Online-Bibliothek

B. 4. Besinget nun den männlichsten der Männer, mit Spruch und Lied den Helden recht bestürmend; Es rüstet sich zum Sieg der Zauberreiche; Verehrung ihm; von jeher herrscht allein er. 5. Der Gaben viele hat er für die Menschen, und ...

B. 4. O Freunde, dem man Andacht weiht, den preist und hebt zu singen an; Denn er ist unser grosser Schutz. 5. Du bist es Vritratödter ja, der einem und der zweien hilft, Auch einem solchen Mann, wie wir. ...

D. 10. Gebraut ist hier ringsum mit Kraft der Soma, o der Gaben Herr, So trink ihn denn, von Lied umtönt. 11. Zu ihm, der recht nach Wunsch dir sei, zum Safte lenke deinen Leib; Dich Somafreund berausche ...

D. 10. O Indra, Somatrinker, dich, wahrhafter Herr der Labungen ... ... Preisbegier. 11. Dich, der du jetzt und früher auch dabei warst, wenn's den Kampfpreis galt, Du rufenswerther, hör den Ruf. 12. Durch Rosse ...

B. An Mitra-Varuna. 4. Zum Somatrunke laden wir den Mitra und den Varuna, Die reingesinnten von Geburt. 5. Die sich durch Recht des Rechtes freun, des Rechtes und des Glanzes Herrn, Mitra ruf' ich und Varuna. 6. Ein ...

B. 4. Bekannt ist Agni-Soma dies eur Machtwerk, dass ihr dem Pani Rinder nahmt und Zehrung, Des Brisaja Geschlecht habt ihr zerschmettert; und Licht erlangt, das eine für die vielen. 5. Schönwirkend setztet Agni ihr und Soma dort an den ...

D. 10. Zum Mahle komm, o Agni, her, zur Opferspende hochgelobt, Als Priester setz dich auf die Streu. 11. Dich, Angiras, verherrlichen mit Brennholz und mit Butter wir, Erstrahle hell, o jüngster du. 12. Drum schenk, o ...

B. 4. Dich pries zum Heil einst Bharata und mit den reichen opferte Bei Opfern er, dem Opferherrn. 5. Dem Divodasa schenktest du, dem Somapresser, vieles Gut, Dem frommen Bharadvadscha du. 6. Als Bote fahr, unsterblicher, du her ...

B. Die Flutgebieter mögen die die Wasser festhaltenden Dämonen sein. ... ... der Zerbrecher (eigentlich Hufzerbrecher) d.h. eine Dämonenschar gemeint sein. Als Haken, den der Sänger dem ... ... Gesondert stützt er das verbundne Weltenpaar, berauscht durch Trunk des Soma's thut er Sprüche kund. 9. Ich ...

... [658.] Lied des Çjāvaaçva und der Atri's an Indra-Agni. 451 1. 452 ... ... , trinkt. 8. Des Presser Çjāva-açva Ruf und den der Atri's höret an, Den Soma Indra-Agni, trinkt. 9. So hab ...

B. An die Ritter (anderes Versmass.) 16. Der Ruf, der euch der liebste ist, das Loblied ruf als Bote euch; Es sei eur eigen, Ritter ihr. 17. Ob ihr dort in des Himmels Flut, ob in des Trankes Haus ...

D. 10. Bringt eurem grossen, segensreichen, weisen die Gaben dar, bereitet ihm ein Preislied, Zu vielen Stämmen komm er, Völker segnend. 11. Dem umfangsreichen, dem erhabnen Indra erzeugten Lied und Lobgebet die Sänger, Und seinen Dienst versäumen ...

B. 6. Vor Aditi von Schuld befreit, beim Werk des Gottes Savitar Erlangen alles Schöne wir. 7. Wir locken den allgöttlichen Gebieter heut durch Lieder her, Den Savitar, der Gutes schafft. 8. Der diesen beiden geht voran, dem Tag ...

B. 4. Die, Indra, wir die deinen sind, o starker ... ... ; In dir allein ruht meine Kraft. 9. Es eilen dir die Indu's nach, am Himmel hoch dem kräftigen; Dich beten alle Stämme an.

IV, 37. [333.] Zwei Lieder an die Ribhu's.

B. An die Morgenröthe. 5. Es hat sich jetzt gezeigt ihr helles Leuchten, sie bricht hervor, verjagt das schwarze Grausen, Des Himmels Tochter breitet helles Licht aus, ihr Kleid bemalend wie beim Fest den Pfosten. 6. Wir sind gelangt zu dieses ...

D. An Himmel und Erde. Der Gandharva in Vers 14 ist der Regenbogen, durch den Himmel und Erde den Menschen allen Segen zuströmen. 13. Dies Opfer mögen netzen hold die grossen Erd' und Himmel uns, Und füllen uns mit Speis' ...

D. An Savitar. 10. Dass wir des Gottes Savitar begehrtes Licht erlangten doch, Der unsre Bitten fördere. 11. Durch Schatz des Gottes Savitar sind wir zum Güterwunsch erregt; Des Spenders Gabe wünschen wir. 12. Gott Savitar verehren sie mit ...

XVI. Reise nach Berlin. Halle. Calderon's wunderthätiger Magus. Neue Bekanntschaften ... ... ein gutes Stück Scholasticismus hangen. Ich erzählte z.B. den Fortgang des Drama's in pretiöser Manier, daß ich von dem ... ... den kleinen Platonischen Dialogen im Verhältniß zu Xenophon's Memorabilien kam auch häufig auf's Tapet. Vor Allem aber wurde Lucian ...

... par elle, et celle-ci, honteuse comme la femme d'autrui, sans s'irriter contre l'âtman, [le] quitte. ... ... des bekannten Gleichnisses von der »Frau aus guter Familie« (s. oben S. 225) zu tun, aus welcher der buddhistische Text ...