Online-Bibliothek

... Tag legt. 213 iṣṭí erklärt Sāyaṇa hier richtig als Opfer und so ... ... no (nas.) 217 çruṣṭî vor r am einfachsten als Nom. s. çruṣṭís zu ... ... 284 Vgl. meine Uebersetzung in Warneck's »Allgemeiner Missionszeitschrift«, 1874, S. 477. 285 ...

6. Das Schamgefühl. I Mong Dsï sprach: »Der Mensch kann nicht ohne Scham sein. Wer sich der Schamlosigkeit schämt, braucht sich nicht zu schämen.«

I, 117. An die Ritter (die Treuen.) In den ... ... Zum Trunk des süssen Soma's euch zum Rausche, o Ritter, lockt euch her der alte Priester, ... ... heraus mit euren rothen Flügelrossen. 15. Euch hat gerufen Tugra's Sohn, ihr Ritter, ins Meer geführt, ...

I, 116. An die Ritter (die Treuen.) Der Eselhengst ... ... , der Eselhengst in Jama's Schlacht erbeutet. 3. Den Bhudschju liess zurück, o Ritter, Tugra ... ... Gutsherr reich an Rind und Helden; Zu langem Leben sehnden Aug's gelangend, mög' ich wie in mein ...

X, 124. [950.] Varuna's Herrschaft ist an Indra übergegangen. Der Rangstreit zwischen Varuna und ... ... 1. Komm, Agni, her zu diesem unserm Opfer, fünf Bahnen hat's, drei Räder, sieben Fäden; Dass du uns führest und ...

I. Das Kapital im allgemeinen

I, 96. An Agni, den Schätzespender. 1. Nach alter Art durch Kraft erzeugt nahm Agni fürwahr sogleich sich alle Seherkräfte; Den Freund beglückte Flut und Opfergabe; als Schätzespender wahrten ihn die Götter. 2. Nach alter Vorschrift durch des Menschen Weisheit ...

F. An die Wasser. 16. Die Mütter gehn auf ihrem Pfad, verschwistert sie den Opfernden, Mit Honig mischend ihre Milch. 17. Die Wasser bei der Sonne dort, bei denen auch die Sonne weilt, Sie seien unserm Opfer hold. 18. ...

I, 93. Drei Lieder an Agni und Soma. 101

... des Indra Thaten mit Gesang, O Kanva's, bei des Soma Rausch. 2. Des starken, der Sribindha schlug ... ... Den Unhold Pipru, Flut ergoss. 3. Stürz hin die Stätte Arbuda's, den höchsten Sitz des mächtigen, Vollbringe diese Heldenthat. ... ... die schnellen Kelterer, Nicht ist umsonst des Soma's Trunk. 17. Den wahrhaft herrlichen besingt und ...

I, 102. An Indra (vor der Schlacht.) 1. Dir trag' ich dieses grosse Lied des grossen vor, wenn dir der Becher festlich winkt bei meinem Lob; Dem Indra jauchzten voller Kraft die Götter zu, der siegreich Thaten unternimmt und weiter führt. ...

F. An Indra. 16. Es dient der Becher hier zum Trunk dem Indra, dem Indra lieb ward Göttertrank getrunken; Damit den Gott zum Frohsinn er berausche, er treibe Noth von uns hinweg und Feindschaft. 17. Durch ihn erquickt, erschlag, o ...

I, 165. An die Maruts und Indra. 152 ... ... ich ergreife, Indra, der bemeistert's. 11. Mich hat erfreut, o Maruts, euer Rühmen, das ... ... mir, gefallet ihr mir jetzt auch.« 13. Wer ist's, der euch, o Maruts, ...

... [653.] Lied des Medhiatithi und der Kanva's an Indra. 443 1. Wir Sänger sitzen ... ... gleich wie ein Stier, der dürstend brüllt? 3. Erschliesse durch die Kanva's kühn, o kühner, tausendfaches Gut, Goldfarbiges, o mächtiger, o ...

I, 167. An Indra und die Maruts. Der Löffel in Vers 3 ist der Opferlöffel, mit dem die geschmolzene Butter ins Feuer gegossen wird. 1. Zu tausenden sind Indra deine Hülfen und sehr willkommnen Labungen, o Rossherr, Zu tausenden die ...

I, 169. An Indra und die Maruts. 1. 163 Du Indra bist's, der grosses auch bewältigt, der auch die grosse Todeswaffe abwehrt, Nimm achtsam an, o du der Marutherrscher, nun unsre Lieder, sie sind dir die ...

I. 28. Dir eilen diese Lieder zu, o Liederfreund, bei jedem Mahl, Wie Kühe zu dem Kalbe gehn, 29. Dem reichsten unter vielen dir im Wettgesang der Preisenden, Die reich an allen Gaben sind. 30. Dir sei, o Indra ...

F. 16. Ihn preis' ich, der als einziger, erregter, männlich starker Herr Der Menschenstämme ward erzeugt. 17. Der du durch Huld der Sänger Freund und liebender Genosse warst, Sei du, o Indra, gnädig uns. 18. Nimm in die ...

I, 84. Sieben Lieder (oder Fragmente.) 95

F. 16. Komm her, nun will ich singen gern noch andre Lieder, Agni, dir; Erquick an diesen Tränken dich. 17. Wo irgend sich dein Geist erregt, gewinnst du höh're Geisteskraft; Da schaffe du dir deinen Sitz. 18. ...