Online-Bibliothek

... waren, in die weiteste Ferne zu dringen und nicht wieder umkehren; immerhin möge er liegen im Schoosse der Nirriti [des Todes] und wüthende Wölfe ihn ... ... erfüllt, und den Raum durchmisst, verehre ich, der trefflichste; dich möge erreichen, was die Frömmigkeit darbringt; o kehre wieder, mein ...

... fallen, nicht auf die Gräser, den begehrenden Göttern möge es gespendet sein. 12. Welche das Ross gar gebraten sehen, welche ... ... verzehrt hat, das alles sei dein eigen bei den Göttern. 15. Nicht möge dich das nach Rauch riechende Feuer einhüllen, noch der kochende ... ... nicht thue das Beil deinen Gliedern Schaden; nicht möge dir ein hastiger, schlechter Zerleger, unrichtig verfahrend, die ...

853 7-9. 11-14. Der Kern des Liedes ist oben ... ... «. Dies sagte mir dieser Gott Savitar; der Holz verzehrende, Butter geniessende [Agni] möge hold sein. 19. Ich sah die Schar aus der Ferne herfahren, die ...

843 1. 2. Diese zwei Verse stehen in keinem Zusammenhange weder ... ... Tropfen, dein Saft, der später und früher mit dem Löffel [ausgegossen ist], den möge dieser Gott Brihaspati strömen lassen zu reicher Gabe.

132 Das Lied ist namentlich in der ersten ... ... den Göttern hin die Gebete. 6. Ihr beide, o Indra und Parvata, möge als Vorkämpfer, jeden, welcher uns befeindet, hinwegschlagen, mit dem Blitze jeden solchen schlagen; der versteckte möge froh sein, dass er den Schlupfwinkel erreicht hat; unsere Feinde, o Held ...

... 2. 6 Euch wissende möge der Opferer fragen, der unwissende und jeder andre Unkundige; niemals ja seid ... ... 11. Lass du [o Wagen] mich überall hindringen, der leichtrollende Wagen möge durch die Menschen hin zum Somatrunke fahren. 12. Er hat nichts ...

125 Dies und das folgende Lied enthalten das Lob der Freigiebigkeit eines ... ... ernten, nicht mögen altern die den göttlichen Gesetzen treuen Fürsten, und jede andere Schutzwehr möge ihnen zu Theil werden; auf den nicht lohnenden mögen Leiden sich häufen.

100 16-19. Durch den Mangel des in den vorhergehenden Versen ... ... Zu aller Zeit sei Indra unser Fürsprecher, und ungefährdet mögen wir Beute erlangen; das möge uns Mitra und Varuna gewähren, Aditi, das Meer, der Himmel und die ...

826 Dieses Lied ist offenbar dem ganzen Buche von späterer Hand hinzugefügt ... ... 4. Welcher Opfertrank dir gekocht ist, mit dem beschütze uns, o Soma; nicht möge ein gottloser uns besiegen, noch möge uns irgend etwas verderblich sein.

105 8. 19. Diese Verse sondern sich durch ihr Versmass ab ... ... mögen wir von Indra begleitet in der Kriegsschar sammt allen Helden siegreich sein; das möge uns Mitra, Varuna gewähren und Aditi, das Meer und Erd' und Himmel. ...

... Wunsch, durch Tadel oder Verwünschung, wachend oder schlafend uns vergangen haben, so möge Agni alle widerwärtigen Uebelthaten ferne von uns hinwegthun. 4. Wenn wir, o Indra, Brahmanaspati, Unrecht begehen, so möge uns der weise Herr der Angiras [Brahmanaspati] vor der Bedrängniss der Hasser ...

885 8-10 Diese Verse hängen ihrem Inhalte nach gar nicht ... ... des Rechtes, dem lieben Freunde bringen; hinwegschaffen mögen sie beide jedes Gebrechen, nichts möge dir irgend schädlich sein. 9. Vom Himmel hernieder kommen die Arzeneien, zu ...

928 1. 3 u. 12. Diese Verse sondern sich von ... ... einigermassen anzupassen. 1. Deinen wechselweise [nach beiden Seiten hin] wirkenden Streitwagen möge Indra kräftig fördern; o vielgerufner [Indra], in diesem rühmlichen Kampfe hilf uns ...

888 8-11. Diese Verse enthalten das Lob eines Abkömmlings des ... ... und Turva. 11. Er, der tausendfach spendende Mann, der Leiter der Gemeinde, möge nicht Schaden leiden; mit der Sonne wetteifernd gehe seine Opfergabe; des Savarnasprosses Leben ...

114 10. 11. Das Lied ist mit Vers 9 abgeschlossen ( ... ... haben ihm hülfsbegierig Anbetung ausgesprochen; es höre Rudra mit den Maruts unsern Ruf. Das möge uns Mitra Varuna gewähren und Aditi, das Meer und Erde und Himmel.

112 24. 25. Diese beiden Verse weichen durch ihr Versmass, ... ... Beschützt uns rings bei Tag und Nacht, o Açvinen, mit unverletzlichen Segnungen. Das möge uns Mitra, Varuna gewähren und Aditi, das Meer und Erd' und Himmel. ...

952 8. Dieser Vers scheidet sich durch sein Versmass, durch das Fehlen des Refrains und durch die mangelnde Beziehung auf Varuna, Mitra und Arjaman. ... ... habt, so löst auch uns jetzt schnell aus der Bedrängniss; weit, o Agni, möge sich unser Lebensalter ausdehnen.

I. 1 Aristotelis logica ipsius dei logica est. (Die Logik ... ... Der Grundmangel des ganzen Organon ist und bleibt jedoch, was man auch sagen möge, der Mangel erkenntnistheoretischer Gesichtspunkte. Erkenntnistheorie , die seit dem Aufkommen des Kritizismus ...

Urzeugung Es ist gewiß, daß die Erscheinung der tierischen Körper auf der ... ... man so viel reden hören muß, vielleicht weil die Redenden fürchten, ihr eigner Verstand möge bei einer solchen Vergleichung an Ansehen verlieren. Die Geologen berechnen das Alter ...

Achtes Buch Ich durfte sie in ihrer Schöne sehn Die himmlische ... ... , welche für das Himmelreich ihre Jungfrauschaft bewahrten; aber nur wer es faßen könne, möge es faßen. (Matth. 19, 12) Es sind zwar alle Menschen natürlich ...