Online-Bibliothek

V. [Der Wiener Märzaufstand] Am 24. Februar 1848 wurde Louis-Philippe aus Paris verjagt und die französische Republik ausgerufen. Am folgenden 13. März brach das Volk von Wien die Macht des Fürsten Metternich und zwang ihn zu schimpflicher Flucht aus dem Lande. Am 18 ...

22 L'ordre du jour pour le roi. – Der Tag beginnt: beginnen wir für diesen Tag die Geschäfte und Feste unseres allergnädigsten Herrn zu ordnen, der jetzt noch zu ruhen geruht. Seine Majestät hat heute schlechtes Wetter: wir werden uns hüten, es ...

V, 54. [408.] An die Maruts. 1. Der ... ... sendet eur Getön. 13. O weise Maruts, lasst uns Wagenlenker sein des labungsreichen uns von euch geschenkten Guts, Das nicht sich fern hält wie des Himmels Glanzgestirn; o Maruts gebt uns tausend ...

V, 52. [406.] An die Maruts. 1. Auf, Çjavaaçva, ... ... Blick. 13. Die hohen Speer-erglänzenden, die weise, treue Helfer sind, o Sänger, diese Marutschar verehre, fessle durch dein Lied. 14. ...

V, 53. [407.] An die Maruts. Das Lied ... ... 8. Vom Himmel kommt, o Maruts her, aus weiter Luft, von nahem Ort, nicht bleibet ... ... Heil und Arzenei das Wasser strömt, so sei'n, o Maruts, wir dabei. 15. Den Göttern und den Menschen werth ...

V, 59. [413.] An die Maruts. In Vers 1 scheint ... ... ziehen thauerglänzend; Des Himmels Eimer haben uns ergossen des Rudra Maruts, holdgesinnt, o Sänger. Fußnoten A1 Göttern und Menschen.

V, 58. [412.] An die Maruts. In Vers ... ... dem Volke einen kräft'gen König, den Vibhvan formte, o ihr ehrenwerthen; Von euch geht aus der armgewandte Ringer, von euch der Held auf starkem Ross, o Maruts. 5. In stetem Lauf, wie Speichen, wie ...

V, 56. [410.] An die Maruts. In Vers ... ... der Maruts. 1. O Agni, jene kühne Schar, geziert mit Gold und reichem Schmuck, ... ... das gewaltig tobt, das schöne ward hier angelegt; Nicht säum', o Maruts, lang auf euren Fahrten es, ...

V, 57. [411.] An die Maruts. 1. O ... ... Unsterblichkeit zu Theil. 6. Auf euren Schultern tragt, o Maruts, Speere ihr, Sieg, Kraft und ... ... , und alle Schönheit malt auf euren Leibern sich. 7. Verleiht, o Maruts, glänzendes Geschenk uns an Rindern, Rossen, Wagen, tapfern Helden; O Rudrasöhne, schafft uns hohen ...

V, 55. [409.] An die Maruts. 1. Die ... ... wieder aufgelöst, Dann jagt, o Maruts, alle Feinde ihr davon; es rollen eure Wagen, wenn zum ... ... wenn zum Schmuck ihr geht. 8. Was früher war, und was, o Maruts, neu geschieht, ...

V, 60. [414.] An die Maruts. 1. Den ... ... tiefsten Himmel, Von dort, o Rudra's, kommt, und du auch Agni beachte diese Speise, ... ... vom hohen Himmel fahret durch die Berge hin, Dann schenkt erfreut, o Stürmer, feindverzehrende, dem Opfernden, ...

A. 1. Die Menschen einet Mitra freundlich redend, es hat befestigt ... ... die Menschen Mitra; dem Mitra giesset fettversehnen Guss zu. 2. Der Mensch, o Mitra, sei vor allen glücklich, der dir, Aditja, dient nach deiner ...

V, 41. [395.] An alle Götter. Das Lied ... ... unsrer Heerde ruft euch nun an der Sterbliche, o Götter; Nicht möge dieses Leibes liebe Nahrung, noch hier mein Leben Nirriti verschlingen. 18. Lasst uns erlangen diese Huld, o Götter, den kräft'gen Trunk ...

V, 42. [396.] An alle Götter. In Vers ... ... dem Festmahl auf Unholde Acht gibt, den fahrt, o Maruts, nieder ohne Räder; Wer schmäht die Dienste ... ... Den Labungsherrn erreiche nun dein Loblied, den donnernden, den tosenden, o Sänger, Der wolkenreich und ...

V, 43. [397.] An alle Götter. Vers 12 ... ... . 7. Den sie beträufeln, wie am Feu'r die Priester den fettverseh'nen breiten und erhitzen, Der heil'ge ... ... gern auch reiche Güter spenden. 10. Fahr alle Maruts her, o Wesenkenner, und lad' sie ...

A. An Indra. In Vers 7 sind Turvaça (Vers ... ... Wuth mit Macht; Vor dir, o Indra, sinken alle Feinde hin, o Held, wie Bäume hingestreckt. ... ... sind dir, dem starken, wir vereint, Bewundernswerth, o Held, ist dein erhab'nes Werk; ...

V, 74. [428.] An die Ritter. Paura, d ... ... . Wo seid ihr Ritter heut am Tag, o treugesinnte Götter ihr? O heldenstarke, dies vernehmt, es will euch ... ... Zur Freude sei der Lobgesang euch recht, o die ihr Süsses liebt, Wie Adler flieget ...

V, 75. [429.] An die Ritter. 1. Den ... ... Geschenk versehn; ihr lieben, höret meinen Ruf. 7. O Ritter, kommet her zu uns, ... ... dem Sänger, der nach Gunst verlangt, O Herrn des Schmucks, untrügliche, o Ritter, ihr dem preisenden; ihr ...

V, 48. [402.] An alle Götter. In Vers ... ... den Zauberer den schärfsten Blitz; 4 a. Sein Schwingen wie das eines Beiles nahm ich wahr, b. ... ... thätig sind, d. Die Lebenstag' aufrollend und entrollend dann, 5 a. Der vierantlitzig mit der ...

V, 73. [427.] An die Ritter. 1. Wenn ... ... Fahrten schallt Getön, Wenn, Ritter, euch durch schönes Werk, o Männer, Atri wendet her. 8. Süssliebende, o glänzende, die schwillt von Süss, erwartet euch; ... ... euch. 9. Mit vollem Rechte nennet man o Ritter, Wonnebringer euch, Beim Fest die hülfsbereitesten, ...