Online-Bibliothek

V, 11. [365.] An Agni. 1. Der Menschen ... ... neuer Kraft. 6. Dich, den versteckten, fanden auf die Angiras, o Agni, dich, der jedem Holzstück innewohnt; Du wirst ... ... Kraft; drum nennt man dich den Sohn der Kraft, o Angiras.

V, 16. [370.] An Agni. Der fünfte Vers in den ... ... dem treuen Kraft verliehn. 4. Denn so wird ihnen auch zu Theil, o Agni, hohe Heldenkraft; Wie einen Sohn umfangen ihn die Welten beid' ...

V, 18. [372.] An Agni. In Vers 2 scheinen zwei ... ... Rosse mir verliehn, für den vereinten Preisgesang, Den Reichen schaffe hohen Ruhm, o Agni schönen, glänzenden; Und sei in Schlachten uns zum Heil.)

V, 20. [374.] An Agni. 1. Das Gut, ... ... dir das beste dünkt, o Agni, labungspendenster, Das unsre Lieder preisen hoch, das will vor ... ... Gott, So sein zu echtestem Besitz auch wir, o weiser, heerdenreich und reichbegabt mit Heldenschar.

V, 17. [371.] An Agni. 1. Durch Opfer ... ... Vor seinen Augen dünkst du dich, o Himmelsraum viel herrlicher; Doch übertrifft an Weisheit er den lieben, ... ... Gut von dir, Beschütz, beschenke sie zum Heil, zum Beistand, o du Sohn der Kraft; ...

2, a. Der Mann empfängt die Braut dreier Götter. ... ... 2. Gegeben hat die Gattin nun Agni mit Lebensdau'r und Glanz; Ihr Gatte, der langlebige, mög' hundert Herbste leben! 3. O du des Soma Braut ...

V, 14. [368.] An Agni. 1. Den Agni weck durch Loblied auf, entzündend den unsterblichen, Zu Göttern bring die Opfer er. 2. Ihn preisen bei den Festen sie, den ew'gen Gott, die Sterblichen, Der Menschheit besten Opferer. ...

V, 13. [367.] An Agni. 1. Dich Agni rufen preisend wir, und preisend zünden wir dich an, Zu unsrer Hülfe preisend dich. 2. Des Agni Lob, das wohl gelingt, des Gottes, der zum Himmel dringt, Ersinnen Schatz begehrend ...

V, 22. [376.] An Agni. 1. Auf, Viçvasaman ... ... dem herrlichen; um Hülfe gehen wir dich an. 4. O Agni achte auf dies Lied des Sängers, o gewaltiger; Denn Hausherr dich, schönwangiger erfreut durch Lob der Atristamm ...

V, 23. [377.] An Agni. 1. Bring Agni Reichthum, ... ... Menschen Hort, der über Gegner Sieg verleiht, Zu diesen Stätten strahle uns, o heller Agni, Reichthum her, (o Flammer, strahle Glück herbei.)

V, 21. [375.] An Agni. 1. Wie Manus ... ... Dich rühmen bei den Opfern sie, o weiser, ehrend dich als Gott. 4. Es preise Agni, euren Gott, mit Gottesfurcht der Sterbliche; Entflammt, o heller, leuchte du; ...

V, 24. [378.] An Agni. 1. O Agni, sei recht nahe uns, und sei ein holder Retter, ein ... ... Ruf und schaff uns Raum vor jedem schlechtgesinnten; 4. Denn dich, o hellster, leuchtender, begehren wir zum Heil ...

V, 5. [359.] Aprī-Lied (siehe Seite 6.) ... ... hold sich auf die Streu. 9. O Tvaschtar komme segnend her an Nahrung reich aus eigner Lust, ... ... Opfer sei uns hold. 10. Wo du der Götter Wesen weisst, o Waldherr, das verborgene ...

V, 30. [384.] An Indra. Vers 12-15, ... ... 13. Mit tausend Kühen reich belohnt, o Agni, entliessen mich die Ruçamer nach Hause, Die starken Säfte ... ... 15. Ja viermal tausend Vieh der Rinderheerde empfingen wir von Ruçamern, o Agni, Und erzgemachten Kessel ...

V, 31. [385.] An Indra. 1. Es schaffet ... ... , Gebete stärkten deine Kraft, o Indra. 11. Den Sonnenwagen, welcher rückwärts eilte im Morgendunkel, ... ... und fördernd wird es Stärke uns verleihen. 12. Es kam herbei, o Menschen, dieser Indra, zu ...

V, 32. [386.] An Indra. Die beiden Göttinnen in Vers ... ... , entliessest du die Ström', erschlugst den Dämon. 2. Du liessest frei, o Blitzer, die zu Zeiten gesperrten Brunnen, sie des Berges Euter, Als, ...

V, 34. [388.] An Indra. 1. Dem gegnerlosen strebt die eigne Schöpfung nach die unermessne, ewige, dem herrlichen; Auf, presst und kochet dem, der gern Gebet empfängt, dem vielgepriesnen bringt noch grössre Gaben dar. 2. Dem mächtigen, der ...

V, 85. [439.] An Varuna. 198 1. Auf, singe laut dem Varuna ein Loblied, ein tiefes, lieb dem allberühmten Herrscher, Der ausgebreitet, wie das Fell der Schlächter, die Erd' als einen Teppich für die Sonne. 2 ...

V, 37. [391.] An Indra. 1. Der rasche eint sich mit dem Glanz der Sonne, der Butter auf dem Rücken trägt, beträufelt, Wer spricht »dem Indra lasst uns Soma pressen«, dem leuchten huldvoll auf die Morgenröthen. 2. Der Glutentzünder ...

V, 35. [389.] An Indra. 1. Die Kraft, ... ... der feind ist, an, o Schleuderer, Mit deinem ganzen Wagentross, vielwirkender, o Herr der Kraft. 6. Denn dich, o feindetödtendster, dich rufen um den Preisgewinn Die Männer Streu ...