Online-Bibliothek

2, a. Der Mann empfängt die Braut dreier Götter. ... ... die Sonnenbraut; Gib sie, o Agni, unserm Herrn zum Weibe samt Nachkommenschaft. 2. ... ... Ihr Gatte, der langlebige, mög' hundert Herbste leben! 3. O du des Soma Braut zuerst, Gandharwa war ...

1, f. Wenn man der Braut das Haar zurecht macht. 55. Brihaspati ... ... der Sonne Auf dem Kopfe das Haar gemacht; Somit dies Weib, o Ashwinen, schmücken wir für den Gatten hier.

57. Rudra's Heilkraut gegen Rudra's Pfeile (Seuchen). 1. Dies hier ja ist das Heilekraut, dieses des Rudra Heilekraut, Womit er den Pfeil, der ein Glanz und hundert Spitzen, sprech' hinweg. 2. Mit Kraut Dschalascha ...

B. 7. 86 Wenn hier am Euter dieses Kraut's die Götter im heil'gen Sitze hier und dort sich laben, So geht ans Opfer stets der grosse Agni, versehn mit Tränken, ehrfurchtsvoll, der heil'ge. 8. Er ...

A. 2. Wann wurde nach der Ordnung dir, o Agni, Gottes-Herrlichkeit? Da war's, als in die Häuser dich, die Menschen setzten als den Preis. 3. Da sie den reinen glänzen sahn dem sterngeschmückten Himmel gleich, ...

C. An die Ritter. 7. Zu Liedern, die ich ... ... zu schönsten, die ich dichten will, Kommt beide her vereinigt, o Wahrhaftige, und zu den Opfern ... ... 8. Wenn eure holde Spende wir erflehen uns von euch, o gabenreiche ihr, So kommt, o Männer, führt zum Ziele unsern Ruf, von Dschamadagni ...

2, h. Die neue Hausfrau wird mit den Kühen belehnt. 53. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen sämtliche Götter an; Was für Glanz in den Kühen wohnt, mit dem vereinigen wir sie. 54. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen ...

B. An die Ritter. 4. Euch Ritter zog des Sängers ... ... durch seine Lieder, Ritter euch, O treue, zu dem Somatrunk. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. 6 ... ... ich um Gunst gefleht, wie sonst euch rief der Weisen Schar, O treue, zu dem Somatrunk. ...

... Durch Lied und Preis, o Maruts, Göttin Aditi, zum Sitz, o grosse, heimische. 6 ... ... Den Somatrank gebraut und Agni's Glut entflammt, nach Menschen Art, o Varuna. 8. O kommt herbei, ihr Maruts, Vischnu, Ritterpaar, ...

B. 13. Sobald der Hausherr ist entflammt, der liebe ... ... Lied nach Sthurajupa's Art Dem Hauses Feuer, Sänger du, Viaçva's Sohn. 25. Den ... ... dich auf die Streu gebetumtönt. 27. O schenke viele Schätze uns, o schenk uns vielbegehrtes Gut, Und kinderreiche ...

A. 1. Auf, preise ihn, der gern empfängt, ... ... ein Freund dem frommen Mann. 9. O fromme preist den heiligen mit Lied den Opferförderer; Sie haben an ... ... Flammen zeigen kräftig sich den Hengsten gleich. 12. So schenke du, o Herr der Kraft, uns ...

B. 8. Den Agni ehrt, der opfert, und die Speis' ... ... war von je der Priester in der Götter Haus. 9. Drei Flammen Agni's, des geschäft'gen Wanderers, entzündeten verlangend die Unsterblichen, Von diesen gaben ...

B. 13. Zum Schutze rufen Gott für Gott ... ... , So lasst in diesen euren Schirm uns treten ein, o gute, o allwissende. 21. Wenn heut bei Sonnenaufgang ihr, zu Mittag, und wenn's dunkel wird, Dem Menschen Reichthum schenkt, o allbesitzende, dem weisen, ...

A. 1. Dem Männerhort, dem Agni, der des Rechts ... ... holden Agni, den die Bhrigu's uns geschenkt, den einsichtsvollen, der mit Himmelsglanz erstrahlt. 5. ... ... leuchtenden, allgöttlichen, der Opfer hegt und Opferer. 6. Hellflammender, o Priester, hier um deinen Sitz verehren dich ...

I, 20. An die Ribhu's. 1. Dies Loblied, ... ... Aeltern wieder jung, Die treuen Ribhu's durch ihr Mühn. 5. Ihr nahmt an den Gelagen Theil mit Indra und der Marutschar, Den Herrschern, den Aditja's, auch. 6. Und ...

A. An Soma (Indu.) In Vers 2 wird Agni als Stier der unter dem Bilde der Kühe dargestellten Milchtränke bezeichnet. 1. Auf, auf, bringt euren Sang und Trank dem helderfreunden Indu dar; Denn er erfreut durch Weisheit euch und Gaben ...

D. An alle Götter. 15. 442 Des Frommen Wagen wie ein Held eilt schnell voran in jedem Kampf; Wer recht der Götter Sinn verehrt, und Opfer darzubringen strebt, der wird der Opferlosen Herr. 16. Nicht trifft dich Schaden, ...

C. An alle Götter. In Vers 11 ist Raji der persönlich ... ... Der Berge Schutz begehren wir, den Schutz der Ströme wünschen wir, Und Vischnu's, der uns hülfreich sei. 11. Komm Puschan, Raji, Bhaga her, ...

2, f. Der Gandharwe wird vom Brautbette weggewiesen. 33. Geh weg von hier, Wishwawasu! wir bitten dich mit schönem Gruß. Such auf im Vaterhaus die saubre Sippschaft! Dort ist dein Teil, von seinem Stamme freie! 34. ...

2, c. Die junge Frau wird mit Samenkörnern bestreut. 13. Mit Glück ist diese Frau ins Haus gekommen, Der Weltordner hat ihr den Platz gewiesen; Sie soll Arjaman, Bhaga, die zwei Ashwinen, Der Geburtsherr soll sie geburtreich ...