Online-Bibliothek

A principio ad principiatum : vom Grunde zum Begründeten, zur Folge = progressiv (s. d.). »A principiato ad principium« = regressiv (s. d.).

E. Sänger Çjavaaçva preist die junge Frau, die ihn zu Purumidha weist. 5. Es empfange einen Viehstand, reich an Rossen und Rindern, hundert Schafe zählend, die, welche ihren Arm dem von Çjavaaçva gepriesenen Helden unterbreitet. 6. Und manches Weib ist beständiger und ...

A. 1. Der tapfere Fürst hat mir zwei Stiere nebst Wagen geschenkt, der göttliche, der ausgezeichnetste der Reichen [ maghónām zu lesen nach Delbrück's Vermuthung], Triaruna, der Sohn des Trivrischan, o allen Menschen holder Agni, zeichneten sich aus durch zehntausend [Gaben]. ...

B. 4. Der mich so dem Açvamedha, dem Opferherren ankündigte: »Dem, der durch Lied um Gaben wirbt, dem frommen Manne spende er Gut [ medhâm ].« 5. Dessen hundert buntscheckige Ochsen mich sehr erfreuen, des Açvamedha Gaben sind wie Somatränke dreifach gemischt. ...

A. 1. Wer seid ihr, Männer, trefflichste, | die Mann für Mann ihr zu uns kamt, | aus allerfernster Ferne her? 2. Wo sind die Ross' und Zügel euch? | wie machtet ihr's? wie kamt ihr her? | auf Rücken ...

B. 11. Die fahren mit der Rosse Schar, | den Meth einschlürfend, der berauscht, | empfingen hier viel herrliches. 12. Auf ihren Wagen schön geschmückt | durchstrahlen beide Welten sie, | wie Sonnenglanz am Himmel hoch. 13. Die jugendliche Marutschar, | ...

D. Vereinzelter Vers. 4. Geht hin, o Männer, ihr Gatten, die ihr schöne Frauen habt, damit ihr euch am Feuer wärmt.

1, b. Desgleichen. 15. Den Lebenden gebe zur Mitfreud' Agni Und Waju dich, und Sawitar, der Retter; Dich verlasse nicht Hauch und Kraft; rückruf' ich deinen Lebensgeist. 16. Dich merke nicht Dschambha, der die Kinnbacken ...

38, b. Stallsegen. 5. Deren, die nach der Sonne Strahlen wandeln, ... ... Den Strick, die Kalbe hier behüt', o Tät'ger! Viel sei'n dir diese wenigen; heran komm; Hier ist für dich der Strick, ...

1, e. An dieselbe. 38. Auf der man Haus und Opfer hält ... ... 47. Von deinen vielen volkbegangnen Pfaden, Mit Wagengleisen und mit Karr'n im Gange, Wo sich begegnen beide, Gut' und Böse; ...

1, b. Desgleichen. 11. Deine Höhen, die schneeigen Gebirge, Deine Wälder, o Erde, seien lieblich! Die braune, schwarze, rote, vielgestaltige, Die feste, breite, indrabeschützte Erde Mög' ich unwelkend, unversehrt bewohnen. ...

1, d. An die Erde. 33. So weit ich überblicke dich, o Erd', im milden Sonnenglanz, Ungeblendet mein Auge sei, wo du ansteigst und ebnest dich. 34. Wie ich mich liegend wenden mag zur rechten Seit' und linken ...

28, b. Nachtrag. 5. Spalte die Widersacher mein, spalte die mich Befehdenden, Spalt' alle Übelherz'gen mir, spalt' mir die Feinde, Darbhagras! 6. Fälle die Widersacher mein, fälle die mich Befehdenden, Fäll' alle Übelherz ...

17, b. Kraut Abwasch. 6. Den Hungertod, den Durstestod, Kuhlosig-, Kinderlosigkeit, Abwaschekraut, durch dich allein waschen wir alles dieses ab. 7. Den Durstestod, den Hungertod, auch Niederlag' im Würfelspiel, Abwaschekraut, durch dich allein waschen ...

50, b. Desgleichen. 8. Gewinnst in meiner rechten Hand, in meiner linken liegt der Sieg; Kuhsieger müss' ich, Roßsieger, Gutsieger, Goldersieger sein! 9. O Würfel, ein fruchtreiches Spiel, wie eine Milchkuh, gebet mir; Bespannt ...

1, b. Desgleichen. 19. Ich löse los dich von Waruna's Bande, Womit Sawitar liebreich dich gebunden; Am Herd der Sitt', am Ort des guten Wandels, Geh' es dir wohl samt der, die dich geworben. ...

1, e. Desgleichen. 50. Zu Glück und Wohlstand deine Hand ergreif' ich, Daß achtzigaltrig du beim Gatten bleibest; Bhaga, Arjaman, Sawitar, Purandhi Gaben dich mir zur Hausherrschaft, die Götter.

7, b. Alle Heilpflanzen. 15. Wie man erzittert vor des Löwen Brüllen ... ... soll der Kühe Schwinden und der Menschen Verscheucht durch Kräuter, gehn zu schiffbar'n Wassern. 16. Kräuter, die ihr entbunden seid aus Agni, dem ...

3, b. Ein Nachtrag dazu. 13. Als wie die Waldesfirsten dort, die Bäume bricht der Wind mit Macht, So brich du meine Gegner mir, die da vorher sind und hernach! – Der Bewahrer bewahre dich! 14. ...

1, a. Verehrung der Erde. 1. Das Wahre, Ew'ge, Recht ... ... 2. Die ohn' Beengung, unbewegt von Menschen, Hat Höh'n und Senkungen und Eb'nen viele; Die vielfachkräftige Gewächse nähret, ...