Online-Bibliothek

V, 15. [369.] An Agni. In Vers 2 scheinen die Flammen gemeint, die den ... ... Opfers in dem höchsten Himmel, Gehn durch Geborne zu den Ungebornen, die an des Himmels fester Stütze sitzen. 3. 148 Die Dränger dehnen ...

V, 12. [366.] An Agni. Vers 5 ist Klage über den Abfall von der Verehrung Agni's. 1. Dem hohen Agni, dem erhabnen Geiste, dem Stier des Opfers bring' ich mein Gebet dar, Wie Butter bring' ich in ...

I, 57. An Indra. 1. Dem grossen, besten Spender ... ... , wie des Opfrers Trank, Wenn an dem Fels geschärft ist Indra's Donnerkeil, der glänzend schöne, ... ... . 4. Dein sind wir, vielgerufner Indra, die wir hier an dich uns haltend wandern, güterreicher du; Denn du allein, ...

V, 10. [364.] An Agni. 1. Unhemmbar schreitend führe uns, o Agni, stärksten Reichthum zu, Und brich durch Güterfülle uns zu Macht und Wohlergehn die Bahn; 2. Die Bahn, o hehrer Agni, uns durch Weisheit und durch Kräftigung; ...

V, 11. [365.] An Agni. 1. Der Menschen ... ... Agni fachten Männer in drei Sitzen an; Der fährt mit Indra und den Göttern, setze sich zum Opfern ... ... nährten dich, besalbter Agni, sie; der Rauch, dein Banner, stieg bis an den Himmel auf. ...

I, 42. An Puschan. 38 1. Geh, Puschan, mit uns ... ... aus. 5. Um solchen Beistand flehn wir dich, hülfreicher, weiser Puschan, an, Mit dem du unsern Vätern halfst. 6. Und lass, o allbeglückender ...

VIII, 77. [697.] Lied der Gotamer an Indra. 1 ... ... um hundert-, tausendfaches Gut, das reich an Rind und Nahrung sei. 3. Nicht hemmen hohe Felsen ... ... , so hindert niemand dich daran. 4. Du übertriffst an Kraft und Macht und Wunderthat, an Hoheit alles, was da lebt, ...

V, 16. [370.] An Agni. Der fünfte Vers in den nächsten drei Liedern scheint später zugefügt. 1. Zum Hochgenuss dem strahlenden, dem Gotte Agni sing' ich nun, Den durch ihr Lob die Sterblichen gleich einem Freunde hoch ...

IV, 9. [305.] An Agni. 1. Sei hold, o Agni, gross bist du, ... ... gerne du empfängst, Zu fahren seinen Opferguss. 7. Nimm unsre Feier gnädig an und unser Opfer, Angiras, Erhöre unser Rufen gern. 8. Von ...

V, 18. [372.] An Agni. In Vers 2 scheinen zwei Aemter Agni's unterschieden, indem er erstens die guten Tränke zu den Göttern führt, zweitens das schädliche entführt. 1. Gerühmt sei Agni früh am Tag, des Hauses vielgeliebter Gast, ...

II, 6. [197.] An Agni. 1. Nimm dieses Brennholz gnädig an, o Agni, und den Gottesdienst; O höre diese Sprüche recht. 2. Wir wollen, Agni, dienen dir, o Rossespender, Sohn der Kraft, Mit Lied, o ...

II, 8. [199.] An Agni. Vers 6 ist später zugefügt, aber schon vor Abschluss der Sammlung. 1. Wie Preis erjagend rühme nun des Agni Wagen und Gespann, Des herrlichsten, des gnädigen; 2. Der schön dem Frommen Bahnen schafft ...

IV, 8. [304.] An Agni. 1. Den weisen Boten preise ich, den Gott, ... ... mit Opfergaben huldigen, ihn uns entzünden zum Gedeihn. 6. Berühmt sind die an Heldenschar, und hoher Reichthum ist ihr Theil, Die ihm, dem Agni, ...

V, 20. [374.] An Agni. 1. Das Gut, das dir das beste dünkt, o Agni, labungspendenster, Das unsre Lieder preisen hoch, das will vor Göttern rühmen ich, 2. 150 Die, Agni, dir nicht huldigen beim ...

V, 17. [371.] An Agni. 1. Durch Opfer ... ... Vor seinen Augen dünkst du dich, o Himmelsraum viel herrlicher; Doch übertrifft an Weisheit er den lieben, lichtgeschmückten Dom. 3. Er ist ... ... das Gut des hehren, weisen an Verstand, Darum ist Agni anzuflehn, in allen Häusern preist man ...

V, 14. [368.] An Agni. 1. Den Agni weck durch Loblied auf, entzündend ... ... Gott, die Sterblichen, Der Menschheit besten Opferer. 3. Denn alle flehen an den Gott, mit fettgefüllten Löffel ihn, Dass Agni fahre ihren Guss. ...

V, 13. [367.] An Agni. 1. Dich Agni ... ... und preisend zünden wir dich an, Zu unsrer Hülfe preisend dich. 2. Des Agni Lob, das ... ... Himmel dringt, Ersinnen Schatz begehrend wir. 3. Die Lieder nehme Agni an, der bei den ...

V, 22. [376.] An Agni. 1. Auf, Viçvasaman, preise laut nach Atri-Art ... ... wir Sterblichen Um Huld zu dir dem herrlichen; um Hülfe gehen wir dich an. 4. O Agni achte auf dies Lied des Sängers, o gewaltiger; ...

V, 23. [377.] An Agni. 1. Bring Agni Reichthum, welcher siegt durch Uebermacht gewalt'ger Kraft, Der alle Menschen überragt und in den Kämpfen Sieg gewinnt. 2. Den Reichthum, welcher Heere schlägt, siegreicher Agni, bringe her; Denn ...

V, 21. [375.] An Agni. 1. Wie Manus setzen wir dich ein, wie Manus zünden wir dich an; Wie Manus ehr', o Angiras, die Götter für den frommen Mann. ...