Online-Bibliothek

I, 129. An Indra. Vers 8 u. 9 weichen ... ... her, und nimm den Spender willig an; Und auch, o makelloser, eilender, den Spruch, auch ... ... uns das, und heldenreiches Gut, o reicher, werde uns, das reich an Helden uns erfreut; Den, welcher ...

I, 130. An Indra. 1. 126 O ... ... Preis; Da legten sie sich Eile an zu ewig gleichem Ziele hin; Wie Kühe strömend alles Gut ... ... bei Tages Anbruch nimmt er flammend sich das Lied, er reisst es an sich mit Gewalt; Als willig du ...

I, 131. An Indra. 1. Dem Indra neigte sich ... ... und dort die eifervollen bei den Somaopfern an, die glanzbegier'gen alle an; Drum wie ein Schiff, das überfährt, sei an den Pfahl der Kraft gespannt, Auf Indra zielt der ...

III, 14. [248.] An Agni. Die letzte Zeile in Vers 4 soll wol heissen: ... ... liess Glanz zur Erde dringen. 2. Verehrung ward geweiht dir, nimm sie an denn, o heil'ger, starker, der du darauf Acht hast; Die ...

VI, 12. [453.] An Agni. Der Stachler in ... ... 5. Ihn staunen alle an, sein Licht bewundernd, wenn lustig schaffend es die Erd' entlang geht ... ... Bring Reichthum uns und treibe weg Gefahren; froh sei'n wir, reich an Söhnen, hundert Winter.

VI, 11. [452.] An Agni. Die beiden Scharen (in Vers 2) sind die Götter und die Menschen; die fünf Stämme (in 4) bezeichnen die ganze Menschheit. 1. 211 Aufs beste opfre, Priester, du den Helden, ...

III, 15. [249.] An Agni. 1. Der du mit weitem Schimmer fernhin strahlest, verjage Feinde, Hexen, Plagegeister, Ich sei im Schutz des schirmenden, erhabnen und in des gerngerufnen Agni Leitung. 2. Sei du bei dieser Morgenröthe Leuchten, sei ...

VI, 13. [454.] An Agni. 1. ... ... o Agni, Getreidevorrath und ist reich an Gütern. 5. Den Menschen schenke kinderreichen Segen, o ... ... selbst dem bösen Wolfe, wenn er hungert, durch Kraft viel Nahrung du an Vieh verschaffest. 6. Als kräft'ger Rufer schenk, o ...

VI, 10. [451.] An Agni. 1. Den himmlischen ... ... 3. Bei Sterblichen ist reich an Ruhm der Sänger, der stets dem Agni huldiget mit Sprüchen; ... ... Heldenkräfte die andern Menschen alle überragen. 6. Dies Opfer nimm du willig an, o Agni, das ...

III, 13. [247.] An Agni. 1. 47 ... ... Priester, ihn der Häuser Herrn. 6. Nimm unsre Bitte gnädig an, die Götter ruf zu Sprüchen ... ... tausendfaches Gut. 7. Nun gib uns tausendfaches Gut, an Kindern und an Nahrung reich, Das, Agni, glänzend, männerreich, ...

III, 10. [244.] An Agni. 1. Dich zünden ... ... , den Oberherrn der Menschen an, Agni, den Gott, die Sterblichen – beim Opferfest. ... ... recht nah' vertraut – zum Wohlergehn. 9. Drum zünden dich die Priester an, die wachsam sind, ...

III, 23. [257.] An Agni. 1. Erzeugt durch ... ... der Tage Glückszeit; Erstrahle schön, o Agni, an den Flüssen: Drischadvati, Sarasvati, Apaja. 5. Dem Beter schaff als Labung wunderreichen Besitz an Rindern fort und fort, o ...

III, 18. [252.] An Agni. 1. Sei uns, o Agni, hold bei deinem Nahen wie Freund dem Freunde, treugesinnt wie Aeltern; Denn vielverletzend sind der Menschen Stämme; o brenn hinweg die Feinde, die uns nahen. 2. Verbrenn, o ...

III, 19. [253.] An Agni. 1. Den Agni ... ... guten. 4. An dich ja fügten viele Glanzgestalten die Menschen, Agni, die dich Gott ... ... sei, o Agni, du uns hier ein Helfer, und füge schönes Glück an unsre Leiber.

III, 11. [245.] An Agni. 1. Als Priester Agni vorgesetzt dem Opferfest, der ... ... Wesen kennt, Ersahn zum Fährmann Götter sich. 5. Er führt die Menschenstämme an, Agni, der nicht zu täuschende, Rasch fährt sein Wagen, stets erneut ...

III, 16. [250.] An Agni. 1. Agni gebietet ... ... Kraft, gebietet über grosses Glück, Und Gut das reich an Enkeln und an Rindern ist, und über Kämpfe mit dem Feind. ... ... Reichthum uns, o holder, der an Männern reich Und Kindern sei, vorzüglichen, o kräftiger, und ...

III, 22. [256.] An Agni. 1. Dies Feuer ist's aus welchem Indra gierig ... ... oder die hier unten. 5. Dem Beter schaff als Labung wunderreichen Besitz an Rindern fort und fort, o Agni, Ein eigner Sohn sei uns und ...

VI, 14. [455.] An Agni. 1. Der Mann, der Gaben und Gebet dem Agni reichte andachtsvoll, Der esse vor den andern nun, empfange Trunk auch zum Genuss. 2. Denn Agni ist der weiseste, der liebevollste Sänger er; Der ...

III, 24. [258.] An Agni. 1. Bezwing' die ... ... , Nimm gnädig unser Opfer an. 3. Mit Glanz, o wacher Agni du, o Sohn der ... ... Agni, dem Verehrer Gut, und männerreiche Fülle ihm, Und mache uns an Söhnen reich.

III, 25. [259.] An Agni (Vers 4 an Indra und Agni, vielleicht eingeschaltet.) 1. Du, Agni, bist der weise Sohn des Himmels und Spross der Erde, der du alles kennest, Verehr', o Weiser, einzeln hier die Götter. ...