aditja's der auch von der Schuld Den Schuldbeladenen befreit, o ... ... segensreichen Schutz auf eurem Schiff. 18. Zu langer Lebensdauer dehnt, Aditja's, uns das Alter aus ...

I, 139. An alle Götter. Vieles in diesem Liede ... ... wie auf grader Bahn. 6. O Indra, Stier, die stiergetrunknen Indu's sind vom Stein gepresst die Säfte hier, die quellenden, ... ... Fußnoten A1 Bildlich von den Somatränken (Sāyaṇa.)

I, 134. An Vaju (Wind.) 1. Dich Vaju mögen deine ... ... zu empfahn, den Helden Soma zu empfahn. 2. Die lust'gen Indu's mögen, Vaju, dich erfreun, die starken, die wir schön gebraut, die ...

I. Allgemeines.

I, 50. An den Sonnengott. 61 1. Den Wesenkenner führen schon empor die Strahlen, ihn, den Gott, Dass jedermann die Sonne schau. 2. Wie Diebe schleichen sich davon die Sterne schon mit ihrem Schein Vor dem allsehnden Sonnengott ...

A. 1. Die Menschen einet Mitra freundlich redend, es hat befestigt Mitra Erd' und Himmel, Und schlummerlos beschaut die Menschen Mitra; dem Mitra giesset fettversehnen Guss zu. 2. Der Mensch, o Mitra, sei vor allen glücklich, der dir, Aditja ...

I, 48. An die Morgenröthe. 1. 49 Mit schönem Gut, o Morgenroth, o Himmelstochter leuchte uns, O strahlenreiche, du mit grosser Herrlichkeit, mit Reichthum, Göttin, Geberin! 2. 50 An Rossen reich und Rindern, ...

A. An Indra. In Vers 7 sind Turvaça (Vers ... ... So lenken dich die Kanva's durch Gebete her, lobsingend; komm, o Indra, her. ... ... Abends, Morgens eilend her zu uns, und trinke bei den Kanva's gern. 4. Dich, reicher Indra, mög' erfreun ...

I, 136. An Mitra-Varuna. 1. Den beiden, die ... ... vereint an diesem heut erfreun; So mögt ihr's thun, o Könige, wie wir's erflehn, o heilige, wie wir's erflehn. 5. Den Mann, der ... ... werde langes Leben, Kinderschar zu Theil, durch Soma's Hülfe uns zu Theil. ( 7. ...

I, 109. An Indra und Agni. Die Stiere in Vers 3 sind die Somapresser, welche die beiden Somasteine wie zwei Rosse lenken; auch die beiden Rosselenker in V. 4 könnten die Somabereiter sein, obgleich der Dual auffallend ist. Die beiden letzten Zeilen ...

... empor der Götter lichtes Antlitz, das Auge Mitra's, Varuna's und Agni's; Es füllte Himmel, Erde, Luft die ... ... Nacht den Schleier über alles. 5. Vor Varuna's und Mitra's Aug' entfaltet im Himmelsschooss die Sonne ihre Schönheit ...

I, 17. An Indra und Varuna. 1. Die Hülfe Indra-Varuna's, der höchsten Herrscher, fleh' ich an; Sie seien unsersgleichen hold. 2. Denn ihr ja kommt zur Hülfe her auf eines Sängers Ruf wie ich; Die ihr ...

I, 49. An die Morgenröthe. 1. Komm, Uschas, mit dem Glanzgespann her von des Himmels lichtem Raum, Die rothen mögen fahren dich hin ... ... erhellest du den ganzen Raum, Drum riefen heilverlangend dich mit Lied die Kanva's, Morgenroth!

A. An Vāju. In Vers 3 ist die Gabenfülle des Vaju mit einer Milchkuh verglichen, die dem Frommen Güter strömen lässt. 1. O schöner Vaju, komm herbei, die Somatränke stehn bereit; Von diesen trinke, hör den Ruf. ...