Online-Bibliothek

Yogaçikhâ-Upanishad. Die Yoga-çikhâ, von der diese Upanishad ... ... die vorliegende Upanishad gemeint. 2 Nach der Lesart des Telugudrucks gâtrakampo na jâyate. Vgl. Kaush. 3,1 Schluss, oben S. 44. ...

Tejobindu-Upanishad. Den Namen Tejo-bindu »der Punkt (des ... ... hängenden Akkusative lobham usw. dadurch verständlich macht, dass er zu ihnen çritâ na vidur (Subjekt, Kopula, Negation und Prädikat) ergänzt, – so werden wir ...

V, 31. [385.] An Indra. 1. Es schaffet Indra ... ... . O Indra, Kutsa, fahrend auf dem Wagen, euch mögen ziehn die Rosse nah zur Stelle, Die Dunkel blast von Wassern weg, vom Sitze und wehrt ...

I, 37. An die Maruts. Die Kühe in Vers 5 ... ... mit Aexten und mit Schmuck zugleich In eignem Glanz geboren sind. 3. Ganz nah hört ihre Peitsche man, wenn sie in ihren Händen knallt, Sie schmücken ...

Fußnoten 1 Niebuhrs Röm. Gesch. S. 37. Anm. ... ... . Parallelismus. p. 45. 89 tha aus the(lô)na 90 Gewöhnlich edikos oder apocopirt dikos aber, nach ...

Wilhelm von Humboldt Über das Studium des Alterthums, und des Griechischen insbesondre 1 ... ... , was Eindruk auf diess Volk zu machen im Stande und also mit seiner Individualität nah verwandt war. Wie hätten auch wirkliche Abänderungen der Fabel durch den Künstler nicht ...

IV, 24. [320.] An Indra. 113 Die ... ... 1. Welch Loblied mag den Sohn der Kraft, den Indra, uns nah herbei zur Gütergabe wenden? Denn gerne schenkt der Held dem Sänger Schätze, ...

I, 138. An Puschan. 1. Des allgewalt'gen Puschan Macht ... ... Schlacht komm eilend her. 4. Dies zu empfangen sei uns schnell mit Hülfe nah, nicht zürnend, spendend, o der du mit Ziegen fährst, den schatzbegier ...

... (nañas ti â samâsaḥ) sein würde; Weber liest: na ucchvasen na anûcchvâsayet; aber anu + ud + çvas ... ... . Das Richtige hat wohl der Telugudruck: na ucchvased na ca niçvâsair (scil. çvaset); ... ... mit Ça karânanda und der Bombayer Ausgabe lesen: na ucchvasen, na ca niçvaset. 5 Nach Weber' ...

Brahmabindu-Upanishad. Der Name dieser Upanishad Brahmabindu-Upanishad (bei ... ... , – das bin ich, der Vâsudeva. Fußnoten 1 na baddho na ca sâdhakaḥ mit dem Telugudruck und Ça kurânanda.

3. Einweihung eines (erweiterten und umgesetzten) Hauses. 1. Was ... ... ihr schläft Agni's Leibesfrucht. 22. Der zugekehrten zugekehrt, harmlose Wohnung, nah' ich dir, Denn Feu'r und Wasser sind in dir, die ...

5. Sodann das Haupt verlassend, überwächst er es 9 ... ... Stelle gänzlich korrupt. Helfen liesse sich etwa, indem man läse: açravaṇo, na gandhâya nâsike, na tvacâ spṛiçet, aber auch auf manche andere Weise. 9 ...

VI, 19. [460.] An Indra. Die Bildner (in Vers ... ... , von unten her, von vorne und von hinten, Von allen Seiten komme nah herbei sie, o Indra, schenk uns glanzbegabten Reichthum. 10. Lass, ...

III, 35. [269.] An Indra. 1. 62 ... ... bereit dir mit gepresstem Soma. 6. Der Soma hier ist dein, o komme nah her, mit lust'gem Sinne trinke fort und fort ihn; Bei diesem ...

I, 118. An die Ritter. 1. Es komme her, o ... ... der Sonne Tochter, die Jungfrau dort, o Helden, voller Freude; Euch mögen nah herbei die Flügelrosse, die wunderschönen rothen Vögel fahren. 6. Ihr hobt ...

VI, 25. [466.] An Indra. 1. 241 ... ... mit diesen Laben kräftig uns, o hehrer. 2. Mit diesen stürze hin die nah'nden Feinde, des Hassers Zorn, o Indra, ohne Säumen; Mit diesen ...

III, 40. [274.] An Indra. 1. Dich Indra rufen ... ... aus der Ferne, Vritrafeind; Nimm diese unsre Lieder an. 9. Wenn zwischen Näh' und Ferne du, o Indra angerufen wirst, So komm von dort ...

X, 53. [879.] An Agni. In Vers 4 und ... ... Zeiten achtend; Als bester Opfrer opfre er beim Feste für uns und setze nah sich vor uns nieder. 2. 348 Der beste ...

[Kommentare] 1. Weil in diesem Abschnitte die Eigenschaften untersucht ... ... Bewegungen und durch die Eigenschaften die Eigenschaften erklärt. Die Upaskâra ergänzt durch na tadvanti, die Vivriti durch çûnyâni, welches beides auf dasselbe herauskommt. 18. ...

VII, 18. [534.] An Indra. In Vers 4-19 ... ... , zu Göttern strebend, die dich hier erfreuten; Dein Pfad des Reichthums möge nah herbeigehn; wir sein in deiner Hut und Gunst, o Indra. 4. ...