Online-Bibliothek

I, 80. An Indra. Die Erlegung des Vritra wird ... ... Herrlichkeit. 6. Auf Vritra's Scheitel schleudert er mit seinem hundertzack'gen Blitz, Den ... ... er strahlt in eigner Herrlichkeit. 10. Zermalmt hat Indra Vritra's Macht, mit Kraft zerschmettert seine Kraft; ...

I, 44. An Agni. 1. O Agni, Wesenkenner, fahr ... ... uns her, 8. Die Ritter, Bhaga, Savitar, das Morgenroth, die Kanva's zünden Agni dich Des Morgens an, dir Soma bringend, und bei Nacht, ...

I, 83. An Indra. Pani in Vers 4 ist, ... ... den Wolken verschliesst. Atharvan (V. 5) ist der erste Feuerpriester, Uçana Kāvja ein mythischer Sänger; unter ... ... dem Sohn des Jama ist wol Agni zu verstehen. Der Stein in V. 6 ist der Pressstein, dessen Tönen oft ...

I, 82. An Indra. 92 Die herrlich ... ... sind die Maruts; der volle Somabecher (V. 4), und das Gebet (V. 6) schirren dem Indra die ... ... er dem ursprünglichen Liede angehört, oder ob er nicht vielmehr wegen der in V. 5 erwähnten Gattin des ...

I, 81. An Indra. 1. Zu Rausch und Macht ward Indra ... ... , bist mit Geschoss versehn, und lieferst viel in unsre Hand, Du bist's, der auch den matten stärkt; dem Opferer, der Soma presst, verleihest ...

... 's schaff, o Agni, du, die Rudra's und Aditja's her, Die Schar, die Manu einst gezeugt, ... ... . 3. Erhöre des Praskanva Ruf, wie Atri's, Prijamedha's einst. Wie des Virupa, Angiras, hochherz'ger ...

I, 16. An Indra. 1. Die Füchse mögen, Indra, dich herfahren zu dem Somatrunk, Den Stier die sonnenäugigen. 2. Hier sind die Körner fettdurchtränkt; den Indra fahr das Füchsepaar Auf schnellstem Wagen zu uns her. 3. Den Indra ...

I, 29. An Indra. Die wechselnd wachen in Vers 3, eigentlich die abwechselnd sehen, abwechselnd die Augen offen haben, sind nach Sāyaṇa die Todesboten, die Hunde des Jama. 1. Wenn, wahrer Somatrinker, wir auch sind wie ungepriesene, ...

I, 3. Vier Lieder.

I, 2. Drei Lieder.

V, 2. [356.] An Agni. In Vers 1 ist die Mutter das weiche Holzstück, in dem das Feuer verborgen ist, der Vater das harte, durch Reiben mit den Armen wird daraus das Feuer geboren. 1. 134 Die junge ...

I, 25. An Varuna. 22 Das Lied zerfällt nach Delbrück's Mittheilung in vier Pentaden. 1. Wie sehr wir auch, o ... ... Was schon gethan und noch zu thun. 12. Mög Aditi's allweiser Sohn tagtäglich segnen unsern Pfad, ...

V, 3. [357.] An Agni. Arjaman (in Vers 2) bedeutet zugleich den Brautwerber; die Jungfrauen, um welche Agni wirbt, sind die Morgenröthen, als deren Geliebter Agni dargestellt ist. 1. Geboren, bist du Varuna, o Agni, und Mitra ...

I, 24. An Varuna. Die zwei ersten Verse sind ... ... 1. Welch Gott ist's, der Unsterblichen wie vielter, in dessen theuren Namen wir gedenken? ... ... ich und Mutter wieder schaue? 2. Gott Agni ist's, der ew'gen Götter erster, an dessen theuren Namen wir ...

V, 4. [358.] An Agni. 1. O Agni dich, den Güterherrn der Güter, erfreue ich, o König, bei den Festen, Lass beutelust'ge uns erringen Beute, bewält'gen uns der Menschen wilden Andrang. 2. 137 ...

V, 1. [355.] An Agni. 1. Erweckt ist Agni durch der Menschen Brennholz und Uschas naht ihm, einer Milchkuh gleichend; Wie Vögel, die empor zum Aste fliegen, so dringen hin zum Himmel seine Strahlen. 2. Es ward erweckt zum ...

V, 8. [362.] An Agni. 1. Dich, Agni, haben frommgesinnte angefacht, den alten alte sich zu Nutz, o Sohn der Kraft; Den glänzenden, den hehren, welcher alle nährt, den wünschenswerthen, gastlich lieben Hausesherrn. 2. ...

V, 6. [360.] An Agni. 1. Des guten Agni denke ich, zu dem die Kühe kehren heim, Und heim die schnellen Renner auch, die steten Priester kehren heim; den Sängern bringe Labetrunk. 3. 139 Denn Agni ...

V, 9. [363.] An Agni. 1. Es preisen Agni dich, den Gott, die opferreichen Sterblichen; Dein denk' ich, der du Wesen kennst; die Opfer fahr ohn' Unterlass. 2. Agni ist Priester in dem Sitz, dem reichen mit ...

S. Die Keulen in Vers 54 sind die beiden Presssteine. 52. Mit diesem Lichtstrom flamme Güter her uns, zum See lauf Indu wenn der Mond erbleichet; Das Flammenross, hier gleich dem Wind beflügelt, das reiche gab dem emsigen den Helden ...