Online-Bibliothek

... , Die laden jetzt wir, euch, o Vadscha's, Ribhu's, ein, dass dieses Soma' ... ... trinken mögt. 3. Das war, o Vadscha's, Ribhu's, euer hoher Ruhm und ... ... Theil bei Göttern euch Unsterblichkeit, o Vadscha's, Ribhu's, dies eur Werk ist preisenswerth ...

... Verehrer, reiche Spende; O trinket Vadscha's, Ribhu's; denn gegeben ward euch ... ... 5. Kommt her zu uns, o Vadscha's und Ribhukschan's, der grossen Gabe freuend euch ... ... Berauschet euch vereint mit den Aditja's, vereint, o Ribhu's, mit den hohen Bergen ...

... keltert euch den Soma jetzt zum Rausche, und trinkt, o Ribhu's, von dem süssen Safte. 5. Durch Kunst habt ... ... das fährt den Indra, güterreiche Ribhu's. 6. Wer euch, o Vadscha's, bei des Tages Sinken den scharfen ...

VIII, 76. [696.] Lied der Prijamedha's an die Ritter. ... ... dem Bach. 2. Die honigsüsse Brühe trinkt, o Ritter, ihr, o Männer, setzt euch auf die Streu Vergnügten ... ... Kommt auf den Rossen nun herbei, o Ritter, den gesprenkelten, O herrliche, auf goldnen Pfaden, Glanzes Herrn ...

... gehn wir an eur Werk.« 4. Als das, o Ribhu's, ihr vollbracht, so fragtet ihr: »Wo ging ... ... den Thälern Wasser ihr durch eure Kunst; das Werk, o Ribhu's, führt ihr heute nicht mehr aus. 12. Als ...

A. (Trochäisch.) 1. Schütze, Agni, du mit Macht ... ... schönerm Gute. 7. Schütze uns, o Wesenkenner, gib nicht hin uns dem Verfolger, Nicht dem bösgesinnten ... ... , Sohn der Kraft, uns zu von deinem grossen Reichthum, Du, o guter Freund, den Sängern. ...

A. 1. Dem Indra ströme schön gepresst, o Soma ... ... Kraft uns in der Schlacht, o flammender; denn du bist Kraft der Götter, du ihr Heber Trank; ... ... unsre Hasser fort. 3. Du rieselst lauter, Indu, o berauschendster, des Indra Hauch und beste Labung bist du ja; ...

A. Zur Abwendung des Uebels.

VIII, 5. [625.] Lied der Kanva's an die Ritter (Açvin ... ... preise ich, die Ritter reich an Freud' und Gut, O Kanva's, zur Erquickung uns. 5. Die gütigsten, erlabendsten, ... ... Um solche Huld und grössre noch, o güterreiche, gehn wir euch, O Ritter, an mit Lobgesang. ...

... [225.] An die Marut's. Die Marut's, d.h. die funkelnden, ... ... Sänger reich mit Gut geschmückt. 7. O gebt, ihr Marut's, wie ein Ross am Wagen uns, ... ... der opfert, strömen reichen Labetrunk. 9. Wenn uns, o Marut's, ränkevoll ein Sterblicher ...

... bestrafen. 5. Durch eure Huld, Aditja's, mög' ich finden, o Arjaman, was in der Noth auch ... ... Sterblichen beschirmend. 10. O Varuna, du bist der König aller, o himmlischer, der Götter und der Menschen, O lass uns hundert Herbste ...

A. 1. Du ragst, o Soma, hoch hervor an Weisheit ... ... In die nimm huldvoll auf, o König Soma, und ohne Zürnen unsre Opfertränke. 18. Dir mögen ... ... Tränk' und Speisen und Stiereskräfte, dir, dem Feindbezwinger, Zum Göttertrank, o Soma, kräftig schwellend, nimm in ...

A. Das mystisch gehaltene Lied schildert das am Morgen entbrannte Feuer, dessen Vögel, die Flammen, sich einander ablösen, sobald das dunkle Holz donnergleich geknistert hat; und wenn in das Feuer die milchgemischten Somatränke gegossen sind, so eilen die Götter herbei, davon zu trinken ...

A. Strophenlied. 1. Nichts anderes verkündet sonst, nicht preist ... ... wir täglich dich erfreun. 4. Die weisen streben mannichfach, o mächtiger, die treuen Sänger dieses Volks, O komm herbei und bringe reiche Labung her, die schnell uns zum Genusse ...

A. 1. O Freunde, lasst uns ein Gebet dem blitzbewehrten ... ... Du guter Geber zum Besitz, o Rosseherr. 4. Erschliesse du, o Indra, denn den Menschen ... ... Vritrafeind, Erlangen, vielgerufener, o starker Held. 9. Denn wie dir unbezwungne Kraft, o ...

A. 1. Jetzt will ich Indra's Heldenthaten singen, die ersten, die des Blitzes Herr vollbracht hat; Er schlug den Drachen, liess die Wasser strömen und spaltete der Wolkenberge Bäuche. 2. Er schlug den Drachen, welcher auf dem Berg lag ...

A. An Indra (Strophe 5, Vers 13-15 ... ... recht dies unser Wort. 5. Wer dir, o liedumtönter Held, o Herr der Schätze, Lieder singt, Dem werde ... ... es, Somatrinker, sein so thu, o blitzbewehrter Freund, Wie wir's begehren, recht nach Wunsch. ...

... , wahrscheinlich ist. 1. Berauschet euch, o Vadscha's und Ribhukschan's am Somasaft bei uns, o mächt'ge Männer, Es mögen ... ... auf der Fahrt die Hengste den kräft'gen Wagen her, o Ribhu's, rollen. 2. ...

A. An Rudra. 1. 39 Was sagen wir dem ... ... Dass unsern Heerden Aditi den Männern, Kindern und dem Rind Verschaffen möge Rudra's Gunst, 3. 41 Dass Mitra und dass Varuna, dass ...

A. Die zwei letzten Verse nur dreizeilig. 1. Durch eures Trankes Vorgenuss vertreibet, o Gefährten ihr, Von dem berauschenden Getränk die Hündin, die langzüngige. 2. Den Indu, der gekeltert rings im Flammenstrome vorwärts eilt, Gleich wie ein kraftbegabter ...