Online-Bibliothek

IV, 7. [303.] An Agni. Aus zwei Liedern zusammengefügt, denen der erste Vers als Einleitung vorangesetzt ist. 1. Errichtet wurde dieser von den Ordnern hier, der beste Opfrer, bei den Festen preisenswerth; Den thätig einst der Bhrīgustamm entzündete, ...

V, 24. [378.] An Agni. 1. O Agni, sei recht nahe uns, und sei ein holder Retter, ein Beschirmer; 2. Als guter Agni, Gut-berühmt, komm her und gib uns allerschönsten Reichthum. 3. So acht' auf uns ...

I, 127. An Agni. Unter dem Labeross in Vers ... ... lieben Tränke nehm' der weise huldreich an, der weise nehm' sie huldreich an. 8. Dich rufen wir ... ... . 9. O Agni du, als kräftigster an Siegeskraft, als mächtiger wirst du erzeugt zum Gottesdienst, ...

III, 6. [240.] An Agni. Zu Vers 4 ... ... , die rothen schirr mit Strängen an die Deichsel; Dann fahre her, o Gott, die Götter alle; ... ... ( 11 = 235, 23.) Dem Beter schaff als Labung wunderreichen Besitz an Rindern fort und fort, ...

VI, 1. [442.] An Agni. 1. Du, Agni ... ... erlangten sichern Schatz die Schatzbegier'gen, Empfingen auch verehrungswerthe Namen, ergötzten sich an deinem theuren Anblick. 5. Dich laben alle Völker auf der ... ... O guter, gib uns stets an Helden Fülle, und viel des Viehs für Kinder und für Enkel ...

III, 3. [237.] An Agni. 1. Dem Männerhort, ... ... . O Agni rausche uns zu kinderreicher Kraft, an Nahrung strotze, Tränke strahle uns herbei; Vermehr die ... ... mit Lobgesang des nahrungsreichen Agni heil'ge Satzungen. 10. O Männerhort, an deinen Werken hab' ich Lust, durch die den ...

I, 128. An Agni. 1. Erzeugt ward dieser nach ... ... dem Labungsplatz. 2. Wir regen an den Opfersegner auf dem Pfad des heil'gen Werks mit opferreicher ... ... , des grossen Gottes Strafe uns. 8. Den Priester Agni flehn sie an um Schatzgewinn, sie haben ihn als ...

VI, 2. [443.] An Agni. Das Segensross in ... ... Rauch am Himmel leuchtend, ausgedehnt; Denn du erstrahlst, o Flammender, an Glanz und Ansehn sonnengleich. 7. Denn du bist in den ... ... Erfreulich wie im Schloss der Ahn, und zu behüten wie ein Sohn. 8. Zum Holze lässt ...

III, 5. [239.] An Agni. Der siebenköpfige in Vers 5 scheint der Hymnus zu sein. Der Schooss in Vers 7 ist die Feuerstätte. 1. Die Morgenröthen weckte Agni strahlend, als Priester er, der Führer weiser Sänger; Entzündet von ...

VI, 4. [445.] An Agni. 1. Wie du, ... ... der kennenswerthe nehme unser Lob an, Der lebensvoll, bei Sterblichen unsterblich, der Wesenkenner, früh erwacht zu ... ... den Fürsten singt, dem schenke Huld du, froh sei'n wir, reich an Söhnen, hundert Winter. ...

VI, 3. [444.] An Agni. 1. Der ... ... du nahest, ganz fleckenlos an Aussehn wie die Sonne, Dann gleichst du nächtlich Pfeil-versehnen Helden; ... ... wie ein Schmelzer. 5. Dem Schützen gleich, der schiessen will, legt an er, und schärft ...

III, 9. [243.] An Agni. 1. Dich wählen wir als Freunde uns, den Gott zum Schutz wir Sterblichen, Der Wasser Sohn den reichen schönerglänzenden, der siegreich unvergleichlich ist. 2. Dass Wälder liebend du zurück zu Wassern, deinen Müttern gingst ...

IV, 11. [307.] An Agni. 1. Dein schöner Lichtschein, o gewalt'ger Agni, ... ... Sonne Nähe; Voll Glanz zu schau'n erscheinst du in der Nacht auch an Pracht zu schau'n wie Speise, die von Fett glänzt. 2. Entfessle ...

IV, 12. [308.] An Agni. 1. 92 ... ... ausstreckt, dreimal dir Spende schafft an einem Tage, Der ragt hervor an schönem Gut, ist siegreich durch deine Kraft, ist weis', o Wesenkenner ... ... 4. Und welches Unrecht wir nach Menschen Weise an dir verübt aus Unverstand, o jüngster, Davon ...

VI, 5. [446.] An Agni. 1. Ich rufe ... ... Sohn der Stärke, Der strahlt hervor bei Sterblichen, o Ew'ger, an Reichthum, Kraft und Herrlichkeit, der weise. 6. Drum thu ... ... preist mit Sprüchen, nimm gnädig an dies laute Lied des Sängers. 7. Erfülle, Agni, diesen Wunsch ...

IV, 10. [306.] An Agni. 88 (Versmass 3 × 5. u. 11.) 1. Wir bringen heut' dir, – was Herz erquicket, – durch Lob, o Agni, Wie schöne Thatkraft, wie ein Ross mit Andacht ...

VI, 6. [447.] An Agni. 1. Wer Gunst begehrt und Wohlergehn, der eilet mit ... ... , das hellstes Leben schafft, o Herr des Hellen, Das glänzend ist, an Helden reich, erhaben, verschaff dem Sänger, glänzend du, mit Glänzen.

III, 2. [236.] An Agni. Das Lied scheint aus zwei ursprünglichen Liedern zusammengefügt. Je zwei Verse scheinen eine Strophe zu bilden, nur Vers 7 steht vereinzelt. Die Aeltern in Vers 2 sind die beiden Reibhölzer, ebenso sind die in Vers 10 genannten ...

VIII, 27. [647.] Zwei Lieder an alle Götter. 434

I, 64. An die Maruts. 1. Der starken Schar, ... ... . 9. In Scharen schreitend redet Erd' und Himmel an wie Schlangen grimmig, heftig, Helden, Männern hold, Auf ... ... ehrt zu eurem Heil. 13. Der Mann fürwahr geht allen Menschen vor an Kraft, den ihr, ...