Online-Bibliothek

I, 112. An die Ritter. Der Himmelswandrer ist die Sonne, als deren Sohn Agni erscheint, als zwiegeboren scheint hier die Sonne als aus Himmel und Erde geboren bezeichnet zu sein. 1. Zur ersten Andacht preise Erd' und Himmel ich, die ...

III, 32. [266.] An Indra. 59 1. Trink diesen Soma, Somaherr, o Indra, den Mittagstrunk des Saftes, der dir lieb ist, Aufblasend, starker, gieriger, die Lippen; hier löse ab die Füchse und berausch dich. 2 ...

VI, 18. [459.] An Indra. 1. Den Indra preise, der von hoher Kraft ist, und ungefährdet siegreich, vielgerufen, Den unbesiegten Sieger, den gewalt'gen, mit diesen Liedern stärk den Herrn der Menschen. 2. Der tapfre Kämpfer, Schlacht erregend ...

I, 119. An die Ritter. Vers 8 bezieht sich auf den Ridschraçva, der, ... ... 17 ); Dadhiank (V. 9) zeigt mit dem Kopfe eines Rosses den Rittern an, wo der in Tvaschtars Hause verborgene süsse Trank zu finden sei. ...

I, 173. An Indra. Das Lied ist reich an ... ... passen, Er legt sich an wie ein Gewand die Erde, und trägt mit Macht den Himmel wie ... ... 166 Damit wir hier mit gutem Freund vereint sein, und reich an Hülfen wie durch Lob ...

VI, 46. [487.] An Indra. Dieses und das ... ... Feinde leicht besiegbar uns. 7. Was unter Nachbarvölkern ist an Mannheit, Indra, und an Macht, Welch Gut bei den fünf Völkern ist, das ... ... starker, was beim Druhju-Volk, beim Purustamm an Stiereskraft, Das schenke du uns in der grossen ...

VI, 17. [458.] An Indra. 1. Den Soma ... ... und siegreich, der gross an Lippen du der Andacht Stier bist, Stallöffner du, Blitzträger, Rossbesteiger, ... ... er mög' nach alter Art erfreun dich, Gebet vernimm und labe dich an Liedern; Mach offenbar ...

III, 34. [268.] An Indra. 61 ... ... diese Andachtlieder und machte hell der dunklen Nächte Farbe. 6. Man staunet an die vielen grossen Thaten des grossen Indra, die er schön ... ... die viele nähret, Gewann Besitz an Gold und half dem Stamme der Arjer, als Dämonen er getödtet. ...

I, 174. An Indra. Dank für verliehenen Sieg und Bitte um neue Hülfe. ... ... reiner, gabst hin den Feind dem jungen Purukutsa. 3. Treib', Indra, an der Götterfrauen Scharen, den Himmel, Herr, mit den vereinten Helden, ...

VI, 21. [462.] An Indra. 1. Den rufenswerthen rufen diese Rufe des emsigsten der Dichter dich, o Starker, Gebete neu den alten Wagenkämpfer, durch Liederfleiss wird Gut und Macht erworben. 2. Den Indra preis ich, der sich finden lässet, ...

VI, 19. [460.] An Indra. Die Bildner (in ... ... 2. Den Indra trieb die Schale an zum Geben, den hohen grossen Jüngling, der nicht ... ... Denn in dem Kampfe jetzt im Lande rufen wir dich um Kinder, Kühe an und Wasser. 13. Durch diese deine Freundschaft, vielgerufner ...

VI, 22. [463.] An Indra. 1. Der einzig ... ... flehn wir an um solches Gut, den Indra, das reich an Söhnen, Helden sei und Nahrung Und unvergänglich, unverkürzt ... ... . 8. Dem tück'schen Manne zünde an die Flammen, die auf der Erd', im Himmel, ...

VI, 24. [465.] An Indra. 1. Stark ist bei Indra Rauschtrank, Lob und Sprüche, ... ... ihn daheim vor Leid und in der Ferne; froh sei'n wir, reich an Söhnen, hundert Winter.

III, 35. [269.] An Indra. 1. 62 ... ... 2. Die schnellen Rosse schirr ich an, die hellen, dem vielgerufnen Indra an die Deichsel, Dass rasch sie ihn zu diesem Opfer fahren, das ... ... Opfrer deine Hengste die höckerlosen, goldigen ergötzen; An allen geh vorüber, komm zu uns her, ...

III, 36. [270.] An Indra. 1. Lass dieses ... ... und fort du herkommst; An Kraft erstarkte er bei jedem Trunke, er, der durch grosse Werke ... ... Uns reiche dar, vordringender, gewalt'ger, viel Gut, o Indra, reich an allen Gaben; Gib, ...

I, 118. An die Ritter. 1. Es komme her, o Ritter, euer Wagen ... ... , den beutereichen. 10. Drum rufen wir euch, schöngeborne Helden, um Hülfe an, o Ritter, euch erflehend, O kommt zu uns mit schatzbeladnem Wagen ...

VI, 23. [464.] An Indra. 1. Du liebst, o Indra, ausgepressten Soma, ... ... Beistand. 10. So ist gerühmt beim Somasafte Indra, bei Bharadvadschern treib er an den Fürsten, Damit der edle Opferherr dem Sänger wie Indra sei des ...

VI, 25. [466.] An Indra. 1. 241 O Indra, welches deine ... ... Für unsre treuen Fürsten, die sehr starken, die uns, o Indra, an die Spitze stellten. 8. Dir räumten alles ein die Götter alle, ...

VI, 26. [467.] An Indra. 1. Hör Indra ... ... rufen Opfer strömend, dich an, um grosse Beute zu erlangen; Wenn in der Schlacht die Völker ... ... 2. 243 Dich ruft der Held, aus Heldenstamm entsprossen, an um Erlangung grosser, werther ...

III, 43. [277.] An Indra. 1. Komm nah ... ... 2. Komm her zu uns an vielem Volk vorüber zu unsern regen Bitten mit den Füchsen; ... ... . 4. Wenn diese goldnen Hengste her dich fahren, gepaart an schöner Deichsel, schön an Gliedern, Dann höre, körnerreichen Trank geniessend, ...