Online-Bibliothek

I, 62. An Indra. Der Sohn in Vers 9 ... ... 12. In deinem Arme dauern stets die Güter, o hehrer, nie verkümmern noch vergehn sie; Du, Indra, bist gewaltig, glanzreich, weise; o stärke, starker, uns mit deiner ...

I, 71. An Agni. 81 Die Frauen gleichen ... ... , Varuna, die milden, den lieben Nektar in den Kühen hegend. 10. O Agni, der du bist ein weiser Seher, vergiss nicht unsre väterliche Freundschaft; ...

I, 73. An Agni. 84 1. Der ... ... die du zu reichem Gute führst, o Agni, Gleich wie der Schatten folgst du jedem Wesen die Luft ... ... Fürsten hundert Jahr' erreichen, verfügend über den ererbten Reichthum. 10. O Agni, Ordner, diese Sprüche ...

I, 63. An Indra. 1. Gross bist du, Indra ... ... hast zerstört die sieben Burgen, o Blitzesherr, für Purukutsa kämpfend; Als du dem Sudas gleich wie Streu ... ... Gotamern sind dir und deinen Füchsen, o Indra, Sprüche demuthsvoll gesprochen; O bring uns her viel reichversehne Nahrung. ...

I, 27. An Agni. 24 1. ... ... und diesen neusten Lobgesang, o Agni, du den Göttern an. 5. Die höchsten Gaben theil ... ... und beeilst, Erlanget stete Labungen. 8. Wer er auch sei, o mächtiger, den überwältigt keiner je, ...

I, 69. An Agni. 77 1. 2. Der lichte leuchtend, – der Uschas Buhle, füllt beide Welten – wie Licht des Himmels; Geboren ragtest – an Kraft hervor du, der Götter Vater, – obwol ihr Sohn doch. ...

I, 65. An Agni. 69 1. 70 2. Dir nahten einig, – die weisen schreitend, wie einem Viehdieb, – der sich versteckt hält, Die hehren alle, – um dich sich setzend, Der Andacht anschirrt – ...

I, 70. An Agni. 79 1. 2. Viel ... ... für den, der gerne – ihm dient mit Liedern; Beschütz', o weiser, – du diese Wesen, den Stamm der Götter – und Menschen ...

I, 74. An Agni. 1. Zum Opfer schreitend wollen ... ... 5. 85 Den nennet reich gesegnet man, o Angiras, o Sohn der Kraft, An Opfern, Göttern und an Streu ... ... 6. Und fahre du, o glänzender, die Götter zur Verherrlichung Und zum Genuss der Tränke her. ...

I, 67. An Agni. 74 1. 2. In Hölzern siegreich, – ein Freund der Menschehn heischt stets Gehorsam – er wie ein König, Wie Friede heilvoll, – wie Kraft voll Segen, als treuer Priester – die Opfer fahrend. ...

I, 66. An Agni. 72 1. 2. Wie schöner Reichthum, – wie Sonne strahlend, wie Hauch und Leben – wie eigner Sohn lieb; Wie schneller Vogel – eilt ins Gehölz er, wie Milch die Kuh lässt, – hellstrahlend, ...

I, 12. An Agni. 1. Agni ersehn als Boten ... ... Opfer bringend, zu sich lockt, Sei gnädig dem, o flammender. 10. O flammender, o leuchtender, die Götter fahr uns, Agni, her; ... ... 11. Gepriesen durch das neuste Lied, o Agni, bring uns Reichthum her, Und Labetrunk und Heldenschar. ...

I, 68. An Agni. 76 1. 2. Zum Himmel stieg er, – geschäftig flammend, enthüllt' die Nächte, – was steht und wandert; Da er von diesen, – den Göttern allen, der Gott an Grösse – allein hervorragt. ...

I, 26. An Agni. 1. In deine Kleider hülle dich, ... ... unser Opfer hier. 2. 23 Du lieber Priester setze dich, o jüngster, durch Gebet gelockt, Agni, durch unser glänzend Lied. 3. ...

I, 77. An Agni. 1. Wie sollen wir dem Agni dienen? welch Lied beliebt bei Göttern tönt dem glanzbegabten? Der heilig unter Sterblichen unsterblich als bester Opfrer uns die Götter herschafft. 2. Der heilig bei den Festen und voll Heil ist, ...

C. An Vaju. Der Herr in Vers 27 ist der ... ... und die Presser hier, o der du reinen Soma trinkst. 27. Der diesen Herrn begeisterte, ... ... wirkend für den treueren. 28. Die fettbedeckt und leuchtend ist, o Vaju, herrlich von Gestalt, Bespannt mit ...

I, 76. An Agni. 1. Welch Nahen ist nach ... ... Freude. 3. Verbrenn, o Agni, alle bösen Geister, und schütze unsre Opfer vor dem Flucher; ... ... . Mit kinderreichem Liede vor dich fahrend, ruf' ich, o setz dich mit den Göttern nieder; Du treibst das Werk des ...

D. An Vaju. In Vers 10 wird Vaju als bespannter d.h. mit Vielgespann versehener genannt; der beiderseitige Trank, den er geniessen ... ... haben. 9. Zum Opfer, das zum Himmel dringt, o Vāju mit den Weisen komm; Im Sieb ...

C. Die sieben Schwestern in Vers 8 sind die sieben in V ... ... Bahn (Rennbahn) der Sonne ist das Strömen des Soma verglichen. 7. O Soma, schreite vor im Strom, zum Rausch für Indra ausgepresst, Erlangend ...

C. Von einem Nachkommen des Viaçva (vgl. 643. ) 7. Auf, singet nach Viaçva's Art dem Soma, ihm, dem flammenden, Dem grossen, tausendäugigen. 8. Dess helle Flut von Honig trieft, dess Ross sie spornen durchs ...