Online-Bibliothek

I, 122. An alle Götter. Der Sohn der Uçidsch ... ... Ardschuna Erlangung, Euch ruf' ich an, um Puschan hold zu stimmen, des Agni Güte möcht' ... ... 6. O hört mein Rufen, Varuna und Mitra, hört überall es an der heil'gen Stätte, Der gern ...

X, 142. [968.] An Agni. 1. O Agni, dir gehört nun dieser Sänger an, kein andres Band der Freundschaft gibt es, Herr der Kraft! Denn Segen bringend, dreifach schirmend ist dein Schutz, schaff in die Ferne das verwundende Geschoss ...

X, 140. [966.] An Agni. 433 1. O Agni, dein ist ... ... Sohn den Aeltern nahend bist du ihnen hold, und füllest Erd' und Himmel an. 3. O Wesenkenner, Sohn der Kraft, erfreue dich am Lob, ...

I, 111. An die Ribhu's. 1. Den schnellen Wagen schuf die weise Künstlerschar, die stiergewalt'gen Füchse, die den Indra ziehn, Die Ribhu's schufen Jugendkraft dem Aelternpaar, dem Kalb die Mutter, die mit ihm sich neu vereint. 2. ...

X, 118. [944.] An Agni. 1. Den Fresser, Agni, schlag herab, erstrahlend bei den Sterblichen, Hellwirkender im eignen Sitz. 2. Du steigest schön getränkt empor, eilst jauchzend zu der Butter hin, Wenn dir die Löffel sind genaht. ...

I, 106. An alle Götter. 1. Wir rufen Mitra, Varuna zur Hülfe uns, ... ... Noth, o gabenreiche, gute ihr. 4. Hier treiben wir den starken Naraçansa an, und flehn zum Männerherrscher Puschan mit Gebet; Wie einen Wagen führet aus ...

VIII, 74. [694.] Lied des Krischna an die Ritter. 1. Zu meinem Rufe kommet doch, ihr ... ... , euch von Herzen preist, Zum Trunk des süssen Somasafts. 7. An euren festen Wagen schirrt den Esel, heldenstarke ihr, Zum Trunk ...

I, 107. An alle Götter. 1. Zur Huld der Götter eilet hin das Opfer, o seid uns gnädig, ihr Aditi-Söhne, Zu uns hinstrebend lenk euch eure Gunst her, die auch aus Drangsal freisten Raum uns schaffe. 2. Die Götter ...

VII, 18. [534.] An Indra. In Vers 4- ... ... 's; Da schlossen die, die liebend dich begrüssten, an alte Freundschaft an die neue Freundschaft. 13. An einem Tag zerbrach all ihre Festen ... ... , die wie Krämer messen, verloren alle Habe an den Sudas. 16. Die indralose, freche Schar ...

VIII, 35. [655.] Lied des Çjāvaaçva an die Ritter. ... ... euch ruf' ich hülfsbegierig an, gebt Schätze dem verehrenden. 23. 449 O Männer ... ... Fahrt her o Ritter, kommt herbei, euch ruf' ich hülfsbegierig an, gebt Schätze dem verehrenden ...

X, 120. [946.] An Indra. In Vers 8 ... ... 2. 421 An Macht erstarkend als der vielgewalt'ge, versetzt den Dämon er als Feind ... ... jauchzen die Sänger dir bei jedem Mahl entgegen; O kühner, spanne straffer an die Sehne, nicht ...

VII, 21. [537.] An Indra. Die Stiere in ... ... Der milchgemischte Göttertrank ist fertig; an ihm hat Indra sich ergötzt von jeher, Mit Opfern wecken wir ... ... dein ist; Nach seinem Sieg vertheilt die Schätze Indra; ihn ruft man an, um Beute zu erlangen. 8. Ja, ...

IV, 38. [334.] An Dadhikra. Die beiden Gottheiten, ... ... die Sonne als ihr Auge an den Himmel setzten. 1. Ihr beide gabt ja einst die ... ... Wagen fördernd, fliegend wie der Sturmwind. 4. 124 Der an sich reisst die Beute ...

VII, 19. [535]. An Indra. In Vers 2 ... ... dass du zerstörtest neunundneunzig Burgen An einem Tag, die hundertste am Abend, und Vritra und den Namutschi ... ... alten Gnaden, zu Lieb' dem frommen Opferbringer Sudas, Dir schirr' ich an, dem Stier, das ...

VII, 20. [536.] An Indra. Der Stier, der den Indra erzeugt (Vers 5), ist der Soma, und die Männin, die ihn gebiert, die beigemischte Milch. 1. Zur Heldenthat erstand der starke Selbstherr; welch Werk der Held sich ...

X, 104. [930.] An Indra. 1. Gepresst ist Soma dir, o vielgerufner, mit deinen Füchsen komme schnell zum Opfer; Dir strömen zu die Lieder frommer Männer, die eilenden, o Indra, trink vom Safte. 2. Trink, Herr der Füchse ...

X, 111. [937.] An Indra. Die Kühe in Vers 2 sind die mit dem ... ... ; Du kühner schlugst ihn kühnlich dann in Stücke, da warst du stark an Armen, o gewalt'ger! 7. Wenn sich die Morgen mit der Sonne ...

X, 112. [938.] An Indra. 1. Nach Lust, ... ... stets unerreichte Kampfesthat vollbracht hast, Der regt dir an die Fülle deiner Kräfte, der Soma ist zum ... ... gefüllt der Eimer, aus dem sich alle Götter gern erlaben. 7. An vielen Orten rufen zwar die Menschen, Held Indra, ...

X, 138. [964.] An Indra. Die fahrenden in Vers 1 sind die Maruts, die Mütter in V. 2 die Gewässer. Der Sonnengott (V. 3) spannt mitten am Himmel seinen Wagen aus, um dem Arier zu helfen. Wie die Sonne nebst ...

X, 113. [939.] An Indra. 1. Es haben Erd' und Himmel diese seine Kraft ... ... wie trocknes Holz des Feuers Zahn. 9. Auf, rühmt ihn hoch, der an die Freundschaft Freundschaft schloss mit der beredten Sängerschar, der kräftigen, Bewältigend den ...