Online-Bibliothek

... der Becher mache; Tvaschtar bestaunte dies eur Wort, o Ribhu's, 6. Die Männer sprachen wahr, denn so ... ... Rosse, die leichtgeschirrten, lichten, Sprüche sprudelnd, O Ribhu's, gebt uns Gutes Mehrung, Schätze, ... ... der Götter Freund man; Darum so gebt uns, o ihr Ribhu's, Güter bei dieser dritten Somaspende heute. ...

I, 124. An die Morgenröthe. 118 119 ... ... 13. Gepriesen seid ihr preislichen mit Sprüchen, ihr habt euch gern ergötzt, o Morgenröthen; Göttinnen lasst durch eure Gunst erlangen uns hundertfache, tausendfache Beute. ...

I, 123. An die Morgenröthe. 116 1. ... ... Güter allerbestes. 5. 117 Als Bhaga's Schwester, Varuna's Verwandte, komm her zuerst, o schöne Morgenröthe; Wer Frevel übt, ... ... 10. Wie eine Braut am Leibe prangend gehst du zum Gott, o Göttin, der nach dir ...

I, 182. An die Ritter. Ueber die Viçpala (Vers ... ... Meth gefüllt, mit dem, o Ritter, kommt zu dem Verehrer her. 3. Was thut ihr dort ... ... . 8. Das Lied, das euch die Mana-söhne sangen, o treue Männer, möge euch erreichen Von diesem ...

I, 180. An die Ritter. Die Schwester des Ritterpaares ... ... Seite, für euch ist morsch das Netz der Noth, o heil'ge! 6. Wenn, gabenreiche, ... ... der Karge rühmt sich als des Schatzes Hüter; Drum schützt ihr nun, o Ritter ohne Tadel, ihr Helden den, der sich den Göttern nahet. ...

... , Die laden jetzt wir, euch, o Vadscha's, Ribhu's, ein, dass dieses Soma' ... ... trinken mögt. 3. Das war, o Vadscha's, Ribhu's, euer hoher Ruhm und ... ... Theil bei Göttern euch Unsterblichkeit, o Vadscha's, Ribhu's, dies eur Werk ist preisenswerth ...

I, 168. An die Maruts. 1. Durch stetes Opfer ... ... Raum, und wo der tiefste, den, o Maruts, ihr durchdringt? Wenn ihr wie Blätter schüttelt, was befestigt ... ... durchfliegt ihr wie ein Schleuderstein das wilde Meer. 7. Der Beute ist, o Maruts, eure Gabe gleich ...

... , 181. An die Ritter. 1. Was ist's, o liebste, was ihr aus den Wassern an Trunk und ... ... ihr Ordner, das dreifach strömt mit grosser Macht, o Ritter; O helft, gepriesne, doch dem flehnden Sänger, hört ...

... Verehrer, reiche Spende; O trinket Vadscha's, Ribhu's; denn gegeben ward euch ... ... 5. Kommt her zu uns, o Vadscha's und Ribhukschan's, der grossen Gabe freuend euch ... ... Berauschet euch vereint mit den Aditja's, vereint, o Ribhu's, mit den hohen Bergen ...

I, 190. An Brihaspati. Vers 8 ist wol späterer ... ... Hufe gehn die Lieder Brihaspati's zu allgestalt'gen Himmeln. 5. Den Bösen, die dem Oechslein gleich ... ... und üppig von dem eignen Reichthum schwelgen, Dem Schlechten nicht, o Gott, gewährst du Schätze, und du ...

I, 158. An die Ritter. Der Ort der Milchkuh ... ... Beistand; Wenn euch Utschathja's Sohn um Reichthum bittet, wenn, hehre, ihr mit reichen Hülfen strömet ... ... Held zum Heerbann. 4. Das Preislied schaffe Raum dem Sohn Utschathja's; nicht mögen mich beschwingte Tage lähmen, ...

... keltert euch den Soma jetzt zum Rausche, und trinkt, o Ribhu's, von dem süssen Safte. 5. Durch Kunst habt ... ... das fährt den Indra, güterreiche Ribhu's. 6. Wer euch, o Vadscha's, bei des Tages Sinken den scharfen ...

I, 184. An die Ritter. 1. 174 ... ... euch, o Geber, froh begrüssen. 5. Dies Loblied ist, o Ritter, euch bereitet, von Mana's Söhnen schön geschmückt, o mächt'ge, Kommt her ins Haus zu ...

I, 157. An die Ritter. 1. Erwacht ist Agni, ... ... Stiere triebt hervor das Feuer, o Ritter, ihr die Wasser und die Bäume. 6. Ihr seid's, die ihr mit Arzeneien heilet, und die mit Lenkerkunst ihr Wagen ...

I, 183. An die Ritter. 1. Den schirrt euch ... ... wie nach gezeigter Richtung, und kommt herbei auf meinen Ruf, o treue! 6. Durch dieses Dunkel sind wir durchgedrungen und haben Loblied euch gebracht, o Ritter, So kommt denn ...

VIII, 76. [696.] Lied der Prijamedha's an die Ritter. ... ... dem Bach. 2. Die honigsüsse Brühe trinkt, o Ritter, ihr, o Männer, setzt euch auf die Streu Vergnügten ... ... Kommt auf den Rossen nun herbei, o Ritter, den gesprenkelten, O herrliche, auf goldnen Pfaden, Glanzes Herrn ...

I, 32. Zwei Lieder an Indra. 29 Die beiden Lieder sind schon vor Abschluss der Sammlung vereinigt gewesen.

I, 172. An die Maruts. 1. Es möge reich sein eure Fahrt, an Hülfen reich, o spendende, Die, Maruts, ihr wie Schlangen glänzt! 2. Fern sei von uns, o spendende, o Maruts, eur gezielter Pfeil, Und fern der Stein, mit dem ihr ...

I, 135. An Vaju und Indra. Vers 1-3 ... ... Im Wasser sind die Soma's hier euch ausgepresst, gebracht von Dienern sind sie hier euch dargereicht, ... ... die Seihe hier; Zu euch hindringend durch der Widderwolle Sieb die Soma's durch das Widderfell. 7. O Vaju schreite über alle Schlafenden, ...

I, 186. An alle Götter. 1. Durch unser Lied und unsre Opfer komme Gott Savitar zum Opfer hold den Menschen, Dass auch ihr jungen Götter uns erfreuet die ganze Welt mit Huld bei eurer Einkehr. 2. Vereinigt mögen alle Götter ...