Online-Bibliothek

I, 110. An die Ribhu's. 1. Gespannt war mein Gewebe, wieder spann' ich es zu preisen euch, ertönt der süsseste Gesang; Hier ist dies Meer, für alle Götter reicht es aus; erlabt euch, Ribhu's, an dem Spruch-geweihten ...

X, 115. [941.] An Agni. Das Lied enthält namentlich in Vers 3-6 manches Dunkle, sodass hier die Auslegung zweifelhaft bleibt. 1. Erstaunlich ist des zarten Kalbes Wachsthum doch, das nicht zum Saugen zu den Mutterkühen eilt; Wenn ihn ...

I, 122. An alle Götter. Der Sohn der Uçidsch ist Kakschīvat. 1. Bringt, eifervolle, euern Trank, den Soma, als Opfer dar dem holdgesinnten Rudra, Ich preise mit des hohen Himmels Helden die Maruts, wie nach Erd' und Himmel ...

X, 53. [879.] An Agni. In Vers 4 und 5 a.b. wird Agni redend eingeführt. 1. 347 Den wir von Herzen suchten, der erschien jetzt, des Opfers kundig und der Zeiten achtend; Als bester ...

X, 142. [968.] An Agni. 1. O Agni, dir gehört nun dieser Sänger an, kein andres Band der Freundschaft gibt es, Herr der Kraft! Denn Segen bringend, dreifach schirmend ist dein Schutz, schaff in die Ferne das verwundende Geschoss. ...

X, 140. [966.] An Agni. 433 1. O Agni, dein ist Kraft und Ruhm, hoch leuchten deine Flammen, strahlenreicher, auf, Du gibst mit Kraft, o weiser, herrlich glänzender, dem Frommen preisenswerthes Gut. 2. ...

I, 188. Apri-Lied. 1. Ein Gott bei Göttern leuchtest du entflammt, besiegend tausende, Fahr Opfer, weiser Bote du. 2. Sohn deiner selbst, das Opfer wird mit Milch gesalbt dem kommenden, Austheilend tausendfachen Trank. 3. ...

I, 111. An die Ribhu's. 1. Den schnellen Wagen schuf die weise Künstlerschar, die stiergewalt'gen Füchse, die den Indra ziehn, Die Ribhu's schufen Jugendkraft dem Aelternpaar, dem Kalb die Mutter, die mit ihm sich neu vereint. 2. ...

X, 118. [944.] An Agni. 1. Den Fresser, Agni, schlag herab, erstrahlend bei den Sterblichen, Hellwirkender im eignen Sitz. 2. Du steigest schön getränkt empor, eilst jauchzend zu der Butter hin, Wenn dir die Löffel sind genaht. ...

I, 106. An alle Götter. 1. Wir rufen Mitra, Varuna zur Hülfe uns, den Agni, Aditi, die Marutschar herbei; Wie einen Wagen führet aus der Enge uns aus aller Noth, o gabenreiche, gute ihr. 2. Ihr, o Aditja' ...

X, 156. [982.] An Agni. 442 1. Den Agni sporne unser Lied, wie schnellen Renner auf der Bahn, Durch ihn sei Preis auf Preis ersiegt. 2. O Agni, send' uns das Geschoss, durch das mit deiner ...

I, 107. An alle Götter. 1. Zur Huld der Götter eilet hin das Opfer, o seid uns gnädig, ihr Aditi-Söhne, Zu uns hinstrebend lenk euch eure Gunst her, die auch aus Drangsal freisten Raum uns schaffe. 2. Die Götter ...

I Die vorliegende Schrift 1 führt uns zurück zu einer Periode, die, der Zeit nach, ein gutes Menschenalter hinter uns liegt, die aber der jetzigen Generation in Deutschland so fremd geworden ist, als wäre sie schon ein volles Jahrhundert alt. Und doch war sie ...

1. Der ethische Teil (I-VI). Die verwandten Fürstengeschlechter der und Kuru' s und Pâṇḍava' s, deren bis zur gegenseitigen Vernichtung geführter Kampf das Grundgewebe der ganzen Mahâbhâratadichtung bildet, stehen im sechsten Buche des Gesamtwerkes, dem die Bhagavadgîtâ eingeflochten ist ...

X, 55. [881.] An Indra. Zu 1 a.b. vgl. 880, 1 ; der Bruder (in Vers 2) ... ... Vierunddreissig in V. 3 sind die Götter, deren Zahl sonst (z.B. 240, 9) auf Dreiunddreissig angegeben wird ...

X, 120. [946.] An Indra. In Vers 8 u. 9 wird Brihaddiva als Dichter des Liedes genannt; allein die hohe, fast göttliche Ehre, die ihm dort beigelegt wird, macht es wahrscheinlich, dass die Verse von späterer Hand zugefügt sind. ...

X, 104. [930.] An Indra. 1. Gepresst ist Soma dir, o vielgerufner, mit deinen Füchsen komme schnell zum Opfer; Dir strömen zu die Lieder frommer Männer, die eilenden, o Indra, trink vom Safte. 2. Trink, Herr der Füchse ...

X, 111. [937.] An Indra. Die Kühe in Vers 2 sind die mit dem Soma vermischten Milchtränke, zu denen Indra hindringt; in V. 3 wird die Kuh (das Weib des Stieres) als von Indra geschaffen dargestellt. 1. Ihr weisen ...

X, 112. [938.] An Indra. 1. Nach Lust, o Indra, trinke von dem Safte, dein erster Trunk ist ja die Morgenspende; Sei voll Begier, o Held, den Feind zu tödten, durch Sprüche woll'n wir deine Thaten preisen. ...

X, 138. [964.] An Indra. Die fahrenden in Vers 1 sind die Maruts, die Mütter in V. 2 die Gewässer. Der Sonnengott (V. 3) spannt mitten am Himmel seinen Wagen aus, um dem Arier zu helfen. Wie die Sonne nebst ...