Online-Bibliothek

93. Alle Todesgötter. 1. Jama, der Tod, der Sündverderb, der Untergang, Der Braune, Sharwa, Schütze, der Blauschopfige, die Göttermannschaft mit dem Heer ausziehend, O mögen sie verschonen unsre Leute! 2. Mit Opfer und ...

7, b. Alle Heilpflanzen. 15. Wie man erzittert vor des Löwen Brüllen, ... ... die wir unbekannt kennen, und wissen, was in ihnen steckt; 19. Alle Kräuter, die sämtlichen, sollen merken auf meinen Ruf, Aufdaß wir mögen ...

VIII, 29. [649.] An alle Götter. 437 Die Götter sind in Vers 1 die Sonne, in 2 Agni, in 3 Tvaschtar, in 4 Indra, in 5 Rudra, in 6 Puschan, in 7 Vischnu, in 8 die Ritter mit ...

VIII, 72. [692.] An alle Götter. 1. Der Götter grosse Förderung, die wünschen wir uns recht herbei, Der kräftigen zum Segen uns. 2. Sie seien stets Genossen uns, Varuna, Mitra, Arjaman Und Förderer die weisen uns. 3. ...

VIII, 30. [650.] An alle Götter. 440 ... ... , und kein zartes Kind, Ihr alle seid an Grösse gleich. 2. So, Feindverzehrer, sollt von uns ... ... hinweg. 4. Ihr Götter, die bei uns ihr seid, und alle in der ganzen Welt, ...

VIII, 28. [648.] An alle Götter. Die Sieben in Vers 5 sind die Marutscharen, wobei sieben zur Bezeichnung einer unbestimmten Vielheit dient. 1. Die dreiunddreissig Götter, die sich niedersetzten auf die Streu, Sie fanden und erlangten stets. 2. ...

3, d. Der Leichenbrand heilt alle Schäden. 55. Was dir der schwarz Vogel angehackt hat, Ameise, Schlange, oder auch das Raubtier; Das mache der Allesser Agni schadlos, Und Soma, der in die Brachmanen einging.

99 Worin wir alle unvernünftig sind . – Wir ziehen immer noch die Folgerungen von Urteilen, die wir für falsch halten, von Lehren, an die wir nicht mehr glauben, – durch unsere Gefühle.

VIII, 27. [647.] Zwei Lieder an alle Götter. 434

I, 89. An alle Götter. 1. Uns mögen heilvoll Kräfte nahn von jedem Ort, ... ... Opferfesten kommt; Die Schar mit Agni's Zunge trinkend, sonnengleich, die Götter alle mögen huldvoll kommen her. 8. Heilvolles lasst uns mit den Ohren hören, ...

I, 14. An alle Götter. Unter der Schar des Mitra (Vers 10) sind die Aditja's verstanden. 1. Mit diesen Göttern allen komm, o Agni, her zum Somatrunk, Zu Lied und Opfer, ehre sie. 2. Die Kanva' ...

D. An alle Götter. 15. 442 Des Frommen Wagen wie ein Held eilt schnell voran in jedem Kampf; Wer recht der Götter Sinn verehrt, und Opfer darzubringen strebt, der wird der Opferlosen Herr. 16. Nicht trifft dich Schaden, ...

C. An alle Götter. In Vers 11 ist Raji der persönlich gedachte Reichthum, Bhaga der Vertheiler; in Vers 12 ist Aramati die Genie der Andacht, Anarvana (der unverletzliche) ein unbekannter Gott. 10. Der Berge Schutz begehren wir, den Schutz der ...

I, 105. An alle Götter. Der Bote in Vers 4 ist Agni, die sieben Strahlen in V. 9 sind die Strahlen der Sonne; die fünf Stiere in V. 10 u. 11 scheinen Bezeichnung eines göttlich verehrten Sternbildes. 1. Es läuft ...

I, 122. An alle Götter. Der Sohn der Uçidsch ist Kakschīvat. 1. ... ... Regen uns herbeifährt; Es soll uns Indra stärken und der Berggott; das mögen alle Götter uns gewähren. 4. Euch schöne Ritter, die ihr esst und trinket ...

I, 106. An alle Götter. 1. Wir rufen Mitra, Varuna zur Hülfe uns, den Agni, Aditi, die Marutschar herbei; Wie einen Wagen führet aus der Enge uns aus aller Noth, o gabenreiche, gute ihr. 2. Ihr, o Aditja' ...

I, 107. An alle Götter. 1. Zur Huld der Götter eilet hin das Opfer, o seid uns gnädig, ihr Aditi-Söhne, Zu uns hinstrebend lenk euch eure Gunst her, die auch aus Drangsal freisten Raum uns schaffe. 2. Die Götter ...

I, 139. An alle Götter. Vieles in diesem Liede ist dunkel und die Auslegung unsicher. 1. Erhörung sei. – Den Agni fleh' zuerst ich an; nun wünschen wir uns diese Himmelsschar herbei, den Indra, Vaju wünschen wir; Wenn ...

V, 41. [395.] An alle Götter. Das Lied ist nicht aus einem Guss, die Lesart vielfach entstellt, der Sinn oft absichtlich dunkel gehalten. In Vers 3 und 4 scheinen des Himmels Geist, des Himmels Sieger und des Himmels Trita (dritter) eine ...

V, 42. [396.] An alle Götter. In Vers ... ... und Bogen und im Besitz hat alle Arzeneien; Zu hohem Glücke huldige dem Rudra; den Gott, den ... ... O fahret Gut her, fahret her uns Helden, Unsterbliche, und alle Glückesgüter. ( 17. ...