Online-Bibliothek

VIII, 56. [676.] An die Aditja's. 1. Wir flehen jene Herrscher nun um Hülfe, die Aditja's, an, Sie, die zum ... ... herbei, Die gnadenreiche mir zum Schutz. 11. Wo's flach, wo's tief ist, rette uns, ...

VIII, 47. [667.] An die Aditja's. ... ... Weg; Wir mögen sein in Indra's Hut und recht in der Aditja's Schutz; ... ... unvergleichlich ist eur Schutz und herrlich schirmend euer Schirm. ( 14-18. siehe Anhang.)

32. Das Haus gegen bösen Besuch zu segnen. 1. Bringt ... ... mit Butter! Die Ungetüme brenne fern, o Agni du! An unserm Hause sollst du nichts verbrennen. 2. Rudra schlug eure Nacken, ihr Pishatschen; Auch euren Rückgrat schlug er, ihr Werwölfe! Die ...

... (Vers 2) willkürlich gebildet, um damit einen uralten Seher zu bezeichnen. In unserm Liede wird Indra ... ... Mann, der Männer kräftigsten; er komme stets zu Rosse her zu uns, um Labung zu empfahn. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. ...

12. Wachskraut, Wunden verwachsen zu machen. 1. ... ... füg' es zusammen, Glied an Glied. 3. Es gehe mit dem Marke Mark ... ... ' als Knochen; des Zerschnitte verbinde du! – 6. Du steh nun auf und geh ...

38. Kraut »Schau-mich-an« und »Weinen-mach«. ... ... Gesamtgöttern zugekehrt, deswegen red' ich so dich an: 4. Wo ich selber nicht reden kann, da red' in der Gesellschaft du: Mein sollst du ...

VIII, 60. [680.] Zwei Lieder an Agni.

VIII, 68. [688.] An Soma (trochäisch.) 1. ... ... Priester voll Begeist'rung, 2. Er umhüllet, was da nackt ist, heilet alles, was ... ... König, Schlag nicht unser Herz im Zorne. 9. Wenn in meinem eignen Hause ich die ...

VIII, 78. [698.] Zwei Lieder an Indra. 502

VIII, 59. [679.] Zwei Lieder an Indra.

VIII, 16. [636.] An Indra (trochäisch.) 1. ... ... , Indra gross durch grosse Kräfte. 8. Er zu preisen, er zu rufen, wahrhaft, tapfer, vieles wirkend; ... ... verschafft in Schlachten Und im Kampf besiegt die Feinde, 11. Er als Fährmann fahr ...

VIII, 70. [690.] An Indra (trochäisch.) ... ... o Indra, mit der Rechten gross an Händen du den lichten Glanzbegabten Griff für uns doch. 2. Denn wir wissen, dass an Thaten, Dass an Gaben, an Geschenken, Spenden, Hülfen ...

... siegender, bei allen Opferfesten du, Du Agni fährst die Opfer ja. 3. Drum, ... ... Volk; Dich rufen wir in Schlachten an. 9. In Schlachten rufen Agni wir um Hülfe beutegierig an, In Kämpfen den begüterten. ( 10 ...

... ruf uns, Gott, die Götter her, der du am besten es verstehst, Und alles Gut vertrau uns ... ... dir; Mit Schrecken quäle du den Feind. 11. Wirst du nicht unsrer Güterlust bescheeren ... ... fördert Agni durch Gedeihn.) 15. Aus ferner Gegend dringe du zu uns den näheren hindurch ...

... , durch Bewunderer, den Preis erlangt durch Helden er. 11. In wessen Haus den Lobgesang der allbegabte, schöne ... ... Zum Heile auch der Götter Gunst. 20. Im Feindeskampfe mache heilvoll deinen Muth, durch den ... ... , indem ich deine Herrschaft mehr. ( 27. u 34-37. siehe Anhang.)

VIII, 36. [656.] Lied der Atri's an Indra. 1. ... ... Himmels Zeuger und der Erde Zeuger du, den Soma trink zum Rausch, o vielfach wirkender, Der durch das dir gereichte Theil du alle Schlachten und das weite Feld ...

... Wenn sich der Dichter in Vers 1 Kanva nennt, so will er sich, wie man ... ... 4. Dich rufen hier die Kanva's an um Hülfe und um Gutsgewinn; Von jenes Herrschers Himmel kamt ... ... jenes Herrschers Himmel kamt ihr zu dem Feste tageshell. ( 16-18. siehe Anhang.) ...

... dich, hochgelobt. 9. Es möge herrlich dir an Glanz zum Ruhme dir noch höhern Ruhm ... ... Völker, und was preisenswerth. 11. Du, den Gopavana durch Lied, erfreut hat, Agni, Angiras ... ... dich die Menschen eifervoll verehren, Beute zu empfahn, So zeige dich im Feindeskampf. ( 13-15. siehe Anhang.)

... dich, Wenn einem Sänger, so wie wir, du Güter reichst, so hindert niemand dich daran. 4. Du übertriffst an Kraft und Macht und Wunderthat, ... ... das von den Gotamern erdacht. 5. Denn du ja überragst an Kraft des weiten Himmels Enden auch, Und ...

VIII, 27. [647.] Zwei Lieder an alle Götter. 434