Online-Bibliothek

I, 69. An Agni. 77 1. 2. Der lichte leuchtend, – der Uschas Buhle, füllt beide Welten – wie Licht des Himmels; Geboren ragtest – an Kraft hervor du, der Götter Vater, – obwol ihr Sohn doch. ...

I, 65. An Agni. 69 1. 70 2. Dir nahten einig, – die weisen schreitend, wie einem Viehdieb, – der sich versteckt hält, Die hehren alle, – um dich sich setzend, Der Andacht anschirrt – ...

I, 70. An Agni. 79 1. 2. Viel ... ... für den, der gerne – ihm dient mit Liedern; Beschütz', o weiser, – du diese Wesen, den Stamm der Götter – und Menschen ...

I, 74. An Agni. 1. Zum Opfer schreitend wollen ... ... 5. 85 Den nennet reich gesegnet man, o Angiras, o Sohn der Kraft, An Opfern, Göttern und an Streu ... ... 6. Und fahre du, o glänzender, die Götter zur Verherrlichung Und zum Genuss der Tränke her. ...

I, 67. An Agni. 74 1. 2. In Hölzern siegreich, – ein Freund der Menschehn heischt stets Gehorsam – er wie ein König, Wie Friede heilvoll, – wie Kraft voll Segen, als treuer Priester – die Opfer fahrend. ...

I, 66. An Agni. 72 1. 2. Wie schöner Reichthum, – wie Sonne strahlend, wie Hauch und Leben – wie eigner Sohn lieb; Wie schneller Vogel – eilt ins Gehölz er, wie Milch die Kuh lässt, – hellstrahlend, ...

I, 12. An Agni. 1. Agni ersehn als Boten ... ... Opfer bringend, zu sich lockt, Sei gnädig dem, o flammender. 10. O flammender, o leuchtender, die Götter fahr uns, Agni, her; ... ... 11. Gepriesen durch das neuste Lied, o Agni, bring uns Reichthum her, Und Labetrunk und Heldenschar. ...

I, 68. An Agni. 76 1. 2 ... ... der Gottheit theilhaft, wie's Brauch ist, ehrend, – den wahren ew'gen. 5. 6. ... ... vertheile Reichthum. 7. 8. Als Priester sitzend – bei Manu's Stamme ist dieser Güter – Gebieter stets ...

I, 26. An Agni. 1. In deine Kleider hülle dich, ... ... unser Opfer hier. 2. 23 Du lieber Priester setze dich, o jüngster, durch Gebet gelockt, Agni, durch unser glänzend Lied. 3. ...

I, 77. An Agni. 1. Wie sollen wir dem Agni dienen? welch Lied beliebt bei Göttern tönt dem glanzbegabten? Der heilig unter Sterblichen unsterblich als bester Opfrer uns die Götter herschafft. 2. Der heilig bei den Festen und voll Heil ist, ...

C. An Vaju. Der Herr in Vers 27 ist der ... ... aus, Zur Gab' gestimmt durch Soma's und die Presser hier, o der du reinen Soma trinkst. ... ... treu wirkend für den treueren. 28. Die fettbedeckt und leuchtend ist, o Vaju, herrlich von Gestalt, ...

I, 76. An Agni. 1. Welch Nahen ist nach ... ... Freude. 3. Verbrenn, o Agni, alle bösen Geister, und schütze unsre Opfer vor dem Flucher; ... ... . Mit kinderreichem Liede vor dich fahrend, ruf' ich, o setz dich mit den Göttern nieder; Du treibst das Werk des ...

C. Die sieben Schwestern in Vers 8 sind die sieben in V ... ... Bahn (Rennbahn) der Sonne ist das Strömen des Soma verglichen. 7. O Soma, schreite vor im Strom, zum Rausch für Indra ausgepresst, Erlangend ...

C. Von einem Nachkommen des Viaçva (vgl. 643. ) 7. Auf, singet nach Viaçva's Art dem Soma, ihm, dem flammenden, Dem grossen, tausendäugigen. 8. Dess helle Flut von Honig trieft, dess Ross sie spornen ...

I. An Savitar und andere mit Soma verbundene oder gleichgesetzte ... ... die drei höchsten Satzungen Gott Savitar, o Soma du, Durch Weisheit lautre, Agni, mich. 27. 243 Mich läutere der Götter Schar, die Vasu's mich durch frommen Sinn; ...

E. 13. Er ist es, der sich rings ergiesst, gereinigt ... ... 15. 230 Durch Lied gezeugt, gepriesen hier, wird Indu Indra'n dargereicht, Ein Vogel in des Nestes Schooss.

I, 75. An Agni. 1. Nimm an das Lied, ... ... dir? wer, Agni, ist's, der Opfer weiht? Wer ist's? mit wem bist du vereint ... ... . Verehr' uns, Mitra-Varuna, die Götter und das hehre Recht, O Agni, ehr' dein ...

C. 7. 229 Mit deinen Strömen, die ... ... Honig reich ergossen sind, O Indu, fliesse in das Sieb. 8. So fliess dem Indu denn ... ... Widderhaar und setze dich Auf deinen Sitz, das Holzgefäss. 9. O Indu, ströme fette Milch ringsum, der ...

C. 232 7. Mit diesem Strome riesle hell, mit dem die Sonne du entflammt, Entsendend menschenholde Flut. 8. Die Sonne hat ihr Ross geschirrt hellflammend in des Menschen Sitz, Zu fahren durch den Raum der Luft. 9. ...

G. In diesem Liede erscheint Agni dem flammenden Soma gleichgesetzt. ... ... 19. Du flammst, o Agni, Leben aus, erzeuge Trank und Speise uns, Das Unheil ... ... der viele Güter hat, Der fünf Geschlechter Priester ist. 21. O Agni, flamme uns herbei schönwirkend Glanz und ...