Online-Bibliothek

VIII, 87. [707.] An Indra. 512 ... ... schirren an des weiten Wagens weites Joch mit Sang des Raschen Füchse an, Die Indra fahren, wortgeschirrt. 10. O Indra, ... ... , dich labungsreichen sprech' ich an, vielwirkender, verleihe du uns Heldenkraft.

VIII, 17. [637.] An Indra. 1. Komm her, ... ... Hör, Indra, unsre Bitten an. 3. 406 Wir Beter rufen, Indra ... ... zur Lust ist dieser dir gebraut, Dich, o Zerbrecher, ruft man an. ( 13-15. ...

VIII, 88. [708.] An Indra. Der neugeborene in Vers 3 ist Agni, die beiden ... ... hundertfacher Huld und Kraft, Denselben Indra rufen wir zu Hülfe uns, der reich an Gütern Güter bringt.

VIII, 80. [700.] An Indra. 503 »Apālā von einer Hautkrankheit behaftet bringt Indra ein Somaopfer dar, der sie zum Danke in der Art heilt, dass er sie durch drei Höhlungen seines Wagens zieht« (Aufrecht in Weber's »Indischen ...

VIII, 86. [706.] An Indra. 1. Welch Heil, ... ... Streu geschmückt. 2. Was, Indra, du an Ross und Rind, an Schafbesitz erbeutet hast, Das schenke diesem Opferherrn, der Soma ... ... 9. Die Götter nicht erreichen dich, nicht Sterbliche, o Schleuderer; An Stärke übertriffst du alles ...

VIII, 66. [686.] An Indra. Zu Vers 1-3 vgl. 665, 4-6 ... ... schoss nun Indra aus der Wolkenkluft Den wohlgezielten Pfeil hervor. 7. An hundert Spitzen hat dein Pfeil, und tausend Federn er allein, Den Indra ...

VIII, 65. [685.] An Indra. 494 1. Nun ruf ich diesen weisen an, den Indra mit der Marutschar, Der kraftvoll herrscht, er weiche nicht. 2. Er, Indra mit der Marutschar, zerspaltete des Vritra Haupt Mit ...

VIII, 54. [674.] An Indra. 1. Wenn, Indra ... ... 2. Und wenn du an des Himmels Strom beim Glanzesherren dich berauschst, Und wenn im Meer ... ... aller bist, sie alle stützend immerdar, So rufen, Indra, wir dich an. 8. Mit Steinen ...

VIII, 79. [699]. An Indra. 1. Zu uns ... ... Hand den Blitz du trägst. 5. Du bist, o Indra, reich an Glanz, du vorwärtsdringend, Herr der Kraft; Die unbesiegten Feinde ... ... Gut, wie um ein Erbtheil, an, Dein Schirm, o Indra, ist der weiten Decke gleich; ...

VIII, 67. [687.] An Indra. 1. Reiskuchen bring, o Indra, uns und tausend Somatränke her Und hundert Kühe uns, o Held. 2. O bringe Schmuck und Rinder uns und Rosse und Geschmeide her Zugleich mit goldenem Geräth. 3. ...

VIII, 89. [709.] An Indra. Indra ist redend eingeführt in ... ... 4. »Hier bin ich, Sänger, sieh mich an, hier steh' ich; die Wesen alle übertreff' an Macht ich; Mich kräftigen des heil'gen Werkes Bräuche, zerschmetternd schmettre ...

VIII, 71. [691.] An Indra. 1. Auf, ... ... Den trinke, dir gehört er an. 8. Den Soma, der in Schalen blinkt, wie in der Wasserflut der Mond, Den trinke, dir gehört er an. 9. Den unbestrittnen, ...

VIII, 37. [657.] An Indra. 1. 450 In Feindeskämpfen hast du dies Gebet erfüllt, o Herr der Kraft, mit allen Hülfen, Indra du; O Vritratödter von der Mittagsspende hier, vom Soma trinke, tadelloser Schleuderer. 2. ...

VIII, 41. [661.] An Varuna. Das Lied ist mystisch gehalten. Die sieben Schwestern des Varuna sind die sieben Ströme zunächst des Siebenstromlandes, dann aber auch in mystischer Weise sieben entsprechende Ströme im Himmelsraume. Trita in Vers 6 ist hier Bezeichnung des Varuna. ...

32. Teilnahme an den Opfergeschenken. Zum Lieben, Götterpreisenden, dem Jungen, Anruf Mehrenden Komm' ich gegangen Lob bringend: ein langes Leben mach' er mir!

VIII, 62. [682.] An die Ritter. 1. Auf ... ... , geh' ich um engste Freundschaft an; Es sei uns eure Hülfe nah. 7. Erquickend, ... ... 14. Mit tausend Gaben kommt zu uns; an Rindern und an Rossen her; Es sei uns eure Hülfe nah. ...

VIII, 48. [668.] An Soma (Indu.) 1. Ich ... ... Ihr Tränke hehr und hülfreich habt befestigt mich an den Gelenken, wie den Wagen Riemenwerk, Sie mögen ... ... 6. O mache hell mich wie entflammtes Feuer, erleuchte uns und mach an Gut uns reicher; In deinem Rausch, o Soma, ...

VIII, 29. [649.] An alle Götter. 437 Die Götter sind in Vers 1 die Sonne, in 2 Agni, in 3 Tvaschtar, in 4 Indra, in 5 Rudra, in 6 Puschan, in 7 Vischnu, in 8 die Ritter mit ...

VIII, 72. [692.] An alle Götter. 1. Der ... ... daheim und auf der Reise an, O Götter, uns zur Förderung. 7. Gedenket Indra, ... ... wir sind. 8. Wir tragen eure Brüderschaft gemeinsam, o schöngebende, An uns schon in der Mutter Leib. 9. Ja, ihr ...

VIII, 30. [650.] An alle Götter. 440 ... ... Götter, und kein zartes Kind, Ihr alle seid an Grösse gleich. 2. So, Feindverzehrer, sollt von uns gerühmt ihr sein, ihr dreiunddreissig an der Zahl, Des Menschen heil' ...