Online-Bibliothek

38, b. Stallsegen. 5. Deren, die nach der ... ... Strick, die Kalbe hier behüt', o Tät'ger! Viel sei'n dir diese wenigen; heran ... ... dein Sinn sein. 7. Mit den Lüften zugleich, o Tätigkeitsvoller, Den Strick, die Kalbe hier behüt', o ...

1, e. An dieselbe. 38. Auf der man Haus und Opfer hält ... ... dein, der stechbegierige Skorpion, Die winterstarre Otter, die verborgen schläft, O Erde, lustiges Gewann, was in der Regenzeit sich regt; Dies Kriechende ...

1, b. Desgleichen. 11. Deine Höhen, die schneeigen Gebirge, Deine Wälder, o Erde, seien lieblich! Die braune, schwarze, rote, vielgestaltige ... ... indrabeschützte Erde Mög' ich unwelkend, unversehrt bewohnen. 12. O Erde, was dein Mittel, was dein ...

28, b. Nachtrag. 5. Spalte die Widersacher mein, spalte die mich Befehdenden, Spalt' alle Übelherz'gen mir, spalt' mir die Feinde, Darbhagras! 6. Fälle die Widersacher mein, fälle die mich Befehdenden, Fäll' alle Übelherz ...

17, b. Kraut Abwasch. 6. Den Hungertod, den Durstestod, Kuhlosig-, Kinderlosigkeit, Abwaschekraut, durch dich allein waschen wir alles dieses ab. 7. Den Durstestod, den Hungertod, auch Niederlag' im Würfelspiel, Abwaschekraut, durch dich allein waschen ...

50, b. Desgleichen. 8. Gewinnst in meiner rechten Hand, in meiner ... ... Kuhsieger müss' ich, Roßsieger, Gutsieger, Goldersieger sein! 9. O Würfel, ein fruchtreiches Spiel, wie eine Milchkuh, gebet mir; Bespannt ...

1, b. Desgleichen. 19. Ich löse los dich von Waruna's Bande, Womit Sawitar liebreich dich gebunden; Am Herd der Sitt', am Ort des guten Wandels, Geh' es dir wohl samt der, die dich geworben. ...

1, e. Desgleichen. 50. Zu Glück und Wohlstand deine Hand ergreif' ich, Daß achtzigaltrig du beim Gatten bleibest; Bhaga, Arjaman, Sawitar, Purandhi Gaben dich mir zur Hausherrschaft, die Götter.

7, b. Alle Heilpflanzen. 15. Wie man erzittert vor des Löwen Brüllen, Wie man erzittert vor des Feuers Andrang; So soll der Kühe Schwinden und der Menschen Verscheucht durch Kräuter, gehn zu schiffbar'n Wassern. 16 ...

3, b. Ein Nachtrag dazu. 13. Als wie die Waldesfirsten dort, ... ... ! – Der Bewahrer bewahre dich! 16. Die schneid ab, o Bewahrer du, vor'm vorbestimmten Lebensziel, Wer diesen Mann will schädigen ...

Meng Zi Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o Mag ihn bekritteln auch die Welt, Umständlich schreibe er und breit – Daß es ihn gegeben hat, Tröstet meine Einsamkeit. Wang An-Schi, ...

4, b. Gegen die bösen Feinde. 10. Wer ... ... Wälze den Felsen aus der Luft, o Indra, Maghawan! den Soma-geschärften schärfe! Von ... ... Vor himmlischem behüten uns die Lüfte! 24. O Indra, schlage den männlichen Wandler, Das Weib auch, ...

2, b. Beim Leichenbrand. 4. Verbrenn', o ... ... Wenn du ihn gar gemacht hast, o du Reicher, So übergib ihn selben dort den Vätern! ... ... betrachte den, Ihn wärme deine Glut, ihn deine Flamme, O Agni, was du hast für ...

56, b. Gegen Skorpionstich (?) 4. Der Krumme, Gliedverdrehte, Leibverdrehte, Der macht ein krummes Maul, ein frevelhaftes; Das biege du, Brihaspati, zusammen wie ein hohles Rohr! 5. Der Skorpion, der kraftlos sei, der niederwärts ankriechende ...

2, b. Auf der Brautfahrt. 9. Die Gandharwen und Göttinnen Apsarasen, Die da in diesen Waldgebüschen wohnen, Sie mögen hold sich diesem Weib erweisen, Nicht schädigen das fahrende Gefährte! 10. Unholde, die dem glänzenden Brautwagen ...

2, b. 14. Bhawa-Rudra, Gesellen, einverstanden, Beide Gestrenge ... ... führ' auf uns den Schlag der Götterwaffe, Nicht zürn' auf uns, o Herdenherr, Gruß sei dir! Schwing anderwärts ab uns die Himmelsrute! ...

26, b. Zusammenströmungs-Opfer. 3. Zusamm zusammen ströme Vieh, zusammen Ross' und Männer, Zusammen des Getreides Füll': Ich opfere Zusammenströmungs-Opfer! 4. Zusamm gieß' ich der Kühe Milch, zusammen mit Butter Stärke, Saft. ...

5, b. Dasselbe oder ein Ähnliches. 11. Bist von Kräutern das Oberste, wie von den Tieren ist der Stier, Der Tiger von den Raubtieren, Was wir suchten, das fanden wir, ein schützend Gegenwärtiges. 12. Derselbe wird ...

2, e. Er wird hinausgetragen. 27. Ihn schlossen aus die Lebenden vom Hause, Tragt ihn hinaus von diesem Dorf von hinnen! Es war der Tod, der kündige Bote Jama's, Der ließ den Lebensgeist gehn zu den Vätern. ...

B. Das formale Prinzip