Online-Bibliothek

... der Chinesen. Die Sammlung, wie sie vorliegt, ist durch Khùng-tsè oder Khùng-fu-tsè, den man als Confucius verlateint hat, um 483 v. ... ... Sjû, sowie das Schriftzeichen dafür, kommt in den klassischen Büchern vor Khùng-tsè nicht vor. ...

... sind: King = Hohe Räte, Da Fu = Minister (auch Dai Fu gesprochen), Schï = Ritter. Während ... ... ihn eine ganz andere Bedeutung als noch für Kung, zu dessen Zeit die öffentliche Versorgung der Schï (Ritter ... ... waren alle staatlich. Die erste Privatschule wurde von Kung Dsï eingerichtet. Noch zu Kung Dsïs Zeit bestand diese Fürsorge. Das hier ...

... eintreten, nur Fünfzigjährige hohe Würdenträger – Tá fū – werden konnten. Siebzigjährige zogen sich in der Regel vom ... ... Könige zunächst standen drei höchste Räthe mit Fürstenrang, die sān Kūng, welche gewissermaßen seinen geheimen Rath ausmachten. Sodann bestanden sechs Ministerien, die ... ... zweiten Rangstufe, den Khïng, angehörten. Bei den Fürsten der großen Länder, den Kūng und Heû ernannte der König die ...

... Kronprinz Schen Schong wohnte in Kü O. Der Prinz Tschung Örl wohnte in Pu. Der Prinz I Wu wohnte in Kü. Da sprach die Li Gi ... ... Wu von Kü nach dem Staate Liang, der Prinz Tschung Örl floh von Pu nach dem Staate Di. Er verließ Di wieder und kam ...

... hinrichten zu lassen. Ihr müßt in diesem Stück auf mich hören.« Fu Tun erwiderte: »In der Schule des Mo gilt es zu Recht, ... ... 2 Tai Hau, der große Sonnenaufgang, wird mit dem legendären Herrscher Fu Hi identifiziert, der durch die Kraft des Holzes ...

... annulatus, sibirische Springmaus. Vgl. Schuo Yüan Fu En 6; Huai Nan Dsï 12. 47 ... ... das zweite eine Art Maultier. 48 Vgl. Kung Dsung Dsï, B. 49 Über den Leichen der gefallenen ... ... im Altertum zum Gedächtniszeichen ein hoher Grabhügel errichtet. 50 Vgl. Kung Dsung Dsï Lun Schï. ...

... Ho Lü und die Abneigung von dessen Sohn Fu Tschai sich zuzog, daß Bi Gan zu Lebzeiten sich die Abneigung des ... ... Federflagge und rechts das goldene Beil nieder und ordnete sein Strumpfband selbst. Meister Kung sprach, als er es hörte: »Diese fünf Männer waren von der ...

... Dauer anlegen. Das ist gewißlich wahr. Meister Kung sprach 49 : »Die Schwalben streiten um ein gutes Plätzchen ... ... Hiän Dsï von We gejagt, es ist dasselbe wie Hua Yung in Tschu. Pu Tiän südlich vom Huang Ho in Dschung Mou. Mong Dschu ... ... , das ist aber wohl nur ein Textfehler für Kung Tsung Dsï, vgl. den Abschnitt Wu Da XXVI, ...

... , ist der beredt oder nicht? Dsau Fu hatte bei Tai Dou gelernt. Pong Men hatte bei Gan Ying gelernt. ... ... und wie sich das bestätigte, als er heruntergekommen und hilflos war; ferner wie Kung Tschuan den Gung Sun Lung beurteilte 35 oder Dsï Dsiän ...

... die Leute von Lu angelegen sein lassen, Ertrinkende zu retten!« Meister Kung vermochte aus den kleinsten Anfängen, deren Wirkungen in weiter Ferne vorauszusagen. ... ... führte ein Heer gegen Tschu und es kam zur Schlacht mit Tschu bei Gi Fu. Er brachte den Leuten von Tschu eine schwere ...

... Leute der Umgebung erhoben Einsprache und sagten: »Der Erfolg von Tschong Pu ist dem Rat von Giu Fan zu verdanken. Nachdem Ew. Hoheit sich ... ... ein einmaliges Verdienst einem solchen vorzuziehen, das hundert Geschlechtern Vorteil bringt?« Meister Kung hörte das und sprach: »Herzog Wen benützte ...

... von Mo Dsï korrigiert. 39 Fu Tschai war der Sohn des siegreichen Königs Ho Lü, siehe oben. Er ... ... Herrscherhaus in Lu auch vom Hause Dschou abstamme. 45 Nämlich Kung Dsï und Mo Dsï. 46 Diese Aufzählung ist einerseits deshalb interessant, weil sie zeigt, daß Kung Dsï und Mo Dsï lange Zeit noch als gleich ...

... ist es so. Nicht nur die Staaten haben solche Beeinflussung. Kung Dsï lernte bei Lau Dan, Mong Su und Kui Dsing Schu. Der ... ... so fort ohne Unterbrechung. Dsï Gung, Dsï Hia, Dsong Dsï lernten bei Kung Dsï. Tiän Dsï Fang lernte bei Dsï Gung ...

... wurden jene Staaten zu Führerstaaten im Reich. Der König Fu Tschai von Wu hörte durch den Tai Dsai ... ... den Grundsätzen der Vernunft prüfen. Herzog Ai von Lu befragte den Meister Kung: »Der Musikmeister Kui soll nur einen Fuß gehabt haben. Ist das wahr?« Meister Kung sprach: »Einst wollte Schun durch die Musik die ganze Welt beeinflussen. ...

... Gewand und zerrissenem Pelz nach Tan Fu, um die Verhältnisse dort zu beobachten. Da sah er einen, der ... ... war noch zu klein.« Wu Ma Ki kehrte zurück und sagte zu Meister Kung: »Die Tugend von Bi Dsï Dsiän ist sehr groß. ... ... , wodurch es Bi Dsï Dsiän so weit gebracht hat?« Meister Kung sprach: »Ich habe ihm gesagt, ...

... Gespräche Buch XVIII, 5, 6, 7, 8 (pag. 203-205). Kung war solchen Leuten gegenüber immer besonders wehrlos. Die Übersetzung der letzten 7 ... ... Abschnitt zu konstatieren. Die letzte Zeile ist übersetzt nach dem Kommentar von Wang Fu Dschï, der trennt: »Gering bleiben, nicht neu werden, ...

... im Innern des Saals spielte, waren sie fünf Fu lang; wenn man unten im Hof spielte, waren sie neun Fu lang. Die Marken waren ein Fuß und zwei Zoll lang. ... ... dem Schi Ging nicht überein, weshalb der Kommentator Kung annimmt, daß es sich um irrtümliche Angaben aus der ...

... Musik ist unzweifelhaft die Musik von Dschong, die Kung verhaßt ist (vgl. Lun Yü XV, 10). Mong Dsï geht im ... ... . Mong ist in letzterer Hinsicht ganz ohne Skrupel und weicht weit ab von Kung. 12 Schï Ging II, 4, 8. ... ... 3 v. 2. Übersetzung von Strauß. Dan Fu ist der Name des »Großen Königs«. Seine Frau ...

... der vielleicht noch die ächten »Hausgespräche« Khùng-tsè's benutzen konnte, berichtet, Khùng-tsè habe die jetzige beschränkte Liederzahl ... ... daß von nicht wenigen Reichsländern gar keine Lieder aufgenommen sind und sogar Khùng-tsè's heimathliches Fürstenthum Lù in dem Kuŏ fúng fehlt, während ... ... Abschnitt von Enkomien aus Lù in die Súng aufgenommen ist. Khùng-tsè citirt in den Gesprächen, die seine ...

... Kultur zurückgeht, und die südliche, die von Fu Hi, Schen Nung, Huang Di usw. redet. Erst später scheint eine ... ... Weisheit der Wahl des rechten Mannes. 28 Die Worte des Kung finden sich so nicht in den Lun Yü. Sie sind kombiniert aus ...