Online-Bibliothek

I, 174. An Indra. Dank für verliehenen Sieg und ... ... gefällt, den Kutsa fahr, o Indra; am Zügel ziehn des Windes rothe Rosse; Das Rad der ... ... ihrem Volk sie zogen. 7. Dies rühm der Sänger bei dem Fest, o Indra: dem Feinde ...

I, 118. An die Ritter. 1. Es komme her, ... ... Tochter, die Jungfrau dort, o Helden, voller Freude; Euch mögen nah herbei die Flügelrosse, die ... ... euch, schöngeborne Helden, um Hülfe an, o Ritter, euch erflehend, O kommt zu uns mit schatzbeladnem Wagen zum ...

I, 41. An die Aditja's. 37 1. ... ... hinweg die Könige, Und führen durch Gefahren ihn. 4. Dem Frommen, o Aditja's, ist gebahnt der Pfad und dornenlos, Und eure Strafe naht ...

I, 178. An Indra. 1. Wenn irgend, Indra, du Gebet ... ... Streite singt man den allgewalt'gen Preisgesang des Opfrers. 5. Durch dich, o starker, mögen wir besiegen die Feinde, Indra, die sich mächtig dünken; ...

I, 175. An Indra. 1. 168 Berausch ... ... Feind. 4. O weiser, hüll die Sonne ein, das Rad, der du mit Macht ... ... du ein Labsal warst den alten Sängern, wie Wassertrunk dem dürstenden, o Indra, Nach diesem Vorgang rufe ich auch ...

I, 177. An Indra. 1. Der Männerfürst, der alle ... ... ist Soma, Süssigkeit ergossen, O Stier der Völker, schirre an dein Stierpaar und komme eilend mit ... ... hier die Götterspeise, hier die Gebete, hier, o Indra, Soma, Gestreut das Lager, komm doch her, o starker, sitz nieder, trinke, löse ...

B. An die Aditja's. Der einzige Sohn der drei Mütter in Vers 6 scheint die Sonne zu sein. 5. Auf, sing dem Mitra, Arjaman ein freundlich Lied, andächtiger; Ein schirmendes, ein preisendes dem Varuna, auf, singet Lob ...

I, 105. An alle Götter. Der Bote in Vers ... ... Preiswürdig ist dies neue Werk, o Götter, und des Rühmens werth, Die Flüsse strömen aus das Recht ... ... , Erd' und Himmel, das. 13. Preiswerth ist deine Brüderschaft, o Agni, mit der Götterschar, ...

I, 110. An die Ribhu's. 1. Gespannt war ... ... Somalosen Ungestüm. 8. Ihr habt, o Ribhu's, aus dem Fell die Kuh geformt, die Mutter habt ihr wieder mit dem Kalb vereint, Ihr habt mit Kunst, o Helden aus Sudhanvans Stamm, ...

I, 122. An alle Götter. Der Sohn der Uçidsch ist Kakschīvat ... ... Puschan hold zu stimmen, des Agni Güte möcht' ich mir gewinnen. 6. O hört mein Rufen, Varuna und Mitra, hört überall es an der heil' ...

I, 188. Apri-Lied. 1. Ein Gott bei Göttern leuchtest du entflammt, besiegend tausende, Fahr Opfer, weiser Bote du. 2. Sohn deiner selbst, das Opfer wird mit Milch gesalbt dem kommenden, Austheilend tausendfachen Trank. 3. ...

I, 111. An die Ribhu's. 1. Den schnellen Wagen ... ... solche Indramacht, dass fest wir wohnen mit dem ganzen Heldenstamm. 3. O Ribhu's, schafft, o Helden, uns Gewinn herbei, Gewinn dem Wagen, und Gewinn dem Renner ...

I, 106. An alle Götter. 1. Wir rufen Mitra, ... ... uns aus aller Noth, o gabenreiche, gute ihr. 2. Ihr, o Aditja's, kommet her ... ... Wie einen Wagen führet aus der Enge uns aus aller Noth, o gabenreiche, gute ihr. ...

I, 107. An alle Götter. 1. Zur Huld der Götter eilet hin das Opfer, o seid uns gnädig, ihr Aditi-Söhne, Zu uns hinstrebend lenk euch eure Gunst her, die auch aus Drangsal freisten Raum uns schaffe. 2. Die ...

... von ihr zu sagen weiß – sich in die Natur »entäußert«, d.h. verwandelt, und später im Geist, d.h. im Denken und in der Geschichte, ... ... mußte in ihrem eigenen Sinn »aufgehoben« werden, d.h. in dem Sinn, daß ihre Form kritisch ...

1. Der ethische Teil (I-VI). Die verwandten Fürstengeschlechter der und Kuru' s und Pâṇḍava' s, deren bis zur gegenseitigen Vernichtung geführter Kampf das Grundgewebe der ganzen Mahâbhâratadichtung bildet, stehen im sechsten Buche des Gesamtwerkes, dem die Bhagavadgîtâ eingeflochten ist ...

I, 155. An Vischnu. 145 Vers 1 u. ... ... wie auf schnellem Rosse, das zum Ziele dringt. 2. 146 O Indra, Vischnu, euerm raschen Ungestüm entgeht eur Somatrinker, wenn ihr vorwärts dringt ...

I, 154. An Vischnu. 144 Vers 6 ist ... ... Erde und den Himmel und alle Wesen, er allein erhält sie. 5. O möcht' ich seinen lieben Sitz erreichen, in dem die frommen Männer selig ...

I, 156. An Vischnu. 147 1. ... ... Ruhm. 3. Und ihn, o Sänger, der von Alters her besteht, den Spross des Rechts beschenket ... ... ihr ihn kennt, verkündet seinen Namen auch, uns wird zu Theil, o grosser Vischnu, deine Gunst. 4. ...

I, 21. An Indra und Agni. 1. Indra und ... ... mächtigen, zu diesem ausgepressten Saft, O Indra, Agni kommt herbei. 5. O Indra, Agni, Wohnungsherrn, ihr grossen, beugt die Geisterschar, ... ... am Ort, der weite Aussicht beut; O Indra, Agni, reicht uns Schutz.