Online-Bibliothek

A. 236 In Vers 1 werden die Finger, die ... ... senden morgenhell, den Gatten die verschwisterten, Den grossen Indu grossgesinnt. 2. O flammender, mit stetem Glanz, ein Gott du, von den Göttern her, ...

D. An Vaju. In Vers 10 wird Vaju als bespannter d.h. mit Vielgespann versehener genannt; der beiderseitige Trank, den er geniessen ... ... haben. 9. Zum Opfer, das zum Himmel dringt, o Vāju mit den Weisen komm; Im Sieb ...

C. Die sieben Schwestern in Vers 8 sind die sieben in V ... ... Bahn (Rennbahn) der Sonne ist das Strömen des Soma verglichen. 7. O Soma, schreite vor im Strom, zum Rausch für Indra ausgepresst, Erlangend ...

C. Von einem Nachkommen des Viaçva (vgl. 643. ) 7. Auf, singet nach Viaçva's Art dem Soma, ihm, dem flammenden, Dem grossen, tausendäugigen. 8. Dess helle Flut von Honig trieft, dess Ross sie spornen ...

I. An Savitar und andere mit Soma verbundene oder gleichgesetzte ... ... die drei höchsten Satzungen Gott Savitar, o Soma du, Durch Weisheit lautre, Agni, mich. 27. 243 Mich läutere der Götter Schar, die Vasu's mich durch frommen Sinn; ...

E. 13. Er ist es, der sich rings ergiesst, gereinigt ... ... 15. 230 Durch Lied gezeugt, gepriesen hier, wird Indu Indra'n dargereicht, Ein Vogel in des Nestes Schooss.

I, 75. An Agni. 1. Nimm an das Lied, ... ... dir? wer, Agni, ist's, der Opfer weiht? Wer ist's? mit wem bist du vereint ... ... . Verehr' uns, Mitra-Varuna, die Götter und das hehre Recht, O Agni, ehr' dein ...

D. 10. O riesle als ein Stier im Strom, berauschend für den Marutherrn, Erlangend ... ... durch Gewalt. 11. 237 Der du die Weltenschalen trägst, o Flammender, der Sonne gleich, Dich sporn' ich wie ein Ross zum ...

D. 239 10. O Weiser, deine Ströme sind ergossen, rascher, flammender! Wie Renner ... ... honigreichen Kufe hin, Und die Gebete schollen laut. 12. Die Indu's sind zum Meere hin wie Kühe heimwärts in den Stall, Gelaufen ...

A. 228 1. Ergossen sind die Tropfen hier die schnellen durch das Somasieb Für uns zu allem hohen Glück, 2. Verjagend vieles Ungemach, die raschen, schaffend freie Bahn Dem Stamm, den Rossen fort und fort. 3. Sie ...

C. 7. 229 Mit deinen Strömen, die ... ... Honig reich ergossen sind, O Indu, fliesse in das Sieb. 8. So fliess dem Indu denn ... ... Widderhaar und setze dich Auf deinen Sitz, das Holzgefäss. 9. O Indu, ströme fette Milch ringsum, der ...

A. 226 1. So ströme nun zum Trunk für den, o Indu, der in deinem Rausch Die neunundneunzig ... ... frommen Divodasa hold, Und auch den Turvaça Jadu. 3. O ströme Rosse spendend du uns Gut an Ross und Rind und Gold, O Indu, tausend Tränke zu.

A. 234 1. Du, Soma, bist ein lichter Stier, ein Stier, o Gott, mit Stieres Werk, ... ... Stier die Flut, ein Stier der Rausch, Ein rechter Stier bist du, o Stier. 3. O wiehere gleich wie ein Hengst uns Ross' und Rinder, ...

C. 232 7. Mit diesem Strome riesle hell, mit dem die Sonne du entflammt, Entsendend menschenholde Flut. 8. Die Sonne hat ihr Ross geschirrt hellflammend in des Menschen Sitz, Zu fahren durch den Raum der Luft. 9. ...

A. 1. Der Wohlfahrt spendendste erschien, dem alle ihre Dienste weihn, Den Agni, den erzeugten, der den Arjer stärkt, erreiche unser Lobgesang. 2. Des Divodasa Agni hat mit Macht sich götterwärts gewandt Die Mutter Erd' entlang; dann stand er ...

A. 242 1. Du Soma bist an Strömen ... ... erfreuend reich an Kraft, O flamme Reichthum spendend uns. 2. Du bist gepresst, der Männer Lust ... ... Trank geströmt, berauschendster, Dem Indra du, der glänzende. 3. O ströme wiehernd uns herbei, von Somasteinen ausgepresst ...

I, 78. An Agni. 1. O Wesenkenner, rüstiger, dir nahn mit Lied wir Gotamer, Wir preisen ... ... dir stösst, Dich preisen wir mit hellem Sang. 5. Wir Rahugana's haben dir gesungen, Agni, süsses Lied, Dich preisen wir ...

D. An den durch Somagenuss holdgestimmten Puschan. 10. Ein Schützer sei auf jedem Weg uns Puschan, der mit Ziegen fährt; Er schenke holde Bräute uns. 11. Dem haargeflochtnen rieselt hier der Soma süsse Butter zu; Er schenke holde Bräute ...

D. 10. Der liebe Indu riesle hell erglänzend durch der Sänger ... ... die Götter speisend, niederrann, Sich setzend auf des Opfers Schooss, 12. O Indu, ström' in unser Sieb zum Trunk dem Indra, als der Trank ...

E. 13. Dem schön gebornen, emsigen Durchbrecher Indu, der mit ... ... ihrem Kalb, Ihm, der des Indra Herz gewinnt. 15. Heil ström', o Soma, unserm Vieh, ergiesse deinen fetten Trank, Vergrössre das berühmte Meer. ...