Online-Bibliothek

V, 11. [365.] An Agni. 1. Der Menschen ... ... neuer Kraft. 6. Dich, den versteckten, fanden auf die Angiras, o Agni, dich, der jedem Holzstück innewohnt; Du wirst ... ... Kraft; drum nennt man dich den Sohn der Kraft, o Angiras.

I, 42. An Puschan. 38 1. Geh ... ... schlimmer Wolf, welch Bösewicht, o Puschan, auf uns lauern mag, Den schlage fort von unserm Pfad. ... ... Mit dem du unsern Vätern halfst. 6. Und lass, o allbeglückender, der stets du trägst die goldne Axt, Uns Beut ...

V, 16. [370.] An Agni. Der fünfte Vers in den ... ... dem treuen Kraft verliehn. 4. Denn so wird ihnen auch zu Theil, o Agni, hohe Heldenkraft; Wie einen Sohn umfangen ihn die Welten beid' ...

V, 18. [372.] An Agni. In Vers 2 scheinen zwei Aemter Agni's unterschieden, indem er erstens die guten Tränke zu den Göttern führt, ... ... verliehn, für den vereinten Preisgesang, Den Reichen schaffe hohen Ruhm, o Agni schönen, glänzenden; Und sei in ...

V, 20. [374.] An Agni. 1. Das Gut, ... ... dir das beste dünkt, o Agni, labungspendenster, Das unsre Lieder preisen hoch, das will vor ... ... Gott, So sein zu echtestem Besitz auch wir, o weiser, heerdenreich und reichbegabt mit Heldenschar.

V, 17. [371.] An Agni. 1. Durch Opfer ... ... Augen dünkst du dich, o Himmelsraum viel herrlicher; Doch übertrifft an Weisheit er den lieben, lichtgeschmückten Dom. 3. Er ist's ja, der mit seinem Glanz und kräft'gem Liede sich verband ...

V, 14. [368.] An Agni. 1. Den Agni weck durch Loblied auf, entzündend den unsterblichen, Zu Göttern bring die Opfer er. 2. Ihn preisen bei den Festen sie, den ew'gen Gott, die Sterblichen, Der Menschheit besten Opferer. ...

V, 13. [367.] An Agni. 1. Dich Agni rufen preisend wir, und preisend zünden wir dich an, Zu unsrer Hülfe preisend dich. 2. Des Agni Lob, das wohl gelingt, des Gottes, der zum Himmel dringt, Ersinnen Schatz begehrend ...

V, 22. [376.] An Agni. 1. Auf, Viçvasaman ... ... dem herrlichen; um Hülfe gehen wir dich an. 4. O Agni achte auf dies Lied des Sängers, o gewaltiger; Denn Hausherr dich, schönwangiger erfreut durch Lob der Atristamm ...

V, 23. [377.] An Agni. 1. Bring Agni Reichthum, ... ... Menschen Hort, der über Gegner Sieg verleiht, Zu diesen Stätten strahle uns, o heller Agni, Reichthum her, (o Flammer, strahle Glück herbei.)

V, 21. [375.] An Agni. 1. Wie Manus ... ... Dich rühmen bei den Opfern sie, o weiser, ehrend dich als Gott. 4. Es preise Agni, euren Gott, mit Gottesfurcht der Sterbliche; Entflammt, o heller, leuchte du; ...

2, g. Der Brachmane bekommt die Hochzeitkleider. 41. Dies euch von Göttern samt Manu gegebne Gewand der Braut und Kleid des Bräutigames, ... ... Bräutigames; Ihr beiden, dem Brachmanen wohlgewogen, Brihaspati und Indra habt's gegeben.

V, 24. [378.] An Agni. 1. O Agni, sei recht nahe uns, und sei ein holder Retter, ein ... ... Ruf und schaff uns Raum vor jedem schlechtgesinnten; 4. Denn dich, o hellster, leuchtender, begehren wir zum Heil ...

I, 127. An Agni. Unter dem Labeross in Vers ... ... zu dem Göttermahl. 9. O Agni du, als kräftigster an Siegeskraft, als mächtiger wirst du erzeugt ... ... bringe wohlgesinnt uns grossen Reichthum wohlgesinnt, Recht grosses lass, o kräftigster, uns sehen und geniessen hier, Errege grosse Heldenkraft, ...

I, 128. An Agni. 1. Erzeugt ward dieser nach ... ... 121 Mit Agni's Kraft und Lust bei seinem Ungestüm vermischen sich Genüsse wie der Marutschar, ... ... andachtsvoll ergossen sind; Er mög' uns schützen vor der Strafe Varuna's, des grossen Gottes Strafe uns. 8 ...

V, 5. [359.] Aprī-Lied (siehe Seite 6.) ... ... hold sich auf die Streu. 9. O Tvaschtar komme segnend her an Nahrung reich aus eigner Lust, ... ... Opfer sei uns hold. 10. Wo du der Götter Wesen weisst, o Waldherr, das verborgene ...

I, 92. Vier Lieder. 98 99

I, 22. Fünf Lieder.

I, 43. Zwei Lieder.

I, 23. Acht Lieder.