Online-Bibliothek

95 u. 96 Zwei Talismane gegen den Dieb aufgestellt. 1. ... ... was nimmt. 4. Die Kühe sind gestallt im Stall, der Vogel in sein Nest geflogen, Fest stehn die Berg' an ihrem Ort: zwei Horte hab' ich festgestellt.

... Menschenstämme Herr und König bist du, Indra, ja. 4. Erhöre des Tiraçtschi Ruf, o ... ... der reine Trank berausche ihn. 8. Du, reiner Indra, komm zu uns, mit reinen Hülfen, reiner du, Du reiner, schenke Reichthum uns, berausch am Soma, reiner, dich, ...

VIII, 69. [689.] An Indra (vor dem Wettrennen.) ... ... Spitze gehn. 5. O sag', was sitzest du so still? voran lass unsern Wagen sein ... ... wünschen wir; Denn Güterherr wirst du genannt. ( 10. siehe Anhang.)

... , eure Fahrt ihr macht, Da, wo die Männer stark an Armen grosse Kraft an ... ... Stürmer, eure Huld. 17. So wie des Rudra Söhne es begehren, die des ... ... ihr die ungetreuen hasst. 25. Die Arzenei im Industrom, in der Asikni und im ...

VIII, 83. [703.] An die Maruts und andere Götter. ... ... als die Weltkuh aufgefasst, die alles in Bewegung setzt und in deren Schoosse Sonne, Mond und Sterne befestigt ... ... die Götter wohl befestigen Und Sonn' und Mond, um recht zu sehn. 3. Drum ...

VIII, 74. [694.] Lied des Krischna an die Ritter. 1. Zu meinem Rufe kommet doch, ihr ... ... des süssen Somasafts. 3. Es rufet dieser Krischna hier, o Ritter, gabenreiche euch, Zum Trunk ... ... , Zum Trunk des süssen Somasafts. 6. O kommt in des Verehrers Haus, der, Ritter, euch von Herzen preist, ...

... Morgenröthe im Verein kommt, Ritter, dreimal in den Hof. 10. O kommet her und trinket ... ... , euch ruf' ich hülfsbegierig an, gebt Schätze dem verehrenden. 24. Erquickt euch am geweihten Trank, o Götter, am gepressten Kraut, Fahrt her ...

VIII, 18. [638.] An die Aditja's und andere Götter. ... ... Schutz auf eurem Schiff. 18. Zu langer Lebensdauer dehnt, Aditja's, uns das Alter aus ... ... uns hold, Mit euch sind eng verbunden wir in Brüderschaft. 20. 412 Wir flehen an ...

22. Bi - Die Anmut oben Gen, das Stillehalten, der Berg unten Li, das Haftende, das Feuer Das Zeichen zeigt ein Feuer, das ...

... setzt zugleich euch auf die Streu, So kommt erfreut vom Himmel zu dem Lobgesang herbei, wie Büffel an den Bach. 5 ... ... wir die Sänger rufen voll Bewunderung. euch her zu unserm Opfermahl; So kommt, ihr schönen, thatenreichen, prächtigen, ...

VIII, 24. [644.] Zwei Lieder des Viçvamanas an Indra. 423

12. Pi / Die Stockung oben Kiën, ... ... oben zieht sich immer weiter zurück, die Erde unten sinkt immer weiter in die Tiefe. Die schöpferischen Kräfte stehen außer Beziehung. Es ist die Zeit der Stockung und des Niedergangs. Das Zeichen ist dem ...

VIII, 22. [642.] Zwei Lieder des Sobhari an die Ritter.

10. Lü / Das Auftreten oben ... ... Unterschied von hoch und niedrig, wie er der Stille, dem richtigen Auftreten in der Gesellschaft zugrunde liegt. ... ... Auftreten des Schwachen dem Starken gegenüber ist deshalb nicht gefährlich, weil es in Heiterkeit geschieht, ohne Anmaßung, so daß der Starke nicht gereizt ...

56. Lü / Der Wanderer oben Li, das Haftende, das Feuer unten Gen, das Stillehalten, ... ... Der Berg (Gen) steht still, oben das Feuer (Li) flammt auf und verweilt nicht. Darum ...

16. Yü / Die Begeisterung oben Dschen, ... ... , den Gehorsam, die Hingebung. Es wird also eine Bewegung begonnen, die auf Hingebung stößt und daher mitreißend ... ... das Gesetz von der Bewegung auf der Linie des geringsten Widerstandes, das in diesem Zeichen ausgesprochen ist als Gesetz für ...

23. Bo / Die Zersplitterung oben ... ... Die dunklen Linien sind im Begriff, nach oben zu steigen und auch den letzten festen und ... ... höhlt es durch unmerkliche Wirkung allmählich aus, so daß es schließlich zusammenbricht. Das Zeichen stellt das Bild ...

... muntrer Held. 6. Wenn du an meinem Trank dich freust, an meinem Spruch Gefallen hast, ... ... 9. O mache uns an Rossen reich, an Rindern und an Goldbesitz, Uns werde ... ... den Sängern schafft, Der Vritratödter, reich au Gut, 12. Er, welcher stark ist, sei zur Hand ...

... , wenn beim Somasaft er schwelget, welche Kraft er nimmt? Er, der die Burgen mit ... ... dann säumt er nicht, dann kommt er her. 10. Du wahrlich bist ein rechter Stier, ... ... vordringend bringe Gut, o Stier, Es rinnt der Stier in Strömen zu dem Stiere hin, zu dir, der du ...

21. Schï Ho - Das Durchbeissen ... ... des harmonischen Zusammenlebens durch Verbrecher und Verleumder. Im Unterschied zu dem Zeichen Nr. 6, der Streit, wo es sich um Zivilprozesse handelt, ist hier der Strafprozeß behandelt. ...