Online-Bibliothek

IV, 22. [318.] An Indra. In Vers 2 ... ... wünschet, das wirke recht an uns der grosse, starke, Gebet und Lob der Mächt'ge, Soma ... ... die Freunde. 3. Der kaum geboren, schon der stärkste Gott war, an raschem Muthe gross und ...

I, 46. An die Ritter. 46 Der ... ... des Himmels Ruder euch, der Wagen an der Ströme Furt, Der Soma durch Gebet geschirrt. 9. O Kanva's, Himmelstränke sind und Güter an der Ströme Ort, Wohin, o Ritter, setzt ihr euch ...

IV, 20. [316.] An Indra. 1. Es komme ... ... Blitzer, der gewalt'ge, nehme an diesem Opfer Theil bei unserm Wettkampf. 3. Dies unser Opfer werth ... ... öffnet, Den Menschen spendet, Beute macht in Kämpfen und reiche Gab' an jedem Gut herbeiführt. ...

II, 16. [207.] An Indra. In Vers 4 ... ... , der nicht alternd altern macht, den ewig jungen rufen wir um Hülfe an. 2. Ohn' den nichts ist, in Indra, dem ... ... erregt; ergötz', o Indra, an dem Stier dem Soma dich.) 7. Dich wie ein Schiff, ...

II, 14. [205.] An Indra. 1. O Priester, bringet Soma dar dem Indra, ... ... . O Priester, wie mit Milch der Milchkuh Euter, so füllt mit Soma an den güt'gen Indra; Ich kenne ihn, und das ist mir entschieden: ...

II, 15. [206.] An Indra. Der Mythus in Vers 6, dass Indra den langsam einherfahrenden Lastwagen der Morgenröthe mit seinem Blitze zerschmettert habe, kehrt öfters wieder (z.B. 326, 9-11) und deutet entweder auf das Gewitter hin, was plötzlich mit ...

II, 17. [208]. An Indra. Vers 8 und ... ... lenkt. 4. Da als an Macht er über alle Wesen wuchs, der jugendkräft'ge, unumschränkte Herr ... ... . Wie eine Maid, die unvermählt beim Vater weilt, geh' ich dich an von gleichem Sitz um ...

IV, 24. [320.] An Indra. 113 ... ... Fahrt dem Menschen, der mächtige dem frommen Somapresser. 3. Ihn rufen an die Männer in dem Kampfe; sie machten Leben wagend ihn ... ... Körner röstet, Wer Lust hat an des frommen Dichters Sprüchen, dem schenket Indra heldengleiche Stärke. 8. ...

I, 143. An Agni. 134 1. Ein kräft'ges, neues Lied ... ... des Waldes Bäume, wie der Streiter seinen Feind. 6. Ob Agni wol an unserm Spruch Gefallen hat? ob unsern Durst nach Gütern wol der gute stillt ...

II, 19. [210.] An Indra. 1. Getrunken ward ... ... von dem ausgepressten Tranke, An welchem Indra fort und fort sich labend, viel Kraft gewann und auch ... ... Lastross, huldvoll ihm zu bringen. 6. Er übergab dem Wagenlenker Kutsa an einem Tage den gefräss' ...

II, 18, [209.] An Indra. Das ganz unpoetische ... ... mit vierzigen herbei den Wagen schirrend, Mit funfzigen an schönem Wagen, Indra, mit sechzig, siebzig zu ... ... . Komm her, o Indra, hier auf meine Bitte, schirr alle Rosse an des Wagens Deichsel; Zwar warest du von vielen anzurufen ...

I, 144. An Agni. 1. Mit Weisheit geht der Priester an sein Opferwerk, hält hoch empor das hellerglänzende Gebet, Zu ... ... her zu unsrer Streu. 7. Geniess, o Agni, und nimm freundlich an dies Wort, du muntrer Herrscher, ...

II, 20. [211.] An Indra. 1. Wir fördern ... ... angefleht wird. 5. Gebet erfüllte Indra, nahm die Sprüche, der Angirasen an, den Wohlstand fördernd; Die Morgenröthen durch die Sonne tilgend, ... ... . 8. Ihm standen nach an Heldenkraft die Götter, dem Indra alle bei dem Kampf um Fluten; ...

I, 47. An die Ritter. 1. Hier ist der Soma euch gepresst, der süsseste, o heilige; O Ritter, diesen trinket, welcher gestern gor, gebt Schätze dem Verehrenden. 2. O Ritter, kommt auf eurem schönen Wagen, der drei Sitze ...

I, 89. An alle Götter. 1. Uns mögen heilvoll ... ... Nach alter Vorschrift rufen wir die Götter an, den holden Dakscha, Bhaga, Mitra, Aditi, Die Ritter ... ... beherrschet, was da geht und steht, den Andachtfördrer rufen wir um Hülfe an, Den Puschan, dass zur Mehrung ...

II, 22. [213.] An Indra. Ein Lied in sehr eigenthümlichem Versmass, das durch die ... ... übereinstimmend werden. 1. Aus den Drei-Eimern trank der Büffel, reich an Kraft, den Somasaft, den gerstgemischten trank mit Vischnu er nach Lust, ...

I, 145. An Agni. 1. Ihn frage aus, er ... ... man, dem wissenden, ihn geht man an; Bei ihm empfängt Gebote man und Weisungen, er ist ... ... Der viele antreibt, rasch das Opfer führt zum Ziel, der Jüngling, stark an Hülfe, übte rasche That. 4. ...

I, 189. An Agni. 1. Führ, Agni, uns auf schönem Pfad zum Reichthum der du, o Gott, die Werke alle kennest, Die Sünde, die verblendet, halte fern uns, wir wollen besten Andachtsspruch dir weihen. 2. O führ aufs ...

I, 148. An Agni. Matariçvan (vgl. I, S. 4) wird hier ... ... Sonne. 2. Den Geber täuschen nimmer seine Bitten, mein Schützer Agni hat an mir Gefallen; Hold sein die Götter allen meinen Werken und auch dem ...

IV, 25. [321.] An Indra. 1. Welch Sterblicher genoss, die Götter liebend, des Indra Freundschaft heute voll Verlangen? Wer fleht um grossen hülfereichen Beistand bei fert'gem Soma und entbranntem Feuer? 2. Wer neigte sich mit Spruch dem Somatrinker? ...