Online-Bibliothek

Achtes Capitel Daß aber einzig so gelöst wird auch der Zweifel der ... ... aus dem Nichtseienden. Aus beiden aber sei es gleich unmöglich: denn weder das Seiende möge werden; es sei ja schon: aus dem Nichtseienden aber könne nichts werden, ...

Neuntes Capitel Berührt wohl haben sie auch einige Andere, aber nicht genügend ... ... sprechen. – Daß nun also Anfänge sind, und welche und wie viele, möge solchergestalt uns für bestimmt gelten. Jetzt wollen wir fortfahren, indem wir mit einem ...

Vorwort zur fünften Auflage. Die vierte Auflage des »Wörterbuchs der philosophischen ... ... . Dinse und Fräulein Henriette Michaëlis , denen ich auf das verbindlichste danke. Möge nun auch die fünfte Auflage des Buches sich innerhalb des Leserkreises, für den ...

Über den Atharwaweda. Wie die Iranier, die Hebräer, die Muhammedaner ... ... eine literarische Überraschung und als ein neues Ruhmesblatt an dem mächtigen Baume deutscher Übersetzungskunst. Möge es einem bisher in Deutschland zu wenig bekannten Werke der indischen Literatur und auch ...

Vorwort Now what I want, is – facts Boz ... ... Taschenspielerei«, wie sich Cotta sehr bezeichnend ausdrückt, sind vorüber oder müssen vorüber sein. Möge unsere deutsche Philosophie endlich einmal einsehen, daß Worte keine Taten sind, und daß ...

287 Das zusammenhängende in Vers 2-6 enthaltene Lied ist oben übersetzt ... ... feste, starke Achse; nicht lass uns hinabfallen von diesem Wagen. 20. Nicht möge dieser Waldbaum [Wagen] uns im Stiche lassen noch auch beschädigen; Heil sei ...

301 Es scheint ein älteres Lied (1-5) durch einen späteren ... ... seltsamen pṙṣthám gelesen wird] nach deiner Huld. 7. Ihn, denselben, möge zugleich dies Andachtslied erreichen, das durch Weisheit aufklärt, und das theure der gefleckten ...

... Misgeschick, o heilige Götter; kein böser Dämon möge unser mächtig sein. 12. O glühender Pfeil verschone uns, ein Fels ... ... . Wo Bolzen fliegen dichtgedrängt, | den Knaben gleichend ohne Bart, | da möge der Gebetes Herr | und Aditi uns Schutz verleihn [uns alle Tage ...

488 19-31. Diese Verse sind später angefügt; die ersten drei ... ... heldenfahrend; mit Riemen bist du geschnürt, zeige dich fest; der auf dir steht, möge erbeuten, was zu erbeuten ist. 27. Die von der Erde und dem ...

706 10-15. Diese Verse stimmen metrisch weder zu dem vorigen ... ... Erde vor Furcht. 15. Dies mein frommes Werk, o Indra, glänzender Held, möge mich schützen; wie über Gewässer, o Blitzträger, fahre mich über vieles Ungemach. ...

... segensreich, damit du uns fruchtreich seiest. 7. Es möge Indra in die Furche hineingreifen, die Richtung gebe ihr Puschan; sie möge uns nahrungsreich strömen in jedem Jahr, das folgen mag. 8. Zum Gedeihn möge die Pflugschar das Land durchpflügen, zum Gedeihen die Pflüger schreiten mit den ...

491 12-15. Diese Verse ergeben sich als später hinzugefügt theils ... ... . Und dieser Gott Savitar, der Vertheiler, der Wasser Sohn [Agni], Thau spendend möge uns fördern; Tvaschtar mit den Göttern und den Frauen vereint, der Himmel mit ...

621 30-34. Das Lied schloss mit Vers 29 ab. Vers ... ... 32. Der mir zwei braune Rosse nebst goldner Decke schenkte, Asanga's Sohn Svanadratha möge alle Glücksgüter in seine Gewalt bringen. 33. Es übertraf, o Agni, ...

517 21-25. Das Lied ist mit Vers 20 vollkommen abgeschlossen. ... ... Dürftigkeit uns, Agni, | bei diesen Feuern, die den Göttern flammen; | nicht möge uns dein Gotteszorn erreichen, | o Sohn der Kraft, auch nicht um ein ...

50 10-13. Diese Verse scheiden sich schon durch das Versmass ab. Auch bekunden sie späteres Alter theils durch die dem Atharva-Veda ähnliche ... ... Dieser Aditja ist aufgegangen mit aller seiner überwältigenden Macht, den Hasser mir ausliefernd, nicht möge ich dem Hasser ausgeliefert werden.

653 16-19. Diese Verse gehören weder dem Sinne noch dem ... ... 19. Blicke nach unten, nicht nach oben; halte die Füsschen fest zusammen, nicht möge man deine Hinterbacken sehen; denn du Beterin bist ein Weib.

311 Die vier letzten Verse 7-10 erweisen sich schon ihrem Inhalte ... ... mir dargereicht, empfing ich sogleich. 9. Dieser junge Sohn des Sahadeva, Somaka, möge lange leben durch euch, o Açvinen. 10. Macht ihr, o Götter, ...

361 10. In Vers 9 hat das Lied seinen Abschluss. Der ... ... oder durch dieses Lied] empfing der Unaufhaltsame Eifer und von dir geschenktes Gut; dann möge Atri, o Agni, die Geizigen bewältigen, Feinde, Güter (?) und Männer bewältigen ...

... und der schönhändige Kuhmelker [der Priester] möge sie melken; die heilsamste Erquickung möge uns Savitar schaffen; der Kessel ist ans Feuer gesetzt, das will ich ... ... beim Suchen des Kalbes ihr »Hing« ertönen lassend, kam willig her; es möge diese Milchkuh für die beiden ...

... ohne Unheil zu bringen, ein zu dem Ort des Gatten; Heil möge sein unserm zweifüssigen und vierfüssigen Hausstand. 44. Kein Unglück im Auge ... ... glückbringend dem Vieh, wohlgesinnt, glanzreich, Helden gebärend, Götter liebend, erfreuend; Heil möge sein unserm zweifüssigen und vierfüssigen Hausstand. 45. ...