Online-Bibliothek

... und zusammen geht, So füge mir sich und mit mir zusammen gehe dein Gemüt. 2. Das Gemüte verwund' ich dir, wie das Kschatrijaroß den Zaum; Wie das sichelzerhau'ne Gras ...

... O mög' er nicht das Beste schlagen ihnen, Vor der Entwurzlung, Agni, o ... ... der Fängrin Stricke; Vater und Sohn und Mutter, all die löse! 3. Mit welchen Stricken er bestrickt, ... ... An jedem Glied gefaßt ist und gefesselt, Gelöset seien sie, denn hier ist ...

... . Aufforderung zu einem guten Werk. Wer ist, der mich aus dieser unerhörten Not führen wird, ein Edler, reich und willig? Wer wünscht ein gutes Opfer zu vollbringen? Wer bei den Göttern wünschet lang zu leben?

... 2. Du tratest ein bei mir, so sei mir heilvoll, und nimm hinweg von mir den Zorn der Götter; O Indu, ... ... Versammlung leiten. 15. In uns geh ein von allen Seiten, Soma, uns ...

... seine Feinde schlägt. 5. 438 Der eine trägt den scharfen Speer in seiner ... ... 6. 439 Der eine sucht die Wege wie ein Räuber auf, ihm ist bekannt der Schätze Ort. 7. Der ...

... recht herbei, Der kräftigen zum Segen uns. 2. Sie seien stets Genossen uns ... ... uns. 3. Durch viel Gefahren führet uns gleich wie auf Schiffen durch das Meer, Des ... ... o Maruts, Ritter, recht daran, Wie nah mit euch verwandt wir sind. 8. Wir ...

... uns freundlich zu, Nicht führt uns von dem Menschenpfad der Väter ab, in weite Fernen nicht hinweg. 4. Ihr Götter, die bei uns ihr seid, und alle in der ganzen ... ... Welt, Erstrecket ausgedehnten Schirm zum Schutz für uns, für Ross und Rind.

... 1. Die dreiunddreissig Götter, die sich niedersetzten auf die Streu, Sie fanden und erlangten stets. 2. Varuna, Mitra, Arjaman, die Feuer mit der Spenderschar Nebst ihren Frauen ... ... sieben führen sieben Speer' und sieben Schätze haben sie, Die sieben legten Schmuck sich ...

... , die lichten setzten auf das Haupt Zur Zier die goldnen Helme sich. ... ... , dem heimischen gelangten sie, Die Männer mit dem Wagenzug. 30. Wann, ... ... zum flehenden? 31. Was ist es nun? wer lockte euch, dass Indra ...

... uns Mord bedroht; Seid ihr's nicht die ihr Ruf erhört? 6. Welch ... ... , Aditja's ihr, uns aus der Wölfe Rachen los, Aditi, wie ... ... Greise sind. 21. Treibt weg die Feindschaft, weg die Noth, Aditja's, ...

... 6. Denn durch Betrug verliert der Mensch das Gut, das ihr ihm habt verliehn, O Götter, viel ... ... kein scharf Geschoss, noch stürzt auf den ein wuchtiges, Wem ihr, Aditja's, ... ... hoch, Ihr führet uns auf guten Weg wie Renner durch die gute ...

... 1. O Freunde bringet insgesammt dem Agni Lob und Labung dar, Dem ... ... Er, der verschönt die Tränke all, und der des Menschen Heimat ist. 7. Auch immer ... ... , welchem recht nach Atri-Art die Flamme vordringt wie ein Beil, Gebar die ...

... Opfer segnetet, so achtet auf den Kānva doch; Brihaspati und alle Götter ruf ich an, die Ritter, deren Pfeile schnell. ... ... weilt, im Osten, güterreiche ihr, Ob bei dem Druhju, Anu, Turvaça, Jadu, ...

... beschreibt er (Vers 7-14) das von den Göttern auf der Erde eingesetzte Agniopfer, wie ... ... in Vers 12 ist der Opferer, der sich als des Agni Sohn betrachtet. ... ... fort, o Agni, Ein eigner Sohn sei uns und Stammvermehrung, das sei uns, Agni, deine Gunsterweisung.

... Herrscher dieser ganzen Welt, des Himmels und der weiten Erd', im Schoosse tragend reiches ... ... dem Himmelsraum hernieder wandern Tag für Tag, Sie gehn nach Indra-Agni's Spruch, die Wasserfluten strömend hin, die von der Fessel sie befreit. ...

... dar euch, Den Schatz, den hin der reiche Agni trage; ... ... zum Heile! Kund machet mir, daß ich erfüllt das Opfer! 3. ... ... Götter Ahnen, Ahnen Götter! Ich bin, der ich bin. 4. So koch ...

136. Ein Kraut, den Haarwuchs zu befördern. ... ... . 2. Stärke die Alten, Neue zeug' und die Erzeugten ziehe groß! – ... ... dir ein Haar abgängig ward, oder ging mit der Wurzel aus, Dasselbige benetz ich dir mit dem allheilenden Gewächs.

V, 27. [ 381. ] Siehe Anhang.

V, 19. [ 373. ] Siehe Anhang.

IV, 5. [ 301. ] Siehe Anhang.