Online-Bibliothek

VIII, 70. [690.] An Indra (trochäisch.) 499 ... ... lichten Glanzbegabten Griff für uns doch. 2. Denn wir wissen, dass an Thaten, Dass an Gaben, an Geschenken, Spenden, Hülfen du sehr reich bist. 3. Denn, ...

I, 60. An Agni. 1. Den schönen Fährmann und des Opfers Banner, den ... ... Geist geboren, erreiche ihn, dess Zunge trieft von Honig, Den Priester zeugten an der heil'gen Stätte, die thät'gen Menschen, welche Labung bringen. ...

I, 11. An Indra. 1. Den Indra feiert jedes ... ... Wir stimmen Lob, o Indra, an dem unbesiegten Sieger dir. 3. Des Indra Gaben sind ... ... unser Lobgesang gerühmt, Ihn, dessen Gaben tausendfach und wol noch grösser sind an Zahl. ( 6. 7. ...

VIII, 1. [621.] An Indra. Sechs Lieder VIII, 1. [621.] An Indra. Sechs Lieder.

I, 31. An Agni. Die Last in Vers 3 scheint die Opfer zu bezeichnen ... ... vieräugig wirst dem unbewehrten du entflammt; Du nimmst den Spruch des Sängers gerne an, der dir mit Opfern naht, zu nähren den, der nie verletzt. ...

I, 36. An Agni. Medhjatithi (Vers 10. 11 ... ... steigen rings die Flammen auf, bis an den Himmel reicht dein Glanz. 4. Als alten Boten zünden dich die Götter an, Varuna, Mitra, Arjaman; Durch dich gewinnet alles Gut ...

I, 61. An Indra. 67 1. Ihm bring' ich nun dem mächtigen, dem schnellen, wie Labetrunk das Loblied dar, dem grossen, Dem lichten Indra, der unhemmbar schreitet, geweihteste Gebete ihm als Gabe. 2. Wie Labetrunk reich' ...

I, 72. An Agni. 82 Das mystisch ... ... hervortreten, den Agni suchen und endlich an seiner höchsten Stätte anbetend um ihn knien und indem sie sich ... ... alle, die es suchten; Sich mühend blieben achtsam stehn die Führer dort an dem schönen, höchsten Ort des Agni. ...

I, 62. An Indra. Der Sohn in Vers 9 ... ... , kraftvoll. 8. Stets wandeln um den Himmel, um die Erde, an Farbe ungleich, neu sich stets verjüngend, Nach ihrer Art ... ... Morgenröthe nacheinander. 9. Schönwirkend reich an Wunderkraft bewahrte der Sohn mit Kraft die unversehrte Freundschaft; ...

I, 71. An Agni. 81 Die Frauen ... ... . 1. Ihn regten liebend an wie ihren Gatten, den liebenden, die Fraun im gleichen Sitze ... ... Sonne, Licht und Morgen. 3. Sie schufen Opfer, regten sein Gebet an; und Lieder, buhlend, strebend, ...

I, 73. An Agni. 84 1. Der ... ... wir zum Ruhm ihr Theil den Göttern geben. 6. Laut brüllend schwollen an des Opfers Kühe mit vollem Euter, sie, des Himmels ... ... ungleichfarbig Nacht und Morgen, die rothe Farbe an die schwarze fügend. 8. Wir und die Fürsten ...

I, 63. An Indra. 1. Gross bist du, Indra, der du kaum geboren mit deinen Kräften Erd' und Himmel schrecktest, Da alles, selbst die mächt'gen, festen Berge aus Furcht vor dir wie Stäubchen sich bewegten. 2. Wenn, Indra ...

I, 27. An Agni. 24 1. ... ... , o Agni, du den Göttern an. 5. Die höchsten Gaben theil uns zu und theil ... ... Ross, Gewinnen mit der Sänger Schar. 10. Sangkundiger, so stimme an, dem glänzenden, der jedem Stamm ...

I, 69. An Agni. 77 1. 2. Der lichte leuchtend, ... ... Uschas Buhle, füllt beide Welten – wie Licht des Himmels; Geboren ragtest – an Kraft hervor du, der Götter Vater, – obwol ihr Sohn doch. ...

VIII, 11. [631.] Lied des Vatsa an Agni. ... ... die Sterblichen, Des Wesenkenners, preisend an. 6. Mit Liedern rufen Agni wir, den Sänger wir, ... ... gleich, gebietend über jedes Volk; Dich rufen wir in Schlachten an. 9. In Schlachten rufen Agni wir um ...

I, 65. An Agni. 69 1. 70 2. ... ... 9. 10. Gleich einem Schwane – im Wasser zischt er, sehr klug an Einsicht – früh wach bei Menschen, Wie Soma waltend, – nach Brauch ...

I, 70. An Agni. 79 1. 2. Viel Feinde mögen – ... ... Bäume; sie bringen alle – Geschenk zum Heil uns; Dich ehren Männer – an vielen Orten, des greisen Vaters – Besitz vertheilend. ( 11. siehe ...

I, 74. An Agni. 1. Zum Opfer schreitend wollen wir dem Agni ... ... Den nennet reich gesegnet man, o Angiras, o Sohn der Kraft, An Opfern, Göttern und an Streu; 6. Und fahre du, o glänzender, die Götter zur ...

I, 67. An Agni. 74 1. 2. In Hölzern siegreich, – ein Freund der Menschehn heischt stets Gehorsam – er wie ein König, Wie Friede heilvoll, – wie Kraft voll Segen, als treuer Priester – die Opfer fahrend. ...

I, 66. An Agni. 72 1. 2. Wie schöner Reichthum, – wie Sonne strahlend, wie Hauch und Leben – wie eigner Sohn lieb; Wie schneller Vogel – eilt ins Gehölz er, wie Milch die Kuh lässt, – hellstrahlend, ...